還珠格格第三部：天上人間

還珠格格第三部：天上人間

還珠格格第三部：天上人間
原圖鏈接圖片來電視貓

《還珠格格第三部：天上人間》是由李平、丁仰國執導，黃奕、古巨基、馬伊琍、周杰領銜主演，黃曉明、王艷、劉濤、秦嵐聯合主演的古裝劇。

該劇改編瓊瑤所著的同名小說，是《還珠格格》系列的第三部，講述了五阿哥與小燕子夥同爾康、紫薇惹出不少亂子。在此過程中，小燕子漸漸弄清了自己的身世，由此對永琪和一向親近的皇阿瑪產生了矛盾複雜的情懷。

皇太后擔心永琪的子嗣問題，遂將美女知畫送到永琪身邊。爾康隨軍南下，和紫薇也面臨着生離死別的考驗的故事。

該劇於2003年7月7日在台灣中視首播。

目錄

基本信息

中文名	還珠格格第三部：天上人間	集 數	40集
外文名	Princess of Pearl 3	類 型	愛情，宮廷，古裝，劇情
出品時間	2003年	製片人	李平、劉向群、何琇瓊
出品公司	香港可人娛樂，湖南電視台	製片人	李平、劉向群、何琇瓊
製片地區	中國台灣，中國香港，中國大陸	首播平台	台：中視，港：翡翠台，大陸：湖南衛視
導 演	李平，丁仰國	出品人	平鑫濤，歐陽常林
編 劇	瓊瑤	出品人	平鑫濤，歐陽常林
主   演	黃奕，古巨基，馬伊琍，周杰，黃曉明，王艷，劉濤，等人	原著	瓊瑤

視頻

當年《還珠格格三》演員大換血，原來是這個原因

劇情介紹

小燕子雖然已與永琪完婚，依舊是笑話常鬧，禍事不斷的「開心果」，在隨皇阿瑪「南巡」途中，山東正鬧饑荒，小燕子一激動，將隨身攜帶的食物全部給了災民，乾隆也只好忍飢挨餓，山東地方官為了討好乾隆，用山珍海味款待，小燕子、永琪、爾康、紫薇聯想到災民慘狀，忍不住大鬧酒席，乾隆也被他們的正義行為所感動。

「南巡」路上，紫薇和爾康恩恩愛愛，永琪和小燕子快快樂樂，只有晴兒和簫劍陷入相愛卻不能相聚的痛苦之中，小燕子對哥哥的痛苦看在眼裡，掛在心中，到了杭州，她與永琪、紫薇、爾康商量好，偷偷安排了一條船，掩護晴兒與蕭劍相會，衛兵誤以為刺客，欲登船擒拿，小燕子等人倉卒出手，打鬥驚動了皇上和皇太后，也暴露了晴兒與簫劍的戀情而受到太后的斥責。

此時乾隆無心關注兒女之事，他的心已被青樓美女夏盈盈所迷，並宣稱要封夏盈盈作妃子，此事驚動了太后和皇后，皇后為保全皇帝的聲譽，呈血書懇切力諫，乾隆大怒，將皇后遣回京城。皇后幾年來洗心革面修復的夫妻之情傾刻化為烏有，最終只能面對「削髮為尼」的結局。

其實在南巡路上，大家還認識了海寧陳邦直的小女兒知畫，太后看她溫柔嫻雅，又多才多藝，決定把她帶回京城，而知畫和她的父母竟然毫不猶豫地答應了。晴兒看到知畫來到太后身邊，決定和簫劍遠走高飛，爾康又假傳聖旨，用金牌令箭放走了他們，乾隆大發雷霆，無奈，簫劍和晴兒這對苦命鴛鴦又趕了回來。

回到京城，太后查清了小燕子兄妹的身世，為防不測，將簫劍囚禁起來，在營救過程中，小燕子知道了殺父仇人竟然是最親近的皇阿瑪，從此，她對永琪的愛漸漸冷卻，對乾隆的恨漸漸加深。為了保守秘密，太后提條件讓永琪娶知畫，婚禮當天就會放了簫劍，小燕子為了救哥哥，只好忍痛割愛，無奈之下，永琪和知畫完成了婚禮。他們成親以後，小燕子與知畫的衝突不斷，知畫為了得到永琪，也與小燕子展開一場戰爭。

邊疆的戰火燃起，死裡逃生的永琪與爾康率大軍揮師南下，反擊緬甸軍隊的進犯，清軍雖然大勝而歸，也帶回了戰死沙場的爾康的屍體，紫薇悲痛欲絕，為了與在天國的愛人相會，紫薇跳下了幽幽谷，谷底突然飛出成千上萬的蝴蝶，組成彩色的雲團托起紫薇，迷幻中有人告訴她：爾康沒有死。而就在大家沉浸在悲痛之時，知畫產下一子，取名綿億，這使小燕子的醋意更加濃密。

爾康真的沒有死，緬甸王猛白的八公主在刀光劍影中愛上了爾康，乘爾康受傷將其搶回行宮用「調包」的假象矇騙了永琪，也矇騙了紫薇，因受傷而意識模糊的爾康錯把公主當成紫薇，深陷敵國，被迫成親還在異國染上了藥癮。

簫劍知道此事後來到北京，告訴紫薇真相，雖然沒有把握，但是紫薇深信這是真的。大家面見乾隆，乾隆逼問蕭劍的來歷，知畫把真相揭開，簫劍和小燕子因為仇恨而失去理智，簫劍上去掐住乾隆的脖子，小燕子拔下永琪的劍刺向乾隆，永琪奮力搶救，中劍的永琪卻痛定思痛手腕被重重地劃了一刀，並要挾簫劍放手。簫劍又要除掉永琪，被小燕子制止。小燕子心中的仇恨之火終於被永琪、紫薇的真愛之泉所澆滅。

紫薇決定南下尋夫，永琪為了小燕子也決定放棄王位，離開皇宮，乾隆不但成全了他們，也成全了簫劍和晴兒這對苦苦的戀人。離開時，知畫抱着綿億追着永琪，小燕子也終於知道知畫對永琪的感情，但是馬車頭也不回地走了。

猛白要挾八公主和爾康結婚，但是緬甸公八主決定放掉他，讓他跟紫薇繼續「生死之交」，一行五人歷經千辛萬苦，終於在異國他鄉與爾康相聚，各訴衷腸。後來，因爾康染上藥癮需戒掉，戒藥時爾康曾打紫薇。

後來，終於成功了。為了慶祝爾康戒藥成功也同時讓晴兒和簫劍如願，他（她）們辦了一個各個民族聚集地婚禮，婚禮中還爆出驚天大料小燕子懷孕了。爾康和紫薇要回北京，大家戀戀不捨。

星移斗轉，隱居在大理的永琪和小燕子早已兒女滿堂，一天兩位不速之客突然光臨，永琪小燕子一見，大吃一驚，原來是日思夜想的皇阿瑪和爾康。簫劍和晴兒帶着兒女趕來相聚，三代人歡聚一堂，陣陣笑聲久久迴蕩在天上人間。

演職員表

	古巨基 飾 永琪 簡介 男一號，五阿哥，榮親王，小燕子和知畫的丈夫，綿億和南兒的父親 配音 康殿宏		黃奕 飾 小燕子 簡介 女一號，還珠格格，簫劍的妹妹，永琪的妻子，南兒的母親 配音 蔣篤慧
	周杰 飾 福爾康 簡介 男二號，額駙，御前侍衛，福倫的長子，紫薇的丈夫，東兒的阿瑪		馬伊琍 飾 夏紫薇 簡介 女二號，明珠格格，小燕子的結拜姐妹，爾康的妻子，東兒的額娘
	黃曉明 飾 簫劍 簡介 小燕子親哥哥，晴兒的丈夫，方之航的兒子 配音 夏治世		王艷 飾 晴兒 簡介 晴格格，簫劍的妻子，太后的紅人
	狄龍 飾 乾隆 簡介 清高宗 配音 官志宏		趙敏芬 飾 太后 簡介 孝聖憲皇后鈕祜祿氏
	姜黎黎 飾 皇后 簡介 純帝繼皇后烏拉那拉氏		蔣勤勤 飾 夏盈盈 簡介 翠雲閣招牌

演職員表

	小燕子 演員： 黃奕 配音 蔣篤慧 小燕子，性格活潑又非常叛逆，會點功夫，原是一個在京城生活的窮苦孤兒，靠小偷小盜、劫富濟貧為生。一次巧合，小燕子遇見夏紫薇，與她結拜為金蘭姊妹，後來由於一連串的誤會，小燕子被乾隆皇帝誤當成他的私生女而被封作「還珠格格」。
	紫薇 演員 ：馬伊琍 夏紫薇，與小燕子性格相對，是個典型的琴棋書畫無所不精﹑溫婉嬌柔的才女，和小燕子是結拜姐妹，情誼很深。紫薇與其母長得十分相似，而導致父親乾隆愛上了她。 紫薇與福倫家長子福爾康相知相愛，最後真情被乾隆皇帝感動，特此賜婚。
	永琪 演員：古巨基 配音 康殿宏 永琪是乾隆的第五個皇子，母親愉妃在永琪童年時病死。永琪在故事中是乾隆皇帝最喜愛的兒子，他很有才氣，孝順而且精通武功。永琪在一次皇家狩獵中，無意中射傷了小燕子。而後在小燕子嘗試撮合他與另一位女子時承認自己對她的感情，困惑的小燕子後來也不得不承認自己愛上了永琪。
	福爾康 演員 ：周杰 爾康是大臣福倫的長子，他英俊瀟灑、知書達禮、身手不凡，是乾隆皇帝的御前侍衛。他不像永琪和爾泰般地專注於小燕子，爾康在一次巡遊中遇上了真正的皇女——紫薇，並從紫薇近乎失去理智的呼喊中聽出事情的蹊蹺，旋即帶紫薇回到府上，並悄悄地愛上了她。
	簫劍 演員 ：黃曉明 配音 夏治世 簫劍是小燕子的哥哥，為報父仇，潛身宮內，偶遇妹妹和晴兒，被深明大義美麗端莊的晴格格所感動，逐漸放棄刺殺皇上的念頭，由此默默愛上晴兒，卻受到各種方面的百般阻撓。在歷經滄桑浪跡天涯中，譜寫了一曲滄桑浪漫的愛情故事，有情人終成眷屬。
	晴兒 演員 ：王艷 出身皇室，柔美恬靜，氣質高貴，她聰明機智，舉止優雅，詩詞歌賦無一不通；五歲時因為裕親王戰死沙場，福晉殉情而死，所以她由太后撫養長大。她是太后跟前的紅人，是旁人眼中最完美的格格，她是知書達理，不奢望有其他人想要的財富和地位，她只渴望一份純潔的愛，最後，因受小燕子一行人的幫助，完成了這個願望。
	乾隆 演員：狄龍 配音 官志宏 是一個慈愛、好脾氣的父親。如同歷史上真實的乾隆皇帝，故事中的乾隆也熱愛藝術和文學。是 一個威風八面、睿智果然的君王，一個慈愛善良、溫和體帖的父親，一個風流儒雅、才氣逼人的男人。
	知畫 演員 ：秦嵐 海寧陳閣老的四女兒，反派人物，被老佛爺看重、深受老佛爺寵愛的陳知畫，後因永琪等人為救簫劍出宮而嫁給永琪為嫡福晉。雖在宮中看似可憐，但為生子受寵不擇手段，最終如願以償打壓小燕子，但永琪走後，只能獨守空房
	夏盈盈 演員 ：蔣勤勤 江南名妓。與夏盈盈神韻氣質很相似，皇帝在盈盈身上看到了雨荷的影子，於是對她傾心 。後因盈盈想留在山水間，請求皇上將自己留在杭州，成為最難忘的奇女子。
	慕沙 演員： 劉濤 緬甸王的第八個女兒，稱八公主，正派人物，有情有義的奇女子，不但長得漂亮，而且文武雙全。爾康被慕沙救後，被她囚禁起來，最後和慕沙成親。爾康一心一意愛紫薇，求慕沙放了他，最後感動了慕沙，慕沙放走了爾康，對大家說天馬死了。

音樂原聲

歌名	作詞	作曲	演唱	備註
天上人間	瓊瑤	古巨基	古巨基	片頭曲（1-20集）
只要有你	瓊瑤	莊立帆	古巨基、黃奕、周杰、馬伊琍、黃曉明、劉濤	片頭曲（21-40集）
自君別後	瓊瑤	徐嘉良	陳思思	片尾曲（1-10集）
奈何	瓊瑤	徐嘉良	劉盼	片尾曲（11-20集）
在這離別時侯	瓊瑤	古巨基	古巨基	片尾曲（21-30集）
問燕兒	瓊瑤	古巨基	古巨基	片尾曲（31-40集）
天上人間會相逢	瓊瑤	小堅	劉盼	插曲
山一程水一程	瓊瑤	項仲為	陳思思	插曲
重逢時刻	瓊瑤	小堅	劉盼	插曲
最怕離別	瓊瑤	項仲為	劉盼	插曲
西湖柳	瓊瑤	李正帆	陳思思	插曲
你是風兒我是沙	瓊瑤	呂禎晃	林心如、周杰	插曲
今天天氣好晴朗	瓊瑤	徐景新	方瓊	插曲
小橋流水	瓊瑤	徐嘉良	陳思思	插曲

幕後花絮

• 為了拍攝《還珠格格第三部：天上人間》，古巨基在北京呆了半年，只有在不出鏡和別的演員搭戲時，古巨基才會說普通話 。
• 古巨基和狄龍在拍攝現場都說廣東話 。
• 古巨基親自擔任片頭曲《天上人間》與片尾曲《在這離別時刻》的製作、作曲與編曲 。
• 在拍攝過程中，因為場面浩大，拍攝難度較高，古巨基和周杰分別中暑 。
• 古巨基為該劇做足功課，參加騎馬速成班。除此之外，他還剃光頭先行減肥 。

幕後製作

製作班底 《還珠格格第三部：天上人間》開拍前，瓊瑤一直希望能夠以原班人馬拍攝。

一番動員過後，原班人馬除了周杰外，趙薇、林心如、蘇有朋等都無檔期，瓊瑤不得不發動劇組重新物色演員。經過在北京近一個月的挑選，瓊瑤終於敲定三個主要男演員名單。

最終的演員名單確定下來，黃奕飾演小燕子，馬伊琍飾演紫薇，古巨基飾演五阿哥，周杰飾演爾康，黃曉明飾演簫劍，「晴格格」仍由王艷扮演，太后還是由趙敏芬扮演，狄龍飾演乾隆皇帝，劇中新增的角色緬甸公主一角由劉濤來扮演，演員秦嵐在劇中扮演一個間隔在小燕子和五阿哥情感糾葛中的17歲女孩知畫 。 拍攝過程

該劇採用邊拍邊剪的方式，同時增加了戰爭場面以及包括大象、馬在內的動物戲 。

為了該劇最佳的拍攝效果，專程購置的高檔軌道車，從台灣碾轉至香港，再到天津海關運送至北京。83箱物資分別是拍攝用的攝像機、和編輯機，以便同期剪輯，還有專用的磁帶，電池。還有兩百多套從《還珠1、2》庫存中精心挑選的合時宜的服裝和刀具。

除此之外，還有大量的群眾演員服裝和化妝用品。

2002年4月，該劇開機拍攝 。9月3日，該劇在北京殺青 。2003年2月，該劇在台灣和香港進行後期製作 。

播出信息

播出時間	播出平台	備註
2003年7月7日	台灣中視	台灣首播
2003年8月	香港無線	香港首播
2003年7月4日	瀋陽電視台	內地首播
2004年1月11日	湖南衛視	內地播出

收視情況 《還珠格格3》在廣州的影視頻道平均收視為2.5（AC-尼爾森統計數據），最高時達4.5（第33集）。

但《還珠格格3》一劇在深圳、西安、南京、武漢等別的城市播出時，其收視情況在2003年收視最高。深圳最高收視率高達10.36，平均收視達7.84；武漢最高收視率為12，平均收視為11.5，創造了武漢地區3年以來收視最高，天津的最高收視率更是高達28個點 。

截至2004年1月，湖南省的收視率為15.9 %，市場份額達到33 .4%；在長沙地區的收視率達11.9%，市場份額高達28.15%；北京方面，收視率也高達將近6.0%（索福瑞統計數據）。

前期宣傳

2003年7月5日，劇組成員在香港舉行『還珠格格，蓄勢再發』記者會。

7月7日下午，湖南衛視、南京電視台影視頻道舉辦了《還珠格格3》南京見面會。

2004年1月13日，劇組成員參加湖南衛視為其舉辦的系列宣傳推廣活動。

劇集評價

正面評價 《還珠格格3》的整體製作的確非常精良，服裝華麗、畫面唯美、特技精彩。服裝和場面比前兩部精緻，象陣」與「馬陣」對壘的大場面戰爭戲，十分壯觀。把故事發生地放到異國氛圍中，民族風情濃厚。

負面評價 該劇是一部「狗尾」之作，劇情離譜。除了周杰飾演爾康不變外，其他主要角色都更換了演員，演員在表演的時候無法擺脫前任演員的影子，無法表現出演員自己的表演本色，反而畫虎不成反類犬，成了整部劇最大的敗筆。

該劇不但被認為是《還珠格格》1、2的續貂之作，也是整個系列最為「雷人」的一部。

除了讓人崩潰、完全違背歷史的劇情之外，完全更換的演員陣容也是觀眾抨擊的對象。瓊瑤阿姨雖然努力想讓故事維持在瓊瑤劇應有的水準之上，但卻讓故事在喜劇和悲劇之間搖擺不定，演員程式化過了頭的表演更是讓「還珠迷」都受不了。

另一方面，觀眾更多的去關心兩版「小燕子」、「紫微」的表演，至於已經狗血了的劇情，他們都不想關心