送王司直

《送王司直》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《送王司直》 創作年代: 唐代 文學體裁：詩 作者：皇甫冉

《送王司直》唐代詩人皇甫冉的詩。

皇甫冉所作詩句精玄微妙，《全唐詩》言他"天機獨得，遠出情外。"

唐高仲武:"可以雄視潘(岳)、張(協)，平揖沈(約)、謝(靈運)。"

清管世銘:《讀雪山房唐詩鈔》，大曆十才子之一。詩作《巫山峽》更是名揚詩壇，其詩曰:"巫峽見巴東，迢迢出半空。雲藏神女館，雨到楚王宮。朝暮泉聲落，寒暄樹色同。清猿不可聽，偏在九秋中。"該詩文詞清麗，意境明朗，渾然天成，音韻流暢。

劉禹錫:經過巫山時，見古人題詩千餘首，獨挑皇甫冉等四人的詩各一首為代表，

明代胡應麟:四首中皇甫冉的最佳。故《巫山峽》作為唐朝三峽詩魁首之稱。

目錄

詩詞正文

“ <西塞雲山遠，

東風道路長。

人心勝潮水，

相送過潯陽。 >

” — <《送王司直》>，<古詩文網>

譯文

向西而行，放眼遠方的西塞雲山，

惟有東風吹送着遊子，前方的道路漫長。

你我友情深厚，要勝過東海的潮水，

送你離去直到過了潯陽才回來。

注釋

西塞：山名。在浙江省湖州市西南。

東風：指春風。

賞析

這是一首以送別為主題的五言絕句。詩中詩人發自內心的祝願，又流露出詩人朦朧的不安與對又人深情的惜別。

嚴羽《滄浪詩話·詩法》中曾說：「律詩難於古詩，絕句難於八句，七言律詩難於五言律詩，五言絕句難於七言絕句。」從邏輯角度看，嚴滄浪顯然認為五言絕句是難中之最了。後人對此當然難免有些爭議，但其實嚴羽的感受是相當真實的。楊萬里《誠齋詩話》中也說：「五七字絕句最少而最難工，雖作者亦難得四句全好者。」王世貞《藝苑巵言》說：「絕句固自難，五言尤甚，離首即尾。離尾即首，而要(通腰)腹亦自不可少。妙在愈小而大，愈促而緩。」這就不但肯定了五言絕句的「難」處，同時也指出了五言絕句的「妙」處。難，就難在「小」而「促」，妙，也妙在「小」而「促」。本詩以區區二十字，寫送別情懷，着墨不多而蓄意無盡，堪稱化「難」為「妙」的成功之作。

「西塞雲山遠，東風道路長」對偶輕盈脫俗，工穩端麗。「西塞」是行人的目的地。雲山遠隔，只在想望之中，詩人的朋友即將乘舟前往。西塞山在湖北，潯陽江在江西，船行是由東向西，逆水而上的。「東風」當然是順風，可以減少逆水行船的困難。這既是寫實，也包含着作者善意的祝福。當然，即使是一帆風順，旅程也是漫長而艱苦的。一句「東風道路長」，既蘊含了詩人發自內心的祝願，又流露出詩人朦朧的不安與深情的惜別，寥寥五字，真是言簡意賅，餘味無窮。

後二句「人心勝潮水，相送過潯陽」更進一層。既然客路工遠，旅程孤寂，既然情熱如火，不忍分離，那就該送上一程了。然而人不能送，因為情勢不容；江潮也不能送，因為船向西而水東流，條件也不許可。那麼，難道就讓我的摯友孤雁獨飛。去承受那漫漫征途中難耐的寂寞嗎?不，詩人的心將時刻伴隨着他。人心不比那無知的潮水，人心能超越時空的限制。它將伴送着行人，駛過潯陽江，駛向那雲山深處的西塞。句中以「人心」與「潮水」對舉，而一個「勝」字，便借流水的無情反襯出友人的多情。音節雖促，而蘊蓄深遠，耐人尋味。

作者簡介

原圖鏈接圖片來源

皇甫冉(約717 - 約771年)，字茂政，潤州丹陽(今江蘇鎮江)人，祖籍甘肅涇州，唐代詩人。

約唐玄宗開元六年(約公元718年)出生，約卒於唐代宗大曆六年(約公元771年)，(與唐代著名詩人杜甫和唐代邊塞詩人岑參的卒年大致相同)，10歲便能作文寫詩，張九齡呼為小友。天寶十五年(公元756年)考中進士第一(狀元)。歷官無錫尉、左金吾兵曹、左拾遺、右補闕等職。為避戰亂寓居義興(今宜興)，據說他所住村莊後來被稱為皇甫舍(今屬芳莊鎮)。因奉命出使江表，約公元771年病卒丹陽，年約53歲。

皇甫冉才華橫溢，佳作頗多，留給後人的有《皇甫冉詩集》3卷、《全唐詩》收其詩2卷，補遺7首，共241首。詩歌多寫離亂漂泊、宦遊隱逸、山水風光。詩風清逸俊秀，深得高仲武讚賞。

安史之亂後，唐朝統治由盛而衰。處在此時此境，他所賦詩文，反映了安史之亂的社會狀況。皇甫冉寓居義興，對義興的山山水水情有獨鍾，題詠頗多。有《荊溪夜湍》、《洞靈觀》、《思春》、《三月三日同義興李明府泛舟》等著名詩作。如《荊溪夜湍》雲:"驚湍流不極，夜渡識雲岑。長帶溪沙淺，時因山雨深。方同七里路，更逐五湖心。揭厲朝將夕，潺諼古望今。花源若許到，雖遠亦相尋。"《洞靈觀》雲:"孤煙靈洞遠，積雪暮山寒。松柏凌高殿，莓苔封古壇。客來清夜久，仙去白雲殘。明月開金篆，焚香人木蘭。"

視頻

《春思》唐代：皇甫冉 唐詩三百首歌曲

.

皇甫冉和劉禹錫的集句聯

.