開啟主選單

求真百科

遠野市照片來自

遠野市岩手縣中部、北上山系盆地上的一座田園城市。遠山盆地被遠山三山──早池峰山、六角牛山和石上山所圍,遠野市就位於遠山盆地的西端和北上川支流──猿石川的上游。自古以來就是名馬的産地,作爲內陸地和沿岸地的貿易城市而逐漸發展起來。

遠野有著許多民間傳說,其中有關想像中的一種動物「河童」的故事是遠野人家喻戶曉的。據說「河童」是頭上長著吸盤、住在水中的一種怪物。

從遠野車站前到廣場中的水池,街上到處都可以看見這個傳說中富有個性的「河童」雕像。在遠古童話村、遠野市立博物館,對「河童」等流傳在遠野的民間故事和風俗等均有詳細介紹。[1]

初秋時節舉行的「遠野節」是遠野最熱鬧的民俗活動。屆時人們表演「神舞」,插秧舞等鄉土文娛節目,還有騎著邊跑邊射箭的「流鏑馬」等。前來觀賞的觀衆人山人海,熱鬧非凡。


目錄

交通資訊

  • 乘坐JR 東北新幹線從東京車站到新花卷市車站約 3 小時。
  • 乘坐 JR 釜石線快車從新花卷車站到遠野車站約 45 分鐘。


在民間故事的故鄉遠野,遇見日本的原始風景

遠野是一塊保留許多自古以來的民間故事的土地。日本的知名民俗學者——柳田國男於1910年,編纂彙整這些民間故事的《遠野物語》,使出現在其中的妖怪等廣為人知。遠野保留著成為這些民間故事的舞台的景點。

遠野的景點位於不能夠步行周遊的距離,所以推薦使用出租自行車(4~11月的期間)。能夠在有觀光導覽所等的JR遠野站前的「旅之藏 遠野」,以3小時620日圓起跳的價格,租借自行車。 保留在遠野的民間故事之一,是住在水裡捉弄人的妖怪——河童的故事。人稱「Kappabuchi」的小河,流傳著從前河童想將來河邊喝水的馬拖入小河的故事。[2]

美麗的田園風景也是遠野的可看之處之一。從前用於將農產品脫去穀殼、磨成粉的「山口的水車」,以及蓋在水田裡的茅草屋頂的小神社宮殿「荒神神社」等、田園風景令人內心寧靜。 此外,在重現遠野自古以來的農家生活形式的「傳承園」,以及移建建於17世紀後期~19世紀末期的民宅的「遠野故鄉村」等,能夠瞭解日本從前的生活。而在「遠野物語之館」,以聲音、影像、剪影畫等呈現民間故事的世界,能夠親子同樂,認識民間故事。


河童的故鄉 遠野市

位於東北岩手縣內陸遠野市,是日本知名民間故事集《遠野物語》的發源地,這裡到處都有著民間傳說的痕跡,愛搗蛋的河童、帶給人幸運的座敷童子、山林的守護者天狗等,在遠野隨處可見他們的身影。遠野更被稱為是河童的故鄉,現在甚至還能在這裡抓河童!

岩手縣的內陸城市遠野市,自古流傳許多神秘傳說,而這些故事被民俗學家結集成冊,成為日本民間故事的代表《遠野物語》。遠野市除了被稱為民間神話的故鄉,更因身為傳說中的生物「河童」的故鄉而知名。從岩手縣中心都市盛岡市坐電車約90分鐘~120分鐘的車程,立刻從喧囂大都市走入樸實小鄉村。[3]

河童捕獲許可證

遠野市隨處可見河童相關事物,城市的代表圖騰就是河童。而在遠野還有一項別的地方絕對體驗不到的活動:釣河童! 既然要釣河童,就跟一般野溪釣魚一樣,需要有許可證才可以,遠野市的旅客服務中心跟主要景點都有販售。另外許可證背後也有規定不可以傷害河童,釣到河童也要立刻通知旅客服務中心。

  • 河童捕獲許可證 210日圓/一張,有效期限一年。

太郎河童(太郎カッパ)

來到「太郎河童」,根據遠野物語所描述,在這裡住有一隻叫做太郎的河童,但他總是讓來這裡洗衣服的婦人們感到困擾,而且太郎河童還聲稱有另一隻女河童也住在這,所以到現在人們還相信這裡住有兩隻河童。只見有兩個河童雕像靜靜坐在池邊花叢中,彼此微笑對望著。

河童湖(カッパ淵)

遠野最知名的河童出沒景點「河童湖」位於常堅寺內,常堅寺山門入口處的木雕仁王像,不上任何顏色的原木質感,反而更將仁王的威嚴顯現。 據說,過去河童因為試圖要將在湖邊喝水的馬拖下水,但反而被馬拖上岸帶到常堅寺的住持面前,卻出乎意料地被住持原諒,還被任命為女人及孩童的守護神。之後常堅寺發生一場大火,幸虧河童用自己頭上的盤子來回裝水,才撲滅大火,拯救了常堅寺。相傳河童最喜歡吃小黃瓜,所以湖邊準備了許多綁有小黃瓜的釣桿,給釣河童的旅人使用。

最厲害的釣河童名人現在已傳到第二代,甚至還有自己的專屬釣桿呢!而在湖邊有一座小小的祠堂,裡面供奉著許多河童布偶、繪馬,還有第一代的釣河童名人,也有許多人在河童日記裡留下在這釣河童的經驗與心情。

來到遠野的傳承園,這裡可以體驗報名釣河童,並有個「河童爺爺」會帶著釣竿帶領著你一起去溪邊(河童淵)垂釣傳說中的「河童」。而且會頒發專屬的「河童垂釣認可證カッパ 捕獲許可証」,要有這張證件才能夠跟著他去釣河童,但其實就是跟櫃台買體驗證就有了。



來到了遠野市,你會發現這裡到處都有河童的裝飾品、裝置藝術作品等等,但祂們都被Q版化,變得很可愛。 河童是傳說中的角色,更是日本神話中的傳說生物。有的尖喙、青蛙的四肢、猴子的身體及烏龜的殼,是多種動物的綜合體。但,現實生活中真的會有河童嗎?從小就知道河童是日本傳說中的迷樣生物,也都是在一些日本恐怖片或是「鬼太郎」這種鬼主題的卡通中才會出現的角色。[4]

前往河童淵的路上,很多遊客都會都換上了傳承園量身打造的草帽,草帽上都設計成河童的蓋子,超萌的! 柳田國男整理編寫的《遠野物語》中,寫到了許多遠野地區的傳說故事,其中包含了多則河童的故事。過去河童經常到村子中惡作劇,有一回惡作劇被逮住了,常堅寺的住持與河童達成了約定,不可以再對村子裡的惡作劇,否則就要把祂關起來。河童也信守承諾,不再惡作劇,才被重新獲得自由。故事中的河流,據說就是常堅寺後方的「蓮池川」,河童爺爺也是帶著我們到這裡釣河童。

河童淵旁有一間小廟,廟前有兩尊陶瓷製成的河童神像,並擺著河童最喜歡吃的小黃瓜,很明顯看出是祀河童神的小廟。廟前的神像兩尊也擁有不同性別,其中一尊抱著正在哺乳的小孩,原來是許多生產完的母親都會來這邊向河童神祈求有足夠的奶水來餵養小孩。

  • 岩手縣遠野|傳承園 カッパ淵
  • 地址:岩手県遠野市土淵町土淵[5]
  • 開放時間:09:00-17:00(最終入場16:30)
  • 費用:入場門票320日圓,體驗釣河童為260日圓
  • 交通:搭乘電車至「JR遠野站」後乘坐早池峰巴士,約25分鐘在「傳承園前」下車即可到達。也可從車站前租借自行車慢慢騎乘兜風。


視頻

【玩岩手】聽說這裡有妖怪? 拜訪河童故鄉遠野 | 台灣蘋果日報


鏡食旅 》雪國怪談!小黃瓜緝捕河童


日本のふるさと遠野まつり 2016年9月17日(前編・晝)

參考資料