金華話
金華話(國際音標:/ʨiɲ334-33 uɑ313-45 uɑ14/),是吳語的一種方言,屬於金衢片(舊分區法中屬於婺州片),使用地區為浙江省金華市的婺城區東部和金東區,以金華城裡方言為代表。
金華話與臨近的蘭溪話[1]較接近,而與附近其他方言較難通話。金華話內部存在不少差別:城裡和鄉下方言之間有較大差別,不同年齡層次的人說話也有差別:引論 4。 由於原金華府地區各方言之間差異較大,各縣之間難以互相通話,金華城裡方言在一定程度上有該地區交際共同語的作用。在浙江中部流行的婺劇基本上以金華城裡方言為標準。
本條目的聲韻調、小稱、語音特點和文白異讀、語音的變遷、詞彙、語法等章節中的金華方言均為金華城裡方言。 下文中,「金華」單獨作地名出現時指的是金華話的使用區域,「婺州地區」指的是原金華府所轄區域。
目錄
使用區域、族群及影響
金華話的使用區域大致相當於湯溪縣併入金華縣前的金華縣境,包括今婺城區的所有街道、羅店鎮、蘇孟鄉、竹馬鄉、乾西鄉、雅畈鎮、琅琊鎮、箬陽鄉、白龍橋鎮(古方除外)、長山鄉(石道畈除外)和整個金東區。 除了金華當地漢族人外,當地畲族人也會說金華話。
由於婺州地區的方言內部差異較大,各縣之間難以互相通話,要用帶官腔的金華話來交際。金華城裡方言在一定程度上有婺州地區交際共同語的作用,基本上以金華城裡方言為語言標準的婺劇在浙江中部十分流行。
義烏西部靠近金華的隴頭朱、上滕、苦竹壙、葛仙等地方言受金華話影響,稱雞蛋為「雞卵」。
寧波諺語
鄉風鄉情
金窠銀窠,不如自家草窠意為「金鄉銀鄉,不如自己草昧貧困的家鄉」。窠,本義為動物生息的窩,比喻為人類的家,這裡泛喻家鄉。自家,自己。
走遍天下,勿如寧波江廈意為「走遍天下的各個碼頭(通商城市),都不如寧波的江廈碼頭」。江廈,寧波的江廈街濱江的碼頭區,舊時為寧波最繁華之地,這裡以江廈泛指寧波。
無紹勿成衙,無寧勿成市意為「沒有紹興師爺成不了衙門,沒有寧波商人成不了市面」。紹,紹興,舊時多出幕僚俗稱「師爺」;衙,衙門,官府;寧,寧波,早時多出商人,開成海內外著名的寧波商幫;市,市面,也有城市的意義。
兒子要親生,買田買東鄉意為「兒子親生有親情,東鄉土地好收成」。東鄉,指寧波東部郊區的東錢湖流域,大體範圍南北從前塘河到大浹江、東西從福泉山至城鄉界。其地有東錢湖供水,旱澇無虞[2]。