金字碑

金字碑 中華民國（臺灣）文化資產
圖片來自新北市觀光旅遊網
基本資料
等級　　　　直轄市定古蹟 公告日期　　1985年8月19日 登錄類別　　碑碣 區域位置　　新北市瑞芳區 建成年代　　大清同治6年（1867年）

金字碑於1985年8月19日公告為國家三級古蹟，現為新北市市定古蹟。位於新北市瑞芳區三貂嶺古道內，為清台灣鎮總兵劉明燈於穆宗同治六年（1867年）冬所題。因年代已久，碑文的字跡已有點模糊，但大致而言仍是保存的很完整。

目錄

金字碑古道

金字碑古道是淡蘭古道的三貂嶺段，是早期臺北與宜蘭間的陸上通路，步道岩壁上有著一座碑文：「雙旌遙向淡蘭來，此日登臨眼界開；大小雞籠明積雪，高低雉堞挾奔雷；穿雲十里連稠隴，夾道千章蔭古槐；海上鯨鯢今息浪，勤修武備拔良才」，並且在文詞詩句上塗以金箔，也因此才將這條步道稱做為金字碑步道。

遊此步道除了可尋訪礦業滄桑與古道歷史氛圍外，步道沿途也都保持著原始的風貌，在秋芒時節前來，還能欣賞到滿山白芒的縹緲美景。一路往上走到了探幽亭，還可以遠眺基隆嶼及瑞濱地區，視野與景致相當地遼闊。

碑文歷史概況

• 穆宗同治六年時，臺灣總兵劉明燈取道三貂嶺古道以巡視宜蘭，見地勢雄偉險峻、山路崎嶇行路艱難，有感而發，於是題七言律詩一首：
  

雙旌遙向淡蘭來，此日登臨眼界開。
大小雞籠明積雪，高低雉堞挾奔雷。
寒雲十里連稠隴，夾道千章蔭古槐。
海上鯨鯢今息浪，勤修武備拔良才。
之後命人磨峭壁為碑，刻詩其上。

• 碑文以篆文鐫刻，高約240公分，寬143公分。邊框以蓮花條紋雕飾，碑額以雙龍托珠圖案襯托。
• 碑成之後，據說碑文與碑龕皆以金箔黏貼，於是當地人及來往的行人稱這個碑為「金字碑」。
• 碑文反映出此嶺道之地勢高竣，不僅眼界大開，飽覽雞籠山頭的積雪，也俯瞰到北關高低羅列之城池雉堞，一望無際的阡陌良田，連綿不絕的古樹深蔭。
• 其中的「鯨鯢」指的是1867年3月（同治六年二月）的羅發號（Rover）事件。

相關條目

• 淡蘭古道
• 虎字碑
• 雄鎮蠻煙碑

視頻

淡蘭古道著名的歷史遺跡—同治六年（1867）金字碑～金字碑古道 ★淡蘭古道01