長崎地區隱藏的基督教遺址

長崎的歷史遺蹟原圖鏈接來自 澎湃新聞網 的圖片

長崎地區隱藏的基督教遺址是一處位於日本的世界文化遺產。該遺產地位於九州島西北部。

基督教於16 世紀中期首次傳入日本，當時主要在長崎周邊以及相鄰的天草群島活動。17世紀初德川幕府禁止基督教後，為數不多的日本基督徒開始轉入地下活動。在該遺產地可以看到城堡遺蹟、重建的教堂、述說當地反抗幕府歷史的宗教古物以及被迫放棄基督教信仰的宣誓儀式，事實上，一直到 19 世紀中期宗教信仰才開始變得自由。

目錄

世界文化遺產

基本資料

遺產名稱：長崎地區隱藏的基督教遺址

Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region

入選時間：2018

遴選依據：文化遺產(iii)

地理位置：N32 48 8 E128 54 14

遺產面積 :5,566.55 ha

緩衝區面積:12,252.52 ha

遺產編號： 1495

遺產描述

長崎地區隱藏的基督教遺址包括大浦教堂、原城歷史遺蹟等，是日本長崎縣及熊本縣天草市的10個基督教徒生活、祝禱遺蹟的總稱。17世紀至19世紀，日本實行嚴格的宗教政策，禁止民眾信仰基督教。受到迫害、追殺的教徒秘密前往長崎等地隱居，繼續堅持信仰，逐漸形成多個基督教徒生活的村落。

2018年根據文化遺產遴選依據標準(iii)，長崎地區隱藏的基督教遺址被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

遴選依據標準（iii）：長崎地區隱藏的基督教遺址提供了獨特的證據，證明了由隱藏的基督徒培育的一種獨特的宗教傳統，從17世紀到19世紀跨越兩個多世紀的時期，他們在日本禁止民眾信仰基督教，受到迫害的教徒前往長崎等地隱居，秘密地傳遞了他們對基督教的信仰。

世界遺產委員會評價

該遺產地位於九州島西北部，其12個組成部分包括建於16-19世紀之間的10個村莊、奧哈拉城堡和大教堂。它們共同反映了基督教傳入初期傳教士和定居者在日本的活動，即「相遇階段「，其後的對基督教信仰的禁止和迫害, 以及1873年禁令取消後基督教社區的復興。17-19世紀基督教被禁時期，長崎地區隱藏基督徒的秘密傳教培育了獨特的文化，這些遺址是這些文化傳統的獨特證明。

遺產介紹

長崎地區隱藏的基督教遺址（Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region），該遺產地位於日本九州島西北部，其12個組成部分包括建於16-19世紀之間的10個村莊、奧哈拉城堡和大教堂。它們共同反映了基督教傳入初期傳教士和定居者在日本的活動，即「相遇階段「，其後的對基督教信仰的禁止和迫害, 以及1873年禁令取消後基督教社區的復興。17-19世紀基督教被禁時期，長崎地區隱藏基督徒的秘密傳教培育了獨特的文化，這些遺址是這些文化傳統的獨特證明。

基督教

基督教是對奉耶穌基督為救世主的各教派統稱，亦稱基督宗教。公元1世紀，發源於羅馬的巴勒斯坦省(今日的以色列、巴勒斯坦和約旦地區)。它建立的根基是耶穌基督的誕生、傳道、死亡與復活。基督教主要包括：天主教、正教、新教三大教派和其他一些較小教派。

基督教信仰以耶穌基督為中心，以聖經為藍本，核心思想是福音，即上帝耶穌基督的救恩，充分彰顯了上帝對全人類和整個宇宙舍己無私的大愛。神愛世人，甚至將他的獨生子(耶穌基督)賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。