闭门思过
成语故事
闭门思过 ：西汉时，韩延寿担任太守。一天，他到高陵县巡视，碰上一对兄弟为争家产而吵闹不休，甚至大打出手，最后来向他告状。韩延寿十分惭愧地说：“我作为太守，没能教化好百姓，以致让这类事情发生，我应该辞去官职，让给更有能力的人来干。”之后，他独自一人呆在屋里，闭门思过。那两个告状的兄弟被他的言行感动了，流着泪向他请罪。 比喻关起门来反省自己的过错。[1]
成语释义
思：思索；反省；过：过失；错误。关起门来反省自己的过失。
成语出处
宋 徐铉《亚元舍人猥贻佳作因为长歌聊以为报》：“闭门思过谢来客，知恩省分宽离忧。”
成语辨析
闭门思过和“反躬自省”；都表示自我反省；但闭门思过偏重在“关起门来；不跟别人接触；独自去思考；认识自己的过失”；语义比后者重；“反躬自省”偏重在“不把责任推到别人身上；反过来检查自己。”
成语例子
小仙自知身获重罪，追悔莫及，惟有闭门思过，敬听天命。（清 李汝珍《镜花缘》第六回）
英语翻译
shut oneself up and ponder over one's mistakes[2]