阿三
此條目需要編修,以確保文法、用詞、語氣、格式、標點等使用恰當。 (2020年1月) |
阿三,指印度人,帶有種族歧視意味的貶義稱呼,阿SIR音譯。"印度阿三"來自"十里洋場"時期的吳語上海話,吳人極喜加"阿"字,而上海話中與"三"相關的詞彙(阿三、八三、癟三、十三點、豬頭三)多為貶義詞。上海當年的英租界中經常會有從印度調來的"公務員",負責一些雜事,而這些印度人是英國人的忠實"爪牙",整天警棍亂舞,因此上海人便蔑稱其為"阿三"。而今,"印度阿三"一詞已經廣泛流傳開來,多含國人嘲弄印度之意。
印度阿三 | |
---|---|
國籍 | 印度 |
職業 | 警察 |
目錄
簡介
原為舊時對上海上海公共租界公共租界]]的錫克教巡捕的俗稱,當時香港的對應稱呼是摩羅差。其衍生為指向印度或印度人的「印度阿三」、「阿三」或「三哥」等詞語仍然是比較流行的網絡用語。
「紅頭」的來源是因為當時的印度巡捕以錫克教徒為多,通常佩戴紅色頭巾;阿三的起源說法則不一,說法之一是,英國體系警察的稱呼阿Sir的轉音;而另一種說法是,舊時上海的印度巡捕對英國長官經常回答「Yes, I see.」(是的,明白。),而「I see」與上海話的「阿三」諧音。
相關新聞
中國網友戲稱印度人為阿三哥,結果印度網友的反應讓人醉了
我們稱之為阿三,印度網友可不這麼認為,他們在各大論壇用豐富的史料證明印度的歷史悠久,文化底蘊豐厚,羅列出一系列的印度名勝古蹟和各類人才,充分展示了他們的作為,四大文明古國之一的發展歷程,以此來說明印度的高度文明。在這之中,甚至還有人說,印度的孟買是全球第二大城市,周圍房屋全是三層以上的,如此輝煌的城市,如此輝煌的發展還不足以證明我們的偉大麼?相對於孟買,上海就落後的多了,還有一堆更搞笑的網友,戲稱認為我國是紙老虎,狂妄至極[1]。
相關視頻
神一般的阿三打小混混[2]
參考文獻
- ↑ 中國網友戲稱印度人為阿三哥,結果印度網友的反應讓人醉了 作家:涉水拔山souhu網,2018-02-27
- ↑ 神一般的阿三打小混混 作家:阿表妹阿表哥優酷網,2019-03-17