藏傳佛教
阿旺根敦（1850年代1859年?－1917年8月18日），藏族，字雲亭，西藏工布人，[1]藏傳佛教格魯派喇嘛，漢藏語翻譯，中華民國政治人物。
阿旺根敦早年學習漢語文。[2]中年時，曾充西藏逹賴喇嘛翻譯（《民國之精華》作「西藏商務翻譯員」）。光緒三十四年（1908年），被駐藏大臣奏派駐京師任唐古忒學堂翻譯。
中華民國成立後，他於民國二年（1913年）任第一屆國會眾議院議員，後任京師逹賴廟諾們罕達喇嘛，約法會議議員。1916年，第一屆國會第二期常會開幕，他繼續擔任眾議院議員。
1917年8月18日，阿旺根敦在北京因病圓寂。
阿旺根敦圓寂後，西藏旅京同鄉會呈請蒙藏院給與撫恤，經蒙藏院呈請大總統袁世凱獲准。西藏旅京同鄉會在致蒙藏院呈中稱，[3]
