阿美語

原圖鏈接來自 政大原民中心電子書城 的圖片

阿美語（阿美文：Sowal no 'Amis、Sowal no Pangcah）是南島語系的一種，用拉丁字母書寫，是台灣原住民阿美族的民族語言，也是目前台灣南島語言當中使用人數最多的語言之一。依據2000年立法院三讀通過的《大眾運輸工具播音語言平等保障法》，在阿美族人較多數的地區或公共場所，包括花蓮車站、台東車站、知本車站等地，以及花東線的列車播放阿美語。營運當中的全阿美語教育組織，有花蓮縣豐濱鄉港口(Makotaay)部落的Tamorak共學園、花蓮縣玉里鎮春日裡織羅(Ceiroh)部落的南島魯瑪社。

目錄

語名由來

Amis這個字為他族稱阿美族之用法，原在阿美語、卑南語、巴賽語等語中，amis 均為「北方」之意。 若是阿美族自稱，則一般會用 Pangcah（邦查、意思為「人」或「同族」，也是「平坦台地」和「居住在平坦台地之人」的意思），如花蓮地區以及長濱鄉等地阿美族大都以此自稱。

方言群

現代阿美語因早期地域上的隔離，有了以下幾個方言群：南勢阿美語、秀姑巒阿美語、海岸阿美語、馬蘭阿美語和恆春阿美語等。

台灣原住民阿美語認證考試也因此分為5類語群:

• 南勢阿美語 ('Amisay a Pangcah)

• 秀姑巒阿美語 (Siwkolan 'Amis)

• 海岸阿美語 (Pasawalian Pangcah)

• 馬蘭阿美語 (Farangaw Amis)

• 恆春阿美語 (Palidaw 'Amis)

語音系統

阿美語音系之音位大都使用適當的Unicode符號來標示。在台灣南島語的書寫系統的訂定上，元輔音之音系表原則上都是先「發音部位」(橫列)、後「發音方法」(縱列)、再考量「清濁音」，來訂定其音系之音位架構。

語法架構

在語法的分類上，台灣南島語並不同於一般的分析語或其它綜合語裡的動詞、名詞、形容詞、介詞和副詞等之基本詞類分類。比如台灣南島語裡普遍沒有副詞，而副詞的概念，一般以動詞方式呈現，可稱之為「副動詞」，類之於俄語裡的副動詞。 阿美語語法分類是將基礎的語法之詞類、詞綴、字詞結構及分類法，對比分析語等之詞類分類法加以條析判別。 在語詞的表達上，是以其它地區的阿美語作為基礎參考，而以中部阿美語（秀姑巒阿美語/Siwkolan 'Amis）作為一般通行參考。

如同大多數南島語言，阿美語使用動詞在前的動主賓語序。

視頻

阿美語 相關視頻

南島語族的「尋根之路」