青樓怨 王昌齡
 |
青樓怨是一首七言絕句。詩的首句便營造了一種幽靜而略帶香氣的氛圍；次句通過「高調鳴箏」這一細節，將音樂與情感緊密相連；三句說女子的愁苦如同腸斷般難以言說；末句以「依依殘月」和「下簾鈎」作為結尾，既描繪了月光下靜謐而悽美的景象，也暗示出女子內心的孤寂與不舍。
目錄
原文
譯文
春風吹動帳子陣陣花香飄入樓中，調高音調去彈箏以排解夜裡愁懷。
為遠隔關山的人腸斷卻又說不清，不知不覺殘月已經移到簾鈎之下。
簡析
《青樓怨》是一首七言絕句。詩的首句便營造了一種幽靜而略帶香氣的氛圍；次句通過「高調鳴箏」這一細節，將音樂與情感緊密相連；三句說女子的愁苦如同腸斷般難以言說；末句以「依依殘月」和「下簾鈎」作為結尾，既描繪了月光下靜謐而悽美的景象，也暗示出女子內心的孤寂與不舍。
王昌齡
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人，又一說京兆長安（今陝西西安）人。盛唐著名邊塞詩人，後人譽為「七絕聖手」。早年貧賤，困於農耕，而立之年，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘曉所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有「詩家夫子王江寧」之譽（亦有「詩家天子王江寧」的說法）。[1]