頌主化功

原圖鏈接來自 北京全景視覺網絡科技有限公司 的圖片

《頌主化功》外文名：I sing the mighty power，音樂類型：聖詩讚美詩（新編）。

基督教音樂（Christian music）是唱歌讚美上帝是基督教宗教儀式的重要組成部分。這些讚美上帝的歌曲最初是用樂器伴奏的。所用的樂器有：琴、瑟、鈸、號角等。中世紀的基督教會里，除管風琴外，一切樂器都被禁止使用，只有單聲部、自由節奏的無伴奏素歌是合法的教會歌曲。

目錄

簡介

（來源：《讚美詩新編史話》）

頌主化功歌

I sing the mighty power

經文：「地和其中所充滿的，世界和住在其間的，都屬耶和華」(詩24：1)。

這首詩首句為「頌讚上帝功德無邊，創造大地諸天」，原見於瓦茨在1715年編輯出版、為兒童所寫的聖詩集內，原題為《頌讚上帝創造與天恩》，共八節，一般讚美詩中選其三節或四節。

瓦茨在該詩集所寫的序言上說：「這本小冊里所集的聖詩大部分是前幾年的作品 ……我的目的是希望無論是青年或少年,也無論是聖公會或獨立派，受過洗的兒童或未受洗的兒童，都能聯合起來，異口同聲地唱這些詩歌。我是盡我力之所及用兒童們所能理解的言語詞彙，並且儘可能地堅持用這些言語，因為我是儘可能地要讓他們共同獲益，而不願有人受到傷害.」

作者瓦茨 (I.Watts，1674一1748)出生於英國獨立教會一位執事的家庭。當時不屬國教的信徒橫遭迫害，瓦茨的父親曾因此被捕入獄，但他們全家人都信仰堅定，威武不屈。母親常抱着小瓦茨去探監。由於家境貧困，營養不足，小瓦茨從小身體虛弱，身材矮小。及至長大無錢上大學，曾有人願出資供他上學，但以畢業後要在國教聖公會內任聖職為條件，遭到他父子的堅決拒絕，毅然決然自己到倫敦私立學校半工半讀。

瓦茨從小就表現出文學方面的才華，18歲那年從倫敦學校回家度暑假，在參加禮拜後，指出所唱詩篇實在平淡乏味，太無生氣。擔任該堂執事的父親對他說：「青年人不要消極地指責和批評。你說不好，請你寫點好的給我們吧 !」他接受了這個挑戰，回家後就根據啟示錄第5章寫了一首八節的長詩，題為《頌讚被殺的羔羊》，下一主日帶到教會，讓信徒群眾試唱，受到他們熱烈的歡迎，要求他繼續寫下去。於是他幾乎每主日都寫一首，到他2l歲時便積累了一百多首，先後出版了好幾本聖詩集，其中以 1707年問世的《聖詩與靈歌》和1719年出版的《以新約的言語仿寫大衛的詩篇》，最為膾炙人口。這些詩是根據舊約的詩篇，寫出具有福音特點的現代聖詩，為教會崇拜增色不少。

瓦茨雖然很有才華，但為人和藹可親，平易近人，通情達理。他一生健康欠佳，卻經常力疾登壇，誨人不倦。他生平軼事甚多，現選擇下列三件：

傳說曾有一位妙齡女子和他用詩詞通信，漸生愛慕之情，及至見面，那女子嫌他長得醜陋矮小，不願與他結合。瓦茨很能理解，也不生氣，終生與該女子保持友誼。

瓦茨身量雖然矮小，但聲音宏亮，言詞動聽，講道有力。某次，他在一座禮拜堂講道，有個信徒見他氣貌不揚，竟以譏諷的口氣問別人：「那位矮子，難道就是鼎鼎大名的瓦茨博士嗎?」瓦茨聽見了，「人不知而不慍」，卻出口成章，以下列絕句作為回答：

頂天立地豈算高?手握洋海又如何?

方寸心靈斷一切，思想判別人高低。

瓦茨在1712年曾一度健康不繼，承倫敦阿布尼爵士 (Sir Abney)及夫人的邀請要他到公爵別墅休養，當時言明做客一星期，誰知：一住就住了36年，直到他息勞歸天。瓦茨的許多詩文是在這個別墅內寫成的。除寫聖詩外，瓦茨還將《詩篇》譯為韻詩，且著《邏輯學》一書，英國牛津大學曾選作課本。1728年愛丁堡大學贈送他榮譽博士學位；他的名字被列入《英國詩人列傳》一書之內。去世後，英國威斯敏斯特教堂特為他立了一個紀念碑。

瓦茨一生寫聖詩600餘首。在當時是一個最高記錄，難得的是至今仍為人傳誦不衰。《新編》里的第 12、22、75、95、96、98、114、140、142、143等首都是出自他的名筆。

曲調是美國著名音樂家魯特 (G.F.Root，1820一1895)所譜。魯特是 19世紀在美國最受歡迎的音樂家。在他未改行譜寫和出版福音聖詩歌曲之前，就已經是一位遐邇聞名、家喻戶曉的作曲家，因他所譜的《自由戰歌》、《健兒們前進》是當時北方軍隊的進行曲①，幾乎是人人都會唱 ，至今還相當流行，並且已經有人將它配到讚美詩中來。現特將《健兒們前進》的簡譜抄錄於下：

魯特於 l839年即擔任波士頓城兩座禮拜堂的助理琴師，也協助梅森 (事略參閱第75首)在波士頓好幾個中學教音樂。 1844年移居紐約市，活躍在音樂事業上，包括在協和神學院和紐約盲童學校任教。盲詩人克羅斯比乃該盲童學校的學生之一。他們二人後來合作編著宗教歌劇《花後》。魯特以後留學法國，返美後與友人合辦音樂出版公司，著有75部宗教歌曲樂譜和幾百首讚美詩。斯特賓斯 (事略參閱第92首)介紹說：魯特和布雷德伯里 (事略參閱第89首)是美國最早注意和編寫、出版福音聖詩和主日學用詩的音樂家．

《新編》內採用魯特的曲調計有l2、118、161、396等四首。

①《自由戰歌(The Battle Cry 0f Freedom)》和《健兒們前進 (Tramp!Tramp!Tramp!)》兩首詞和曲都被選入了《外國名歌選》第一冊，上海譯文出版社 1979年出版。該歌選內有簡譜和這兩首歌詞的原詞和漢文譯詞，並簡要說明它們是「魯特的作品，形象而生動地記錄了美國南北戰爭的史實。是當時北方軍隊的一首進行曲」。《健兒們前進》還被選入《美國歌曲選》，上海文載出版社 198O年出版，另有譯詞。