風波亭賦
作品正文
風波亭賦 楊威 [1] 羲輪徂遷，百戰之將軍往矣；歲紀綿邈，千年之風波巋然。補天柱地，世褒匡攘之功；負屈銜冤，身被絞縊之酷。撫事追往，臨亭愴懷。 想炎宋之中微，遘金氏之內侵。父子一門以遠狩，江河萬里而崩分。會神州之陸沉，乃斯人之憤起。幕府投名之初，擒劇寇於相州；戎伍注籍之始，剪強徒於迸郡。戰開德，覆滑曹，摧鋒陷堅，電激風掃。臨危無懾，太行流難撼之名；以一當十，汴梁奮不世之勇。廣德境中，驍兵連奏六捷；清水亭邊，虜屍橫陳十里。平賀州其如拾芥，盪江淮其猶翻掌。張用肆逆，書至萬馬歸朝；彭陳剽悍，兵臨十王授首。討群盜於洞庭，應期殄除；拔六郡於襄漢，捲地橫掃。郾城鏖兵，兀朮之勁旅全殲；朱仙駐營，金師之膽氣罄喪。京師內外，敵場成沙崩之勢；大河南北，我土遍響應之民。收舊疆於中原，指日可待；系天驕於北陸，為期匪遠。賢將惟復土之心，奸相多賣國之計。百世之奇勳行建，十二之金牌召回。虎騎班而人神哀，龍纛回而山河咽。十年之績，一朝而廢。功敗垂成之秋，志折將遂之時。繼以三字之楚獄，毀茲萬里之長城。罄中山之兔毫，而抒悲何盡；決東海之鴻波，而泄憤無窮。 緬惟故人，垂精忠於百代；低徊陳跡，結餘恨乎千載。今古仰思以憑弔，孰不悽愴而潸慨？
作品注釋
【1】 羲輪：指光陰。《舊唐書·太宗紀下》：「謂雲車易乘，羲輪可駐，異軌同趣，其蔽甚矣。」徂遷：流逝。王安石《曹太皇神主祔廟慰皇帝表》：「日月徂遷，禮有順變，伏望少抑至情，以幸天下。」百戰：謂多次作戰。王安石《烏江亭》：「百戰疲勞壯士哀，中原一敗勢難回。」將軍：這裡指岳飛。 【2】 歲紀：年代。綿邈：長久，悠遠。李華《詠史》：「綿邈數千祀，丘中誰隱淪。」風波：風波亭。岳飛遇害處。其故址在今浙江杭州小車橋畔。滇劇《牛皋扯旨》：「『莫須有』三字罪名無分曉，可憐他父子被害在風波。」巋然：挺立貌。《南史·何胤傳》：「尋而山發洪水，樹石皆倒拔，唯胤所居室巋然獨存。」 【3】 補天柱地：修補天，支撐地。比喻偉大的功勳。陸倕《新漏刻銘》：「業類補天，功均柱地。」褒：稱揚。匡攘：謂拯救國家，驅逐敵人。《明史·劉宗周傳》：「立國之本紀已疏，何以言匡攘之略。」 【4】 負屈銜冤：遭受冤屈。羅燁《醉翁談錄·小說開闢》：「說忠臣負屈銜冤，鐵心腸也須下淚。」被：遭受。絞縊：用繩子勒死。《左傳·哀公二年》：「若其有罪，絞縊以戮。」酷：慘禍。 【5】 撫事：追思往事。傅亮《為宋公修張良廟教》：「撫事懷人，永嘆實深。」追往：追念往事，追悼死者。歸莊《祭錢牧齋先生文》：「感時追往，忽復淚下淋浪。」愴懷：悲傷。李益《城西竹園送裴佶王達》：「愴懷非外至，沉鬱自中腸。」 【6】 炎宋：趙宋自稱以火德王，故稱炎宋。《宋史·樂志十》：「於赫炎宋，十葉華耀。」中微：中道衰微。王逸《魯靈光殿賦》：「遭漢中微，盜賊奔突。」金氏：指金國。內侵：一國侵入另一國的境內。曹勛《秋懷》：「胡騎連年頗內侵，胡塵漠漠翳高深。」 【7】 父子：這裡指宋徽宗趙佶和宋欽宗趙桓。一門：一族，一家。《漢書·李尋傳》：「將軍一門九侯，二十朱輪。」遠狩：婉稱囚禁於遠方。《水滸後傳》：「皇天降禍兮，地裂天崩。二帝遠狩兮，凜凜寒冰。」崩分：猶言分崩離析。《新唐書·承天皇帝倓傳》：「逆胡亂常，四海崩分。」 【8】 神州：指中原地區。張元干《賀新郎·送胡邦衡待制赴新州》：「夢繞神州路，悵秋風，連營畫角，故宮離黍。」陸沉：比喻國土淪陷於敵手。陳經國《沁園春》：「誰使神州，百年陸沉，青氈未還？」斯人：此人。杜甫《殿中楊監見示張旭草書圖》：「斯人已雲亡，草聖秘難得。」憤起：猶奮起。韓愈《石鼓歌》：「周綱陵遲四海沸，宣王憤起揮天戈。」 【9】 幕府：指將帥在外的營帳。《史記·李將軍列傳》：「大將軍使長史急責廣之幕府對簿。」投名：謂入籍。司馬光《乞罷免役錢依舊差役札子》：「今召募四方浮浪之人充役，一旦事發則攜家亡去，變易姓名，往別州縣投名，官中無由追捕。」劇寇：猶劇賊。用以貶稱勢力大的反叛者。《新唐書·隱太子建成傳》：「秦王數平劇寇，功冠天下。」這裡指當時相州劇賊陶俊、賈進和。 【10】 戎伍：行伍，軍隊。《新唐書·曹華傳》：「華雖出戎伍，而動必由禮。」注籍：指登記入冊。《南史·齊紀下·廢帝東昏侯》：「又東境役苦，百姓多注籍詐病，遣外醫巫，在所檢占諸屬名，並取病身。」剪：剪滅，剷除。強徒：強暴的寇賊。陳汝元《金蓮記·焚券》：「垂念孤忠，欲除奸佞，是允為世間義士，怎作海上強徒。」這裡指迸郡寇賊張超。 【11】 滑曹：指滑州、曹州。摧鋒陷堅：猶言摧鋒陷陣。唐順之《指揮僉事湯雪江墓碑銘》：「忠以諸弟給事幕下，摧鋒陷堅，與有勞績。」電激：比喻迅疾威猛。班固《西都賦》：「六師發逐，百獸駭殫，震震爚爚，雷奔電激。」風掃：形容氣勢迅猛。江淹《北伐詔》：「驍雄競奮，火烈風掃，克定中原，肅清河洛。」 【12】 臨危無懾：面對危難，卻無所恐懼。難撼：謂難以撼動。熊大木《大宋中興通俗演義》第十三回：「即於侯兆川（太行山南麓的一片平原）安營。到二更時分，寨外喊聲大震，哨馬報金家人馬大隊攻入中軍來，滿營皆驚。岳飛下令曰：『如有亂動者斬！』自端睡不動，營中漸定。金兵將近宋營，見岳飛軍中無動靜，恐有計謀，亦引兵退回。因言：『撼太行山易，撼岳家軍難。』」 【13】 汴梁：即宋都開封。建炎三年，岳飛領八百騎大戰於京師（開封），破王善等五十萬眾。不世：非一世所能有，罕有。多謂非凡。《後漢書·隗囂傳》：「足下將建伊、呂之業，弘不世之功。」李賢註：「不世者，言非代之所常有也。」 【14】 驍兵：勇猛的士兵。《敦煌變文集·伍子胥變文》：「臣遣驍兵遏後，猛將沖前。」六捷：建炎三年，兀朮趨杭州，飛要擊至廣德境中，六戰皆捷，擒其將王權，俘簽軍首領四十餘。 【15】 清水亭：《宋史·岳飛傳》載：「（建炎四年）戰於清水亭，又大捷，橫屍十五里。」橫陳：橫臥，橫躺。李商隱《北齊》：「小憐玉體橫陳夜，已報周師入晉陽。」 【16】 賀州：紹興二年，岳飛在賀州勘定劇寇曹成。拾芥：芥，小草。拾芥，拾取地上的小草，喻指事情不費多大氣力就能辦到。江淮：寇賊李成乘金兵殘亂後，聚集各處強盜約有三十餘萬，占據江淮十餘州，稱號「李天王」，有席捲東南之意，岳飛平定之。翻掌：比喻輕易迅速。張四維《雙烈記·奇遇》：「須知執戟郎，滅楚封齊，勳業如翻掌。」 【17】 張用：時張用作亂於江西，岳飛修簡書一封降之。肆逆：背叛作亂。《三國志·魏志·文帝紀》：「群凶肆逆，宇內顛覆。」歸朝：歸附朝廷。《舊唐書·憲宗紀下》：「賊吳元濟上表，請束身歸朝。」 【18】 彭陳：指吉州賊首彭友和虔州賊首陳顒。剽悍：兇狠蠻橫。《明史·奸臣傳·嚴世蕃》：「（嚴世蕃）剽悍陰賊，席父寵，招權利無厭。」十王：賊首彭友手下有李動天等十人，號為「十大王」。授首：謂投降或被殺。《三國志·蜀志·法正傳》：「大破淵軍，淵等授首。」 【19】 洞庭：紹興五年，岳飛平定以楊麼為首的洞庭湖群寇。應期：猶如期。韓愈《賀雨表》：「龍神效職，雷雨應期。」岳飛曾與張浚約期八日掃清洞庭湖寇，後果八日克服劇寇楊麼。張浚嘆曰：「岳侯神算也。」殄除：剿滅。曾鞏《福州奏乞在京主判閒慢曹局或近京一便郡狀》：「自去冬及今春以來，上賴朝廷威德，蟻聚余寇，悉又殄除。」 【20】 六郡：指郢州、隨州、襄陽、鄧州、唐州、信陽軍六郡。紹興四年，岳飛克復襄漢六郡。襄漢：襄指襄水，漢指漢水。襄漢是襄水和漢水流經區域的統稱。捲地：形容勢頭迅猛。沈括《夢溪筆談·樂律一》：「天威捲地過黃河，萬里羌人盡漢歌。」橫掃：形容勢不可擋，所向無敵。王實甫《西廂記》：「只願你筆尖兒橫掃了五千人。」 【21】 郾城：紹興十年，金人叛盟，兀朮親率精銳騎兵一萬五千人，會集龍虎大王、蓋天大王三路番漢人馬，共計步兵十萬，攻打郾城。郾城之戰，岳飛以少勝多，殲滅了兀朮精銳部隊。鏖兵：激烈地戰鬥，苦戰。《三國演義》：「赤壁鏖兵用火攻，運籌決策盡相同。」勁旅：精銳的軍隊。《明史·徐達傳》：「此勁旅也，不殺為後患。」 【22】 朱仙：郾城大捷後，岳飛進軍屯朱仙鎮，距汴京只四十五里，與兀朮對壘而陣。兀朮聽知岳飛駐兵朱仙鎮，大恐，部下皆膽落。駐營：軍隊駐紮。岳珂《今因追感先臣飛事輒賦百韻詩》：「馬渡朝迎敵，鐘山夜駐營。」膽氣：膽量和勇氣。《後漢書·光武帝紀上》：「諸將既經累捷，膽氣益壯，無不一當百。」 【23】 京師：汴京。敵場：猶敵陣。《晉書·桓溫傳》：「朝廷以蜀險遠，而溫兵寡少，深入敵場，甚以為憂。」沙崩：比喻崩潰，潰敗。夏完淳《大哀賦》：「巨鹿沙崩，長平瓦碎。」岳飛駐軍朱仙鎮，所部三十六員統制官，共計前領並新集人馬三十萬，軍聲大震。磁、相、澤、潞等州諸郡豪傑守臣，皆使人來，約與官軍會合，岳飛遣人與之旗號。是時，各處父老百姓引着子侄，拽車牽牛，送運糧草，皆頭頂香盤迎接，塞滿道路。自燕京迤南，金家號令不行。岳飛分騎前後擊之，兀朮輒敗，人馬損折將盡，欲復簽點民兵以抗岳飛，河北一路並無一騎應者，其部下多有歸降之意。 【24】 響應：支持，追隨。賈誼《過秦論上》：「天下雲合響應，贏糧而景從。」 【25】 指日可待：謂不久即可實現。司馬光《乞開言路狀》：「太平之期，指日可待也。」 【26】 天驕：漢代人稱北方匈奴單于為天之驕子，後來稱某些北方強盛的民族或其君主，這裡指金主。北陸：北方之地。楊炯《大唐益州大都督府新都縣學先聖廟堂碑文》：「北陸三秋，風煙搖落。」 【27】 復土：收復失地。沈德符《野獲編補遺·禮部·議革張浚祀》：「而反謂其能雪仇復土，謬歸以中興之功。」奸相：指弄權誤國的宰相。《古今小說·沈小霞相會出師表》：「沈煉教把稻草紮成三個偶人，用布包裹，一寫『唐奸相李林甫』，一寫『宋奸相秦檜』，一寫『明奸相嚴嵩』，把那三個偶人做個射鵠。」這裡指秦檜。 【28】 奇勳：謂卓越的功勳。陸游《離堆伏龍祠觀孫太古畫英惠王像》：「奇勳偉績曠世無，仁人志士臨風慟。」行：將要。十二之金牌：岳飛在朱仙鎮，盡力謀劃克復兩京之計。只一日之間，高宗連發一十二道金牌，召還岳飛。岳飛不勝憤激，東向再拜曰：「臣十年之力，廢於一旦。」召回：調回來。《說岳全傳》：「掃北成功，已在目前，忽奉聖旨召回朱仙鎮養馬。」 【29】 虎騎：勇猛的騎兵。《三國志·魏志·武帝紀》：「公乃與克日會戰，先以輕兵挑之，戰良久，乃縱虎騎夾擊，大破之，斬成宜、李堪等。」班：調回。龍纛：繪有龍形的大旗。顧起元《客座贅語·海陵王墓碑文》：「龍纛夕儼，保挽晨鏘。」 【30】 垂成：接近完成或成功。《三國志·吳志·薛綜傳》：「實欲使卒垂成之功，編於前史之末。」遂：實現。 【31】 三字：莫須有。紹興十一年十二月二十九日，秦檜以「莫須有」的罪名，將岳飛勒死在風波亭下，年三十有九歲。楚獄：《後漢書·楚王英傳》：「有司奏英招聚奸猾，造作圖讖，擅相官秩，置諸侯王公將軍二千石，大逆不道，請誅之。楚獄遂至累年，其辭語相連，自京師親戚諸侯州郡豪桀及考案吏，阿附相陷，坐死徙者以千數。」又《袁安傳》記袁安案其獄，「理其無明驗者，條上出之。」後因稱冤獄為「楚獄」。劉禹錫《湖南觀察使故相國袁公輓歌》：「常聞平楚獄，為報里門高。」長城：喻指可資倚重的人。《宋書·檀道濟傳》：「道濟見收，脫幘投地曰：『乃復壞汝萬里之長城。』」 【32】 中山兔毫：即中山兔毛。用中山兔毛所制的筆，常用作名筆的代稱。李白《殷十一贈栗岡硯》：「殷侯三玄士，贈我栗岡硯。灑染中山毫，光映吳門練。」王琦注引王羲之《筆經》：「諸郡毫，惟中山兔肥而毫長，可用練熟絹也。」抒悲：發泄悲傷。 【33】 鴻波：浩大的水流。酈道元《水經注·濟水一》：「立激岸側，以捍鴻波。」泄憤：發泄憤恨。徐彥伯《登長城賦》：「張虎牙以泄憤，虬蝟須以蓄怒。」 【34】 緬惟：遙想。汪弘滏《寄謝同門曹翼宸》：「緬惟束髮初，南北鮮停騎。」精忠：純潔忠貞。《宋史·岳飛傳》：「帝手書『精忠岳飛』字，制旗以賜之。」 【35】 低徊：徘徊。韓愈《駑驥》：「騏驥不敢言，低徊但垂頭。」陳跡：舊跡，遺蹟。郎士元《關羽祠送高員外還荊州》：「去去勿復言，銜悲向陳跡。」余恨：不盡的憤恨，遺憾。傅玄《怨歌行·朝時篇》：「塗山有餘恨，詩人詠《采葛》。」 【36】 仰思：追思。班固《幽通賦》：「昒昕寤而仰思兮，心蒙蒙猶未察。」李善注引班昭曰：「言已旦仰思此夢，心中蒙蒙，未知其吉凶。」憑弔：對着遺蹟等悼念古人或感慨往事。佟國器《酷相思·石頭城懷古》：「百尺高台臨鶴渚，憑弔悲今古。」悽愴：悲傷。高適《登子賤琴堂賦》：「臨眺忽悽愴，人琴安在哉！」潸慨：流淚感嘆。《梁書·張率傳》：「比人物零落，特可潸慨，屬有今信，乃復及之。」
作者簡介
楊威，字逸驎，1985年生，安徽碭山人，畢業於中國礦業大學畢業。作品涉及序、賦、論、記、傳、墓志銘等多種古代文體。