首領(小說)
目錄
內容簡介
「你們別相信,小伙子們,你們別相信,我的弟兄們!所有這些玩藝兒都是空的,這些完全都是騙局……這是我一輩子看見過很多這類胡馬榮法令◎,謝里夫法令和鳩爾哈奈法令◎,所有這些土耳其法令和權利都是一陣風就吹跑了的。這是土耳其玩藝兒!紙上寫得很多,嘴裡說得更多,可人們卻看不到一點兒好處:嘴唇上淌油,嘴裡卻沒有流進去一滴!來,你們問問我——我為什麼撇下我那年邁多病的母親和白髮蒼蒼的父親?他們這兩位可憐的人兒還活着嗎?上帝是讓他們留下來痛哭自己的孩子,象杜鵑啼血一樣,還是已經把他們那虔誠的靈魂招回去了?我不知道。唉,小伙子們,小伙子們!我一想起我的青年時代和我那家園,心裡就感到痛苦萬分——在家園裡生活多麼甜美!可現在呢?現在象個篷頭散發的瘋子流浪在他鄉,找不到一個溫暖安定的角落,沒有一個能靠一下我的那沉重的腦袋、說上一句『感謝上帝!』的地方。你們看,你們跟我當了幾年海杜克◎,選我當了首領,可是直到現在你們也沒有問過我:你是誰,是什麼人的兒子,為什麼挑了這一行?」老首領對他的小伙子們和同伴們說道。
作者簡介
卡拉維洛夫(Karavelov.Lyuben Stoychev , 1834.1.21~1879.1.21) 保加利亞作家和思想家,曾為保加利亞走向民族覺醒做出貢獻。生於科普里弗什蒂查城,卒於魯謝城。1857年入莫斯科大學語文系學習,受到革命民主主義者的影響。1863年因受沙皇政府迫害,流亡貝爾格萊德、羅馬尼亞等地。在俄國求學時即用俄語發表了數部作品,如中篇小說《統領》(1860)、《冬喬》(1864)等。 1869年旅居布加勒斯特,次年參加創建保加利亞革命中央委員會,先後主編《自由》(1869~1872)和《獨立》(1873~1874)雜誌,高舉保加利亞革命的旗幟。然而由於革命的失敗、個人的困窘以及同志的出賣,意氣終於消沉下來。1875年脫離政治活動。代表作為中篇小說《舊日的保加利亞人》(1872),描寫社會上層人物的寄生生活和貧乏空虛的精神面貌,嘲笑他們遠離民族解放運動,是舊日的保加利亞人。 在哲學上,認為物質不依賴於人的意識而客觀地存在,感覺器官是人們認識外部世界的必經之路,但又認為理性與科學是歷史的動力。還寫有不少雜文、小說、詩歌和政論。
內容預覽
一「你們別相信,小伙子們,你們別相信,我的弟兄們!所有這些玩藝兒都是空的,這些完全都是騙局……這是我一輩子看見過很多這類胡馬榮法令◎,謝里夫法令和鳩爾哈奈法令◎,所有這些土耳其法令和權利都是一陣風就吹跑了的。這是土耳其玩藝兒!紙上寫得很多,嘴裡說得更多,可人們卻看不到一點兒好處:嘴唇上淌油,嘴裡卻沒有流進去一滴!來,你們問問我——我為什麼撇下我那年邁多病的母親和白髮蒼蒼的父親?他們這兩位可憐的人兒還活着嗎?上帝是讓他們留下來痛哭自己的孩子,象杜鵑啼血一樣,還是已經把他們那虔誠的靈魂招回去了?我不知道。唉,小伙子們,小伙子們!我一想起我的青年時代和我那家園,心裡就感到痛苦萬分在家園裡生活多麼甜美!可現在呢?現在象個篷頭散 …… [1]