馬德堡號小巡洋艦
 |
馬格德堡號（SMS Magdeburg|SMS表示Seiner Majestät Schiff, 即「陛下之艦」。|name=SMS}}）是德意志帝國海軍所建造的四艘馬格德堡級小巡洋艦的首艦，以薩克森省首府馬格德堡命名。它由不來梅的威悉船廠自1910年起建造，至1912年8月完工並交付公海艦隊使用。馬格德堡號主艦炮|Main battery為十二門105毫米45倍徑速射炮|10.5 cm SK L/45 naval gun，最高速度達27.5節。
馬格德堡號在入役後便被用作魚雷試驗船，至第一次世界大戰於1914年8月爆發後再重返現役，並被部署至波羅的海。在那裡，艦隻於8月2日打響了戰爭中針對俄國的第一槍，當時它炮擊了利鮑的港口。在8月底之前，它還參與了一系列轟炸俄軍陣地的行動。8月26日，艦隻加入了對芬蘭灣入口處進行掃蕩的行動；當它駛至愛沙尼亞沿岸時，不慎在奧斯穆斯島[1] 船舶擱淺|Ship grounding|擱淺，無法掙脫。兩艘俄國巡洋艦出現並占領了馬格德堡號。共有15名船員在短暫的交戰中陣亡。俄國人在艦上找到了三本完整的德軍代碼簿，其中一本移交給了英國人。在掌握解密德國無線電信號的能力後，使英國有能力在戰爭期間多次伏擊德軍部隊，其中包括日德蘭海戰。俄國人部分報廢了馬格德堡號，而在殘骸完全拆毀之前，它仍然維持接地狀態。
目錄
服役歷史
馬格德堡號在入役後即取代小巡洋艦奧格斯堡號擔任魚雷試驗船。當第一次世界大戰於1914年8月爆發後，它又被部署至波羅的海，受海軍少將羅伯特·米施克|Robert Mischke指揮。Gröner|p=1078月2日，馬格德堡號打響了戰爭中針對俄國的第一槍，當時它炮擊了利鮑的港口，而奧格斯堡號則在海港外圍布設了一個水雷區。事實上，俄國人當時已然離開利鮑，後者亦由德國陸軍占領。由於奧格斯堡號布設的雷區標記不佳，這對德軍行動造成的阻礙更甚於俄國人的抵抗。馬格德堡號之後又跟隨波羅的海部隊對俄國陣地展開一系列的轟炸，其中包括十天後、即8月12日炮擊了設於卡拉那 (希尤縣)|Kalana, Hiiu County|達格奧特的里斯特納燈塔|Ristna Lighthouse。8月17日，馬格德堡號、奧格斯堡號連同三艘驅逐艦和布雷艇德國號渡輪|SMS Deutschland (1914)|德國號遭遇了兩艘強大的俄國裝甲巡洋艦——馬卡羅夫將軍號裝甲巡洋艦|Russian cruiser Admiral Makarov|馬卡羅夫將軍號和怒吼者號裝甲巡洋艦|Russian cruiser Gromoboi|怒吼者號。然而，俄國指揮官卻錯誤的認為德國大巡洋艦羅恩號大巡洋艦|SMS Roon|羅恩號海因里希親王號裝甲巡洋艦|SMS Prinz Heinrich|海因里希親王號也在陣中而未敢發動攻擊，兩軍遂各自撤退。
隨後，身為波羅的海武裝部隊總司令|Oberbefehlshaber der Ostseestreitkräfte的海因里希親王，任命海軍少將埃勒·貝林取代了米施克的職位。貝林下令在8月26日進行另一次行動，即肅清芬蘭灣入口處的俄國偵察部隊。當日早晨，馬格德堡號在愛沙尼亞沿岸的奧斯穆斯島燈塔附近船舶擱淺|Ship grounding|擱淺。為其護航的驅逐艦V26號試圖將馬格德堡號解救出來，但未能奏效，遂開始接載該艦的部分船員。在撤離過程中，俄國巡洋艦博加特耶爾號防護巡洋艦|Russian cruiser Bogatyr|博加特耶爾號和帕拉斯號裝甲巡洋艦|Russian cruiser Pallada (1906)|帕拉斯號出現並炮擊了擱淺的馬格德堡號。p=184德國人摧毀了艦隻的前部，但在俄國人到來之前未能達成完全破壞Halpern|p=185。馬格德堡號的15名船員在襲擊中遇難Gröner|p=107。德國人的代碼簿亦未及銷毀；俄國人能夠找回其中的三本以及通行的密碼索引。10月13日，他們通過兩位俄國信使將一份副本交給了英國皇家海軍。俄國海軍在原地對艦隻進行了部分報廢，並最終拆毀了殘骸。
代碼簿的俘獲令英國皇家海軍得到了顯著的優勢。海軍部立即創建了一個名為「40號房（Room 40）」的解譯部門，以處理所截獲的德國無線電信號。有了代碼簿和密碼索引，英國人能夠追蹤大多數德國軍艦的動向；這些信息都可以傳遞至大艦隊總司令、海軍上將約翰·傑利科。這使得英國人可以多次伏擊部分或整個公海艦隊，其中最為成功的是1915年1月的多格灘海戰和1916年5月的日德蘭海戰。
設計
馬格德堡級小巡洋艦 馬格德堡號是為替代老舊的小巡洋艦鵟號小巡洋艦|SMS Bussard|鵟號而以「鵟替艦（Ersatz Bussard）」所有德國艦船在訂購時都會被賦予臨時代號；其中新增編入艦隊的使用字母代號，而用於替換舊艦的則使用「（舊艦名）替艦」。為代號進行訂購，並於1910年在不來梅的威悉船廠開始龍骨架設|Kiellegung|架設龍骨，建造編號為171。作為威悉船廠為德意志帝國海軍建造的第十艘小巡洋艦，它於1911年5月13日新船下水|Stapellauf|下水，之後展開舾裝工作。在下水儀式|Ceremonial ship launching上，由馬格德堡時任市長赫爾曼·奧托·賴馬魯斯|Hermann Otto Reimarus主持為艦隻命名。至1912年8月20日，艦隻正式投入公海艦隊使用。
馬格德堡號的全長為138.70|m|ftin，有13.5|m|ftin的舷寬|Beam (nautical)和4.4|m|ftin的前吃水。在滿載情況下，艦隻的排水量可達4570|t|LT。Gröner|p=108其推進系統由三套貝格曼蒸汽輪機組成，以驅動三個直徑為2.75|m|ftin的三葉螺旋槳。艦隻設計可輸出25000|shp|lk=in的額定功率，但在實際使用中達到了33482|shp|lk=in。它們由十六台燃煤船用式水管鍋爐|Water-tube boiler提供動力，其後又改造為將燃油噴灑在煤上以提高燃燒效率。這也使艦隻的最高速度可達27.5|kn|km/h。馬格德堡號能夠攜帶1200|t|LT煤和額外106|t|LT燃油，允許其以12|kn|km/h的速度續航5820|nmi|km。艦隻的標準船員編制則為18名軍官及336名水兵。
馬格德堡號的主艦炮|Main battery由十二門單裝105毫米45倍徑速射炮|10.5 cm SK L/45 naval gun組成。其中兩門並排布置在艏艛|Forecastle前方，八門設於艦舯、每邊各四門，以及兩門並排布置在艦艉。Gardiner & Gray|p=159炮管的仰角可提升至30°，使其可以瞄準最高達12700|m|yd開外的目標。主炮備彈共1800發，每門150發。此外，艦隻還標配搭載有兩具500|mm|in|1魚雷管和五枚魚雷，均浸沒舷側|broadside的船體內。它還可攜帶120枚水雷。在裝甲方面，馬格德堡號的側舷由60|mm|in厚的水線裝甲帶保護。司令塔的側面有100|mm|in厚，而甲板的厚度則為60毫米。