盐谷温
盐谷温(1878年-1962年),号节山,是日本著名的中国学家、中国俗文学研究的开创者之一。他出生于学术世家,祖上三代都是汉学家,他本人28岁即成为东京帝国大学(东京大学的前身)中国文学科(当时叫“支那”文学科)的副教授,先后编著出版了《中国文学概论讲话》、《唐宋八大家文新钞》、《中国小说研究》等大量关于中国文学的书籍。
盐谷温 | |
---|---|
出生 | 1878年 |
逝世 | 1962年(83-84岁) |
母校 | 东京大学 |
职业 | 教授、中国文学研究者 |
知名于 | 鲁迅、盐谷温的“抄袭案”是二十世纪学术史上的一大公案 ,鲁迅本人对此做过说明:盐谷氏的书,确是我的参考书之一。 |
知名作品 | 《中国文学概略讲话》、《唐宋八大家文新钞》、《中国小说研究》 |
尤其关注于元曲研究,并对元曲文本资料 的收藏与保存有极大贡献,为著名中国文学研究者。儒学传家,自小从父亲盐谷时敏学习汉文,在东京大学研究所期间,师事森槐南研究词曲小说,并以公费留学德国。1909年曾前往中国长沙,投入叶德辉门下学习元曲,目睹辛亥革命前夕的状况[1]。
1920 年以《元曲研究》论文获文学博士学位,同年任东京大学教授,为台湾第一位东京大学文学士林茂生的老师。1936年底,应台北帝国大学之邀,来台讲学一个月。先后编著出版了《中国文学概略讲话》、《唐宋八大家文新钞》、《中国小说研究》等大量关于中国文学的书籍。在东大校史〈中文科〉一节记载:“中国文学 的研究及教育终于初具成果,乃始自盐谷温。”为东大名誉教授。
目录
〈鲁迅与盐谷温〉
鲁迅、盐谷温的“抄袭案”是二十世纪学术史上的一大公案 ,鲁迅本人对此做过说明:“盐谷氏的书,确是我的参考书之一。我的《小说史略》二十八篇的第二 篇,是根据它的。还有论《红楼梦》的几点和一张贾氏系图,也是根据它的。但不过是大意,次序和意见就很不同。其他二十六篇,我都有我独立的准备,证据是和他的所说还时常相反。”
相关论著主要见于所著小说史或中国文学概论,而鲁迅的《中国小说史略》和盐谷温的《支那文学概论讲话》又都不是有意为专著,而是先作为讲稿,然后再整理出 版,初版后又曾进行了修订再版。因此,两书的关系就显得尤为复杂,不能简单地 归结为谁抄袭了谁。但盐谷著出版在先,鲁著在后,且鲁著的雏形─ 油印本《小 说史大略》第十四篇〈清之人情小说〉(即《红楼梦》部分)参考了盐谷著,则是 不争的事实。《小说史大略》中,该篇不仅全篇思路与盐谷著相似,个别地方连字 句都相同,鲁迅对于故事梗概的简述,则几乎就是盐谷著相关部分的翻译,连盐谷 著比较明显的疏失也照搬过来[2]。
作品
《中国文学概论讲话(上中下)》、《 唐宋八大家文新钞》。
参考资料
- ↑ 盐谷温. www.lib.nthu.edu.tw. [2019-05-27].
- ↑ 张 真. 从“一张贾氏系图”看近代东亚三国《红楼梦》研究之关系 (PDF). www.litphil.sinica.edu.tw. [2019-05-27].