1808：航向巴西
 |
目錄
內容簡介
本書是巴西記者勞倫蒂諾·戈麥斯撰寫的通俗類歷史著作，講述了葡萄牙若昂六世流亡巴西並再造巴西的故事。19世紀初期對歐洲王室來說是夢魘與恐懼交織的時代。那時，國王和王后受到迫害，被監禁，被放逐，甚至在公共場合被處決。1807年11月29日，面對拿破崙的入侵，兩個世紀前的海洋霸主葡萄牙不再能夠獨立捍衛自己。時任攝政王的若昂六世倉促決斷，帶着瘋癲的母親（女王瑪利亞一世）和來不及作任何準備的王室，在風雨後的清晨，邁過故國的泥濘小路，登上了航向巴西的船隻，開始流亡之旅。
在任何其他歐洲國家中，都沒有發生過類似的事情，這是史無前例的。作為十年研究的結果，本書是一部名副其實的指南，涵蓋了構成這一鮮為人知的歷史事件的所有細節。戈麥斯將流亡之旅娓娓道來，並且重現了葡萄牙人進入殖民地後的日常生活畫像，介紹了王室到來后里約熱內盧衛生、健康、建築、文化、藝術和習俗等方面革命的開展。
葡萄牙這個曾經的征服者在生死存亡之際選擇了一種出乎意料的延續方式——於大西洋兩岸分建政府，着實讓人意外。作為全球性帝國，葡葡萄牙曾經盛極一時，也在時代洪流中黯然隕落，其殖民歷史的書寫已然漸趨尾聲。巴西雖仍服膺葡萄牙王室統治，但已在求新求變中萌生獨立之心。今天的巴西已成為葡萄牙文化和語言的最大繼承者，回溯1808年這片土地上發生的歷史，十分耐人尋味。
作者簡介
勞倫蒂諾·戈麥斯是巴西知名記者，著有以1808、1822、1889命名的巴西史三部曲，累計銷量近200萬冊，是名副其實的非虛構類暢銷書作家。曾多次榮獲巴西文學最高獎雅布提獎，並斬獲巴西文學院最佳非虛構文學獎。
書評
巴西與中國有着深厚悠久的歷史聯繫。開闢印度航路之後，葡萄牙人繼續探索他們稱為「遠東」的地區。1513年，若熱·阿爾瓦雷斯（Jorge Álvares）抵達伶仃島（也叫內伶仃島），並在此豎立了一塊小石碑，上面刻有葡萄牙國王的紋章；1521年，他被安葬在這裡。兩年後的1515年，拉斐爾·佩雷斯特雷洛（Rafael Perestrelo）探索了珠江。這是葡萄牙人與中國最早的接觸，此時距航海家佩德羅·阿爾瓦雷斯·卡布拉爾（Pedro Álvares Cabral）抵達巴伊亞（1500年4月22日）還不到20年。從那以後，雙方的接觸開始頻繁起來。16世紀末，在駛向中國港口的漫長航程中，里約熱內盧已成為一處重要的停靠站。
瓜納巴拉灣的海面在群山庇護下風平浪靜，是船隻理想的避風港。在帆船航行的年代，從里斯本到里約要花55—80天。從里約到澳門或者上海，再花120—180天。在單調而危險的旅程中，於里約靠岸總能令乘客與船員驚喜交加。他們在敘述中無不提及大自然的壯麗、群山的巍峨和隨處可見的草木美景。
葡萄牙人在里約停靠以修理商船和快帆船，補充醃肉乾、糖、甘蔗酒、煙草和木柴，然後去往印度和中國。他們是為了找尋茶葉和名貴的香料——胡椒、肉豆蔻、桂皮、丁香、生薑、藏紅花等。這些商品在歐洲價值連城：1499年瓦斯科·達伽馬開拓亞洲航線後返回里斯本，船上運載的貨物足以擔負60次遠航的開支。在1577—1580年著名的環球航行中，英國海盜弗朗西斯·德雷克（Francis Drake）在香料群島停靠並洗劫了倉庫，由此為投資商帶來了4700%的利潤。1603年，英國人在班達群島（屬於摩鹿加群島）中最小的島嶼——倫島上建立了第一片殖民地。在那裡，用0.005英鎊就能找當地人買到4.5公斤肉豆蔻，而在歐洲轉手的利潤高達32000%，令人難以置信。
中國農民參與了巴西最初的外國移民實驗。1810年，人們從中國引入了第一批茶樹（Camellia sinensis）樹苗，著名的茶葉便是由此植株而來。這些樹苗最終種在了攝政王堂·若昂（即未來的國王堂·若昂六世）新建的里約植物園中。由於法國皇帝拿破崙·波拿巴的軍隊入侵葡萄牙，此時堂·若昂與王室還在巴西流亡。經植物學家萊安德羅·多薩克拉門托（Leandro do Sacramento）修士所做的適應性研究，樹苗被移栽至里約郊外的聖克魯斯皇家莊園，並由中國移民耕作培育。1822年巴西獨立時，國內已有6000株茶樹，每年收成3次。1825年，若澤·阿羅謝·德托萊多·倫東（José Arouche de Toledo Rendon）中校開始在聖保羅培育植株，他農田中的茶樹最後多達44000棵。聖保羅市中心的「茶橋」之所以得此名號，正是為了紀念那裡曾有的一大片茶園。然而，這項實驗卻短命而終。相比中國茶葉，巴西出產的茶價格更貴卻品質欠佳，茶園因此衰落，第一批中國移民也散居各地，其後代中的許多人如今還在巴西生活。19世紀末，又有了引入中國移民以替代奴隸勞動力（1888年奴隸制被廢除）的新方案，但也未獲成功。
值此21世紀初葉，巴西和中國人民之間的聯繫愈發緊密。自2009年起，中國已成為巴西最大的貿易夥伴。巴中雙邊貿易囊括成千上萬種產品，其中原材料和工業製成品占突出地位。雙方對彼此歷史、藝術和文化的興趣日益高漲。因此，見到中文版《1808：航向巴西》呈現在中國讀者面前，我欣喜滿懷。對巴西和中國人來說，了解歷史是此刻的關鍵任務。只有懂得歷史，我們才能理解當下，進而明悉未來的挑戰。我希望本書能讓兩國悠久的聯繫更加緊密，讓人民彼此親近——在這個以排斥異己、修築牆壘阻礙國際諒解為烙印的時代尤其如此。
勞倫蒂諾·戈麥斯
2022年3月於葡萄牙維亞納堡 [1]