2017年美國總統就職典禮
 |
2017年美國總統就職典禮，官方名稱為第58屆美國總統就職典禮（the 58th Presidential Inauguration），也稱為唐納·川普總統就職典禮，為第45任美國總統唐納·川普於2017年1月20日週五舉行的就職典禮，標誌著總統唐納·川普與副總統麥克·彭斯領導的共和黨政府4年任期的開始。基於宣誓儀式上重點強調的「憲法制度的美式獨特表達」，活動定題為「獨特美國人」，通過美國人「團結在恆久共和國的背後」的例子，展現權力的和平交接。2017年1月17日到21日，華盛頓特區舉辦了音樂會、宣誓儀式、午宴、遊行、美國總統就職舞會|United States presidential inaugural balls|就職舞會、各宗教派別就職禱告儀式等就職活動。
典禮上，首席法官[1]約翰·羅伯茨監督特朗普宣誓，副總統彭斯則由最高法院大法官克拉倫斯·托馬斯監督宣誓。特朗普宣誓時左手按住他母親送贈的《聖經》和林肯《聖經》。典禮伴隨着美國和其他國家的抗議活動。
目錄
規劃
本次就職典禮主要由2個委員會策劃：美國國會就職典禮聯席委員會|United States Congress Joint Committee on Inaugural Ceremonies與2017年總統就職委員會。早在11月8日正式投票日前，聯席委員會於9月21日便開始搭建就職典禮舞台。
負責策劃當選總統特朗普和當選副總統彭斯宣誓就職儀式的聯席委員會成員有聯邦參議員肯塔基州米奇·麥康奈爾、密蘇里州羅伊·布倫特（委員會主席）、紐約州查克·舒默和聯邦眾議員威斯康辛州保羅·萊恩、加利福尼亞州凱文·麥卡錫和南希·佩洛西。美國參議院規則和行政委員會|U.S. Senate Committee on Rules and Administration負責監察。
聯席委員會選定的就職典禮主題「獨特美國人」（Uniquely American）強調就職典禮是「我國憲法制度的美式獨特展現」。主題也強調權力和平過渡，美國人「在恆久共和國的背後團結」。主題引用了特朗普的競選口號「讓美國再次強大」，這也是就職演講的主題之一。
2015年12月21日，就職典禮委員會公布1月20日就職典禮日程表。首都地區聯合特遣隊|Joint Task Force National Capital Region負責協調就職典禮的軍事支援，提供軍樂隊、儀仗隊、護旗隊、門衛兵、槍支和禮炮。
而2017年總統就職委員會則組織音樂會、遊行、舞會和祈禱儀式等其他與就職典禮相關的活動，受當選正副總統主管。委員會主席小托馬斯·J·巴拉克|Thomas J. Barrack Jr.是房地產投資者、柯羅尼資本|Colony NorthStar主席兼首席執行官。劉易斯·艾森伯格|Lewis M. Eisenberg和羅伊·貝利（Roy Bailey）擔任委員會聯合主席。委員會成員包括賭場巨頭謝爾登·阿德爾森及其妻子米拉亞姆（Miriam）、史提芬·艾倫·永利和菲爾·拉芬|Phil Ruffin、石油大亨哈羅德·哈姆|Harold Hamm、女商人黛安·亨德里克斯|Diane Hendricks、煤炭大亨喬·克拉夫|Joe Craft、蓋爾·戈爾登（Gail Icahn）及其妻子卡爾·伊坎和紐約噴氣機隊老闆伍迪·約翰遜|Woody Johnson。委員會報告稱籌集到1億多美元的就職典禮捐款。
台灣前行政院長游錫堃率團代表總統蔡英文赴華盛頓特區參加就職典禮，遭到中國外交部抗議，但代表團最終如期出席典禮。此外，另有消息指鴻海董事長郭台銘也受邀參加典禮，但他並不打算出席。
歐巴馬政府的商務部長傑森·約翰遜|Jeh Johnson（Jeh Johnson），與參議院臨時議長歐林·海契（Orrin Grant Hatch）被選為指定倖存者於就職典禮期間在秘密地點待命。
儀式前活動
2017年1月17日，當選總統特朗普乘專機抵達華盛頓特區，出席題為「主席全球晚宴」（Chairman's Global Dinner）的高規格晚宴，將即將上任的特朗普內閣官員介紹給各外國使節。《華盛頓郵報》稱晚宴是典禮前最高規格的活動，只能受邀參加，系黑色領帶，特朗普和彭斯在聚會中發表講話。活動在安德魯·梅隆禮堂舉行。就職活動主組織人托馬斯·巴拉克（Thomas Barrack）稱晚宴「在社交民主及延伸全球大幕上刻下首枚指印」。經特朗普欽點繼任約翰·克里國務卿職位的雷克斯·蒂勒森到場出席，另據在場記者觀察，魯迪·朱利安尼、邁克爾·T·弗林和以色列駐美國大使館羅德·德爾默|Ron Dermer亦在場。500名嘉賓中有200多名外交官。演講中，特朗普自誇他迄今為止的內閣選擇及選擇邁克·彭斯位副總統。《波士頓環球報》和美聯社披露菜單包括主菜芥菜黑鱈魚和烤裡脊肉片，甜點有熱烤阿拉斯加。
1月19日，特朗普乘坐空軍一號從紐約市家中抵達華盛頓安德魯斯聯合基地。離開紐約家前，特朗普發推文：「準備離開前往華盛頓。旅途開始，我將非常努力地工作和奮鬥，讓這趟旅程對美國人民有意義。我認為，我們會毫無疑問地一起讓美國再次強大。」之後，特朗普在他於舊郵政局大廈建的酒店與彭斯用午餐，之後前往阿靈頓國家公墓向無名烈士墓獻花，家眷陪同。巴拉克表示獻花儀式是特朗普從候選人到總統的過渡。布萊德利·貝克少將（Major General Bradley Becker）陪同特朗普和彭斯出席儀式。阿靈頓國家公墓是40多萬人的最終安息地，其中主要有美軍軍人、榮譽勳章獲得者和前總統約翰·肯尼迪在內的高級政治官員。
19日晚，特朗普主持為第二天觀看就職典禮的支持者設置的名為「讓美國再次偉大！歡迎慶祝活動」（Make America Great Again! Welcome Celebration）音樂會。音樂會在林肯紀念堂前台階舉行。多部音樂劇在音樂會上演出，李·格林伍德表演成名作之一《天佑美國》。托比·基斯|Toby Keith、三門關樂隊|3 Doors Down和DJ·拉維德多姆斯|DJ Ravidrums也登台獻唱。慶祝活動開始前，特朗普向支持者表示「被遺忘的男人和女人再也不會受到遺忘了」。演員強·沃特說：「我們見慣了一大堆讓我們預感到不安的宣傳，不知道上帝能否扭轉所有針對這位唯一的願望是讓美國再次強大的特朗普先生的所有不利謠言。」音樂會在絢爛的焰火中結束。
1月20日典禮當天早上，在靠近白宮的候任總統傳統駐地布萊爾宮過夜後，特朗普和彭斯分別攜夫人梅拉尼婭和卡倫參加聖約翰公會教堂|St. John's Episcopal Church, Lafayette Square的禮拜。該傳統可追溯至詹姆斯·麥迪遜，自那時起每位總統都要在就職典禮當天早上參加禮拜。禮拜由在競選期間為特朗普宣傳的南方浸信會牧師羅伯特·傑弗斯|Robert Jeffress主持。儀式後，特朗普和妻子到白宮會見總統巴拉克·奧巴馬和米歇爾·奧巴馬。奧巴馬一家見過特朗普一家，梅拉尼婭向夫婦倆贈送禮物。之後白宮記者團為他們拍攝合影。贈送禮物是米歇爾開始的傳統，她曾在2009年丈夫就職典禮當日向喬治·布什和勞拉·布什送禮物。之後，他們在白宮內舉行茶話會，喬·拜登和彭斯分別攜妻子吉爾·拜登和凱倫·彭斯陪同。依照傳統，總統與當選總統會晤後，會共同乘坐總統車隊豪華轎車前往國會大廈就職典禮。