Demon
| Demon |
 |
|
中文名：心魔/惡魔 外文名：Demons 所屬專輯：Night Visions 歌曲時長：0時2分57秒 歌曲原唱：夢龍樂隊 填 詞：丹·雷諾斯、本·麥基、 丹尼爾·韋恩·瑟蒙、亞歷克斯·達·基德、 喬希·莫瑟 譜 曲：丹·雷諾斯、本·麥基、 丹尼爾·韋恩·瑟蒙、亞歷克斯·達·基德、 喬希·莫瑟 音樂風格：另類搖滾 /獨立搖滾/ 新浪潮/後朋克/流行搖滾 歌曲語言：英語 發行時間：2013年1月28日 導 演：Isaac Halasima 唱片公司：新視鏡唱片 |
《Demons》是美國搖滾樂隊Imagine Dragons（夢龍樂隊）演唱的歌曲，由丹·雷諾斯、本·麥基、丹尼爾·韋恩·瑟蒙、亞歷克斯·達·基德、喬希·莫瑟填詞譜曲，收錄在樂隊首張錄音室專輯《Night Visions》中，於2013年1月28日通過新視鏡唱片發布。該首歌曲是電影《九層妖塔》的主題曲 。
2014年5月1日，歌曲獲得第1屆iHeartRadio音樂獎「年度另類搖滾歌曲」獎項 。2014年6月15日，歌曲獲得瑪弗音樂錄影帶獎「年度國際錄影帶團體」獎項。[1]
目錄
創作背景
歌曲的歌詞和曲譜由夢龍樂隊成員的丹·雷諾斯、本·麥基、丹尼爾·韋恩·瑟蒙、亞歷克斯·達·基德以及喬希·莫瑟共同撰寫。歌曲的各項演奏工作除了由夢龍樂隊成員完成外，J·布朗茲也加入了歌曲的吉他和貝斯演奏。歌曲的混音工作由曼尼·馬洛魁恩負責。歌曲的錄製在位於洛杉磯的西湖錄音室完成 。
歌曲的一些歌詞來源於夢龍樂隊成員所做過的噩夢，他們認為這些噩夢正是他們自己的心魔，於是想到了《Demons》這個標題 。電影《九層妖塔》的導演陸川一聽到《Demons》時就喜歡上了它，於是用花了五百萬元人民幣購買該首歌曲的版權，並將其作為了主題曲 。[2]
歌曲歌詞
英文
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale
I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don』t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
When the curtain’s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made
Don』t want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don』t want to hide the truth
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don』t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
They say it's what you make
God says it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go
Your eyes, they shine so bright
I want to save their light
I can't escape this now
Unless you show me how
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don』t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
中文
當寒日降臨
當希望落空
先輩在遠方
閃爍着爍爍金光
夢想淪喪之時
將是膜拜邪惡之日
血液也隨之腐朽
我想為你隱藏真相
我想為你張開臂膀
但我內心的野獸
已無處躲藏
無論我們嚮往何方
欲望才是內心的真相
這就是我的天堂
你若感受到我的熾熱
請凝視我的雙眸
那裡藏着我內心的魔鬼
不要靠我太近
這裡暗無天日
那裡藏着我內心的魔鬼
當一切落幕
是否這就是結束
當所有光明消散
惡人在黑夜中爬行
他們掘翻你的墳墓
撕下你的偽裝
並且大聲尖叫
你身後一片狼藉
我不希望你受到挫傷
但卻無能為力
儘管我所做的一切都是為了你
不想掩藏這真相
不論我們嚮往何方
欲望才是內心的真相
這裡就是我的天堂
當你感受到我的熾熱
請凝視我的雙眸
那裡藏着我內心的魔鬼
不要靠我太近
這裡在無光明
那裡藏着我內心的魔鬼
當一切落幕
是否這就是結束
當所有光明消散
惡人在黑夜中爬行
他們掘翻你的墳墓
撕下你的偽裝
並且大聲尖叫
你身後一片狼藉
我不希望你受到挫傷
但卻無能為力
儘管我所做的一切都是為了你
不想掩藏這真相
不論我們嚮往何方
欲望才是我們內心的真相
這裡就是我的天堂
當你感受到我的熾熱
請凝視我的雙眸
那裡藏着我內心的魔鬼
不要靠我太近
這裡在無光明
那裡藏着我內心的魔鬼
他們說你是始作俑者
我說這是命運弄人
這是命中注定
我必須任你遠離
你的雙眸閃爍迷人
我想留住那光芒
此刻我無法逃避
除非你指引我逃脫的方向
當你感受到我的熾熱
請凝視我的雙眸
那裡藏着我內心的魔鬼
不要靠我太近
這裡再無光明
那裡藏着我內心的魔鬼
當你感受到我的熾熱
請凝視我的雙眸
那裡藏着我內心的魔鬼
不要靠我太近
這裡暗無天日
那裡藏着我內心的惡魔[3]
歌曲鑑賞
這首歌曲節約時間，省去了前奏，直接進入戰鬥，歌曲的故事也充滿這力量。就在歌曲結束時，丹·雷諾斯再次唱響主題句「那裡藏着我內心的惡魔」 。《Demons》的與《九層妖塔》在調性上有着很高的契合度，夢龍聲音的質感是硬的、粗糙的，同時也帶有細膩的地方，這與《九層妖塔》所要呈現出的氛圍是相通的。在這首歌里，夢龍不停地唱着「內心的魔鬼」，反覆描繪着一個人如何與心裡的怪獸抗爭，在《九層妖塔》里，胡八一一行人也同樣地在與未知的恐怖進行搏鬥 。[4]
歌曲MV
歌曲的MV由Isaac Halasima執導，於2013年2月9日在拉斯維加斯的The Joint會場拍攝，於2013年5月7日發布。這支MV是獻給一位叫泰勒·羅賓遜的癌症患者的，2013年3月，他在與病魔的鬥爭中去世，享年僅17歲。
MV中，夢龍樂隊在舞台上表演，同時台下一些觀眾也在思考自己的心魔。除此之外，MV還穿插了各種人物遇到的個人困難，從而點名主題。這些人包括一個悲傷的女孩、患了馬凡氏綜合徵的男子、一位受到受到父母虐待而痴迷電游的孩子以及一個背着受傷戰友的軍人。MV的最後，朋友鼓舞泰勒·羅賓遜的錄像放出。
2015年9月，歌曲公布了《九層妖塔》主題曲版MV，MV大篇幅曝光了影片艱辛的製作過程。在MV中，伴隨着沸騰的鼓點和強勁的節奏，影片主演們悉數亮相，在狂殺漫天的石油小鎮、巍峨險峻的崑崙雪山、詭譎神秘的異界妖塔等令人大開眼界的場景中探險，並與各種奇怪異獸展開殊死搏鬥 。[5]
獲獎記錄
2014年5月1日 第1屆iHeartRadio音樂獎 年度另類搖滾歌曲 獲獎
2014年5月18日 公告牌音樂獎 最佳搖滾歌曲 提名
2014年5月27日 世界音樂大獎 世界最佳歌曲 提名
2014年6月15日 瑪弗音樂錄影帶獎 年度國際錄影帶團體 獲獎
2014年8月24日 MTV音樂錄影帶大獎 最佳搖滾錄影帶 提名
2015年5月13日 BMI流行音樂獎 最佳表現歌曲 獲獎
重要演出
2013年11月24日 第41屆全美音樂獎頒獎典禮 美國洛杉磯洛基亞劇院
2014年6月15日 瑪弗音樂錄影帶獎頒獎典禮 加拿大多倫多299皇后西街
視頻
參考資料
- ↑ Imagine Dragons-Demon，喜馬拉雅
- ↑ 《Demons》（惡魔）夢龍樂隊，嗶哩嗶哩
- ↑ 夢龍樂隊《Demons》，微博
- ↑ 夢龍Demon!!!，小紅書
- ↑ 夢龍樂隊的《Demons》，現場版超好聽！，搜狐