Di Gi Charat
| Di Gi Charat |
|
中文名: 滴骰孖妹 原版名稱: デ・ジ・キャラット 其他名稱: Di Gi Charat 集 數: 16 地 區: 日本 主要配音: 鄭麗麗，陳凱婷，陸惠玲 出 品: Broccoli 香港首播: 2005年2月22日（翡翠台） |
Di Gi Charat（又譯滴骰孖妹（香港無線電視）、鈴鐺貓娘、超級偶像貓鈴鐺、叮噹小魔女（台灣譯名））是Broccoli為其角色精品店所做的角色企畫，原作者是コゲどんぼ（小夏鈍帆，Koge-Donbo）。由於其獨特的造型，很快就成為了Broccoli的精品連鎖店GAMERS的吉祥物，因大受歡迎亦被多次改編動畫、電子遊戲等。[1]
目錄
編年史
《Di.Gi.Charat~WONDERFUL》（TV）1999年11月29日~12月23日，共16話
《Di.Gi.Charat~夏日特別篇2000～》（TV）2000年8月22日~8月23日
《Di.Gi.Charat～聖誕特別篇～》（TV）2000年12月17日
《Di.Gi.Charat～賞櫻特別篇～》（TV）2001年4月6日
《Di.Gi.Charat～星之旅～》（劇場）2001年
《PANYO PANYO Di.Gi.Charat》（TV）2002年，共48話
《PIYOKO NIOMAKASE PYO！》（《Di Gi Charat劇場 就交給雛子吧！》）（TV）2003年，共8話
《Di Gi Charat Nyo》（TV）2003年，共104話
（Dejiko）/數碼卡拉
配音：
真田麻美（日版第一代）
明坂聰美（日版第二代）
鄭麗麗（港）
Jessica Gee （傑西卡·吉，美版）
本名Chocola（法文：意指巧克力），Di Gi Charat星（數碼星）的公主，有着腹黑的性格。可以從眼睛發射出「目からビーム」（眼睛射線/眼部火焰炮）。因為懷念母星Di Gi Charat而改名為與母星同名。說話時句尾會加上「Nyo」（喵）
■Di Gi Charat
昵 稱： Dejiko
本 名： ショコラ（Syokora）
身 高： 148 cm（含貓耳）
體 重： 38kg
三 圍： ？/？/？
性 別： 女
年 齡： 10 歲
血 型： O型
生 日： 2月8日
星 座：水瓶座
性 格： 狡猾．小生意氣（狂妄）．迂闊（粗心）
特 技： 目からビーム（眼睛光束）．擴縮
出 生 地： Di Gi Charat星
喜歡的東西：
喜歡的食物： ブロッコリー（【植】球花甘藍）
備 考： 第一王女
特徵：白色貓耳 ( 帽子 )，三個大鈴鐺，女傭裝說話時喜歡在句 尾加上"喵"。
本名是Di Gi Charat，暱稱Dejiko。
因為居住的星球遭到攻擊，只好帶着妹妹及Gema逃到地球，開始過着貧窮的打工生活。
最拿手的武器是眼睛光束，習慣在句尾加上各種語助詞～喵～
布子
（Puchiko）/布子卡拉
配音：
澤城美雪（日版第一代）
水上菜緒（日版第二代）
陳凱婷（港）
Mia Bradly （米婭·布雷德里，美版）
本名Cappuccino（意大利文：意指咖啡），與數碼子一同來自Di Gi Charat星，毒舌屬性。眼部火焰炮仍在修練中，偶而才能發射成功（通常失敗時會射出一些不明物體）。口頭禪是：「笨蛋nyu」
■Petit Charat
昵 稱： Puchiko
本 名： カプチーノ（Kapuchino）
身 高： 103cm（含貓耳）
體 重： 18kg
三 圍： ？/？/？
性 別： 女
年 齡： 5歲
血 型： B型
生 日： 1月21日
星 座： 水瓶座
性 格： 神情茫然的人(-_-||)
特 技： めからびーむ(練習中)（眼睛光束練習中）．擴縮
喜歡的東西： Dejiko
喜歡的食物： レアステーキ（Rare steak）
出 身 地： Di Gi Charat星
備 考： でじこのオプション（Dejiko的Option）
特徵： 黃色虎紋貓耳,水手裝說話時喜歡在句尾加上"Nyu（喵）"。
本名Petit Charat，暱稱Puchiko，出生於Di Gi Charat星，為數碼子的妹妹，但並沒有血緣關係。。年紀雖小，卻十分冷靜，常有一針見血的驚人之語；因為感情不輕易外露，憤怒指數很低，家傳絕學的眼睛射線尚有待練習語尾助詞是～咪～。
性格冷靜的行動派，但是一旦說話就是強有力的毒舌角色。語尾口癖為「喵～」。不喜歡笑。
官方設定為喜愛牛排，但在動畫版中設定為納豆。二次創作的作品一般參照動畫的納豆設定。
一代目聲優為澤城美雪，也是其出道作品。當時該聲優年齡為14歲。
兔田光
/拉比安露絲/拉比安玫瑰（Rabi.en.Rose）
配音：
冰上恭子（日版第一代）
矢澤利枝香（日版第二代）
陸惠玲（港）
Michelle Ruff （米切莉·魯夫，美版）
自稱為數位子的競敵，特技為「兔耳螺旋槳」，使頭上的兔耳高速轉動，可於天空飛翔。學生身分與偶像歌手身分相差甚多，變身後總要別人叫她的藝名 Usada（音近宇多田的「Utada」）。
■Usada Hikaru
昵 稱： Ra bi en Rose（拉比安洛絲）
本 名： うさだ ヒカル（Usada Hikaru）
身 高： 164cm(ヒール含)（含鞋跟）
體 重： 秘密
三 圍： ？/？/？
性 別： 女
年 齡： 14歲
血 型： A型
生 日： 8月30日
星 座：處女座
性 格： 高飛車（剛強）
出 身 地： 地球
喜歡的東西： ビジュアル系．かっぱ（河童）
喜歡的食物： 笹糰子（竹葉團）．柿の種（對外的にはフランス料理）（類似法國料理）
特 技： ウサ耳プロペラ（Usa耳螺旋）
備 考： 貧乏
特徵：兔仔耳，頭上結上骰子，女侍應裝喜歡高聲大笑......
對自己期許很高的Usada，常常與Dejiko作對，也是Dejiko口中的愛笑鬼，但觀察Usada的行為，其實是個內心細膩而溫暖的處女座喔！猜猜看她的名字與薔薇花有什麼關係呢？
加瑪
（配音：龜井芳子（日）、沈小蘭（港））
數碼子的保母，跟着數碼子來到地球。古怪的圓形生物，能在半空飄浮。身體碰到水時會漲大。說話時句尾會加上「Gema」（加瑪）
配音： 龜井芳子（日版第一代）
Jennifer Sekiguchi （詹妮弗·斯科貴奇，美版）
■GAME
身 高: 138 cm
體 重: 秘密
性 別:男
年 齡: 10歲
血 型: O型
生 日: 7月13日
星 座:巨蟹座
性 格: まじめ（認真）
Dejiko的部下，是個常識豐富的萬事通，擁有伸縮自如的特性。經常被Dejiko的眼睛射線攻擊，有一天，Gema終於逮着機會要報仇了…
初古拉模擬星三世
■Pyokora Anaroogu
昵 稱： Piyoko（初子/雛子）
本 名： ピョコラ=アナローグIII世（初古拉模擬星三世）
Sandy Fox （珊蒂·福克斯，美版）
配音：林原惠（日）
林元春（港）
身 高： 138 cm
體 重： 秘密
三 圍： ？/？/？
性 別： 女
年 齡： 8歲
血 型： AB型
生 日： 10月23日
星 座：天秤座
性 格： おしゃまさん（早熟的人）
出 身 地： アナローグ星【Analogue星（模擬星）】
喜歡的食物： バターサンド（醬三明治）
特 技： 口からバズーカ（口部火焰炮）
特徵:熊貓耳，黑色護士服說話喜歡在句尾加上"飄"
綽號熊貓女，黑色Gema Gema團的首領，厲害的武器是嘴巴射線。忍受着貧窮的日子，一心要綁架Dejiko勒索金錢。『日行一惡』是她的座右銘，看看她做了多少壞事吧！
黑色加碼軍團之首，是Analogue星（模擬星）的公主。在OVA《Di Gi Charat劇場「ぴよこにおまかせぴょ！》一集中，亞海中將的作戰計劃是要初子叫數碼卡拉做姐姐，因此初經常叫數碼卡拉做姐姐。
可以從口發射出嘴巴射線/口部火焰炮（口からバズーカ）。目標是綁架數位子以向數碼星換取贖金，可是從來沒有成功。說話時句尾會加上「Pyo」（飄）
其他角色
わたし
■日語? ハイゼンベルグ
英語：Rik Heisenberg（瑞克·黑森伯格）
配音：
鳥海浩輔（日版） Grant George （格蘭特·喬治，美版）
昵 稱：わたし
職 業：獸醫
年 齡：26歲（美版28歲）
生 日：04月04日
星 座：白羊座
身 高：192cm
體 重：85kg（千克）
血 型：AB型
性 格：冷靜的
喜歡的東西：動物；收集東西
喜歡的食物：麵條
Black Gema-Gema Gang團的元帥，醫生三人組中的獸醫。他非常喜歡動物，所以身邊總是有很多動物圍着他轉。
在團里的地位相當於父親。
シュヴァイツァー
■日語? シュヴァイツァー
英語：Ky Schweitzer（凱伊·施瓦茨）
配音：
鈴木千尋（日版）
Michael Sinterniklaas （邁克爾·森特·尼可拉斯，美版）
昵 稱：自分
職 業：牙科醫生
年 齡：17歲
生 日：3月3日
星 座：雙魚座
身 高：168cm
體 重：56kg（千克）
血 型：A型
性 格：認真的
喜歡的東西：ピョコラ樣、ママの形見のマグカップ（= =||| 譯不出）
喜歡的食物：溫和的咖喱
Black Gema-Gema Gang團的中將。雛子的牙科醫生，總是對自己的僱主的生活習慣憂心忡忡。
如果把團比作一個家庭的話，那麼施瓦茨毫無疑問就是母親了。
エアハルト
■日語? エアハルト
英語：Coo Erhard（庫·艾哈德）
配音：
サエキ トモ（日版）
Wendee Lee （溫蒂·李，美版）
昵 稱：俺
職 業：內科醫生
年 齡：13歲
生 日：5月5日
星 座：金牛座
身 高：156cm
體 重：50kg（千克）
血 型：O型
性 格：頑皮的
喜歡的東西：毛絨熊貓（雛子給的）
喜歡的食物：米飯；納豆（到地球上喜歡的）
Black Gema-Gema Gang團的少佐。是Piyoko（雛子）的青梅竹馬。因此是Piyoko最好的朋友。
如果看到食物在飛，就會像狗狗一樣跳過去用嘴接住。雖然比雛子年長但是總是被雛子當弟弟看待。雛子送給他的毛絨熊貓被他視作珍寶。
在團里的地位相當於大哥。
麵茶康，配音：野島健兒
24歲，是玩具店「超級玩具店」的店長。
麵茶清，配音：南央美
14歲，康的弟弟。
庵衣大福，配音：菊池正美
和果子「庵頃堂」的店長。
庵衣貴奈子，配音：金井美香
庵衣大福的妻子。
米歇爾宇佐田，配音：一條和矢
宇佐田光的父親。
法蘭索娃宇佐田，配音：岡村明美
宇佐田光的母親。
錢湯先生，配音：矢部雅史
錢湯「日増湯」的店長，是個長發的頑固老爹。被稱呼為「爺爺」。
錢湯一麿，配音：宮崎一成
先生的孩子，非常怕生。
熊谷金太郎，配音：松山鷹志
是成金趣味的社長，被稱為熊金。
比田井廣，配音：竹本英史
招財貓商店街町內會長。
★DEJIKO 征服世界的序幕拉開囉!
→故事大綱↓
一心想成為大明星的Dejiko與Puchiko和Gema初到地球、無依無靠，還好遇到好心的GAMERS店長收留，讓她們用工作抵住宿的費用，誰知Usada也來到店裡工作，兩人處處作對……木村拓郎聽說最近很多人說話喜歡加些奇怪的語尾助詞，來到GAMERS的店裡就發現情況太過嚴重，卻在看見Puchiko的時候對她一見鍾情……
01：來到地球的Dejiko
02：請叫我拉比安洛絲
03：歡迎光臨我們的店
04：特別的野餐
05：長發男子
06：小武和善美
07：Gema Gema的危機
08：Puchiko的眼睛射線
★來自宇宙的怪獸出現!秋葉原危險了!
→故事大綱↓
大家突然指稱Dejiko搶他們的食物，再不就是對他們做出惡劣的行為，Dejiko極力否認，最後才知道是個冒牌貨陷害她……Dejiko和Usada平常就有過節，她在聖誕節這天自己做了一個蛋糕送給Usada，但那其實是個炸彈，誰知Usada感念Dejiko的這份心意，又將蛋糕拿來和大家分享……結果……
09：浪漫情懷
10：冒牌Dejiko出場
11：熱騰騰的白飯
12：鬼魂附身記
13：不暴小子登場
14：狂歡的夜晚
15：亞里亞的蝴蝶結
16：Usada爆炸記
◆夏 季 特 別 篇◆
01：Piyoko來了
Piyoko來到地球，為了替自己貧苦的生活討回公道，想要綁架Dejiko，兩人在秋葉原大戰…
02：永遠的誓言
炎熱的夏天，讓每個人都熱的受不了。突然有一棟新大樓，在舉行開幕拍賣會，原來是黑色GAMERS要與Dejiko工作的GAMERS店進行對抗，目的是……
03：不暴小子回來了
和Dejiko等人原先就認識的不暴小子回來了，替有着大太陽的夏天，增添了更熱鬧的回憶……
04：夏天的蟲蟲
不知從哪冒出來一隻毛毛蟲，口裡直嚷着要善待地球，卻到處在進行破壞。為了讓所有喜歡蟲蟲的好孩子聚集起來，他便為GAMERS進行改造……
`
◆賞 花 特 別 篇◆
01：柜子里的壞人
黑色Gema gemaw團跑到Dejiko的房間裡去為非作歹，一下子在飢腸轆轆的Dejiko等人面前吃火鍋，一下子又在人家廚房泡溫泉、弄得Dejiko火冒三丈…
02：櫻花，櫻花
賞花的季節到了，店長要Dejiko去占個好位子，可是他們去買東西卻遲遲沒有回來，此時又碰到Piyoko與黑色Gema gema團也來占位子，兩方對峙不下，眼看就要爆發一場大戰…
03：長發哥哥
Puchiko在幼兒園的外面，滿臉羨慕的看着裡面的小朋友，沒想到回到家之後，竟然就收到幼兒園的入學通知。滿心歡喜的Puchiko決定去上學囉。
04：不要叫我拉比安洛絲
Dejiko得到一種只有Di Gi Charat星球特有的疾病，突然變得彬彬有禮，讓Usada非常不習慣;她聽說有種神秘果實能治好Dejiko的病之後，便不辭辛苦的到學校後山去找這種果實…
相關動畫音樂
OP：Knighthood~世界で一番の夢を~
歌：鈴木千尋&鳥海浩輔&サエキトモ
ED：We are THE ONE!
歌：鈴木千尋&鳥海浩輔&サエキトモ
OP1：Heartbeat
作詞・作曲 ：Thomes G:son・Henrik Sethsson
歌：Priere
OP2：ダイナマイト★I・N・G
作詞：森ユキ
作曲・編曲：坂本裕介
歌：真田アサミ・沢城みゆき・氷上恭子
OP3：ミラクル☆ワンダーランド
作詞：森ユキ
作曲・編曲：増田俊郎
歌：真田アサミ・沢城みゆき・氷上恭子
ED1：EQUALロマンス
作詞：及川眠子
作曲：山口美央子
編曲 ：船山基紀
歌： Prière
ED2：デ・ジ・キャラット音頭
作詞：森ユキ
作曲：坂本裕介
歌：真田アサミ・沢城みゆき・氷上恭子・亀井芳子
ED3：PARTY☆NIGHT -Cyber Trance Version-
作詞：森ユキ
作曲・編曲：坂本裕介
歌：真田アサミ・沢城みゆき・氷上恭子・井口裕香
ED4：PARTY☆NIGHT -Cyber X'mas Version-
作詞：森ユキ
作曲・編曲：坂本裕介
歌：真田アサミ・沢城みゆき・氷上恭子・井口裕香
ED5：ダイスキ
作詞：くまのきよみ
作曲・編曲：増田俊郎
歌：真田アサミ・沢城みゆき・氷上恭子
各地播映
相關報道
喜歡Digiko貓耳娘的台灣Fans有福了，繼前一波引進Di Gi Charat的電玩遊戲與精品外，重頭戲動畫版即將由曼迪傳播於本月底上市。這個外表可愛而內心任性狡猾的Digiko，在日本引領出一股的貓女風潮（侍女服+搭配貓手、貓腳及貓耳朵的小配件）。或許你在同人誌會場看過、電玩遊戲中碰過、漫畫書里瞄過、電視廣告帶過、動漫精品店晃過，沒錯！那就是貓耳娘Digiko，說話的時候還會在語尾加上~~NYO~~的效果音，真是粉可愛喔！
Digiko原本只是日本BROCCOLI企業旗下GAMERS（注1）精品聯鎖店擔任宣傳的廣告角色，年齡永遠為10歲，有條尾巴，帶着貓耳朵的帽子，人稱「跨平台式貓耳娘Digiko」（注2）。基本數據設定為來自Di Gi Charat星球的第一公主，為了當上大女優而來到日本秋葉原的動漫畫精品店「GAMERS」當店員，口頭禪是每句話的語尾總是加個（nyo），得意技是破壞力一流的「眼睛光束！」，雖然她本人從不承認。個性狡猾傲慢、有點粗心大意，但因可愛造型與古怪性格馬上引起注意。
◎注1 株式會社BROCCOLI的動漫畫精品店GAMERS，位於東京電器街秋葉原，目前於日本全國共有17家店鋪，營業項目包括遊戲、動畫相關書籍、CD、DVD、收集卡等上百種動漫精品專賣店。
◎注2 Hybrid貓耳娘，普通的少女打扮結合貓耳、鈴鐺、女僕服裝等複數動漫人物造型的訴求。
Digiko真正走紅開始於GAMERS推出以她為主角的兩支電視廣告，Digiko這狡猾傲慢又可愛迷人的形象即受注目，GAMERS順勢將其商品化，原先設定的相關角色也越來越多，商品從簡單文具、CD、電玩、收集卡…等，最後在1999年11月底於TBS電視綜的藝節目片尾播出動畫版後，短短不到一個月的時間，Digiko便紅遍大街小巷。從原先每集5分鐘改成15分鐘甚至變成半小時，故事也從不連續的短篇，循序漸進地加長至較完整的單元劇，像是去年日本櫻花季時推出應景<賞花專輯>，分成四個小單元，整整播出1小時，雖然內容不脫搞笑，但配合賞花氣氛下，別有一番悠閒。
此次 Di Gi Charat動畫版的內容將秉持原先設定無俚頭的特色，狡猾又可愛的Digiko是否又射出眼睛光束來搞破壞呢？一臉無辜的她又將繼續為各位顧客服務喔！
周邊產品
Di Gi Charat系列VCD、DVD
相關遊戲
Di Gi Charat Fantasy：仲夏夜之夢
原名：デ．ジ．キャラットファンタジー
遊戲平台 PC/Dreamcast/PlayStation 2
發售日期
PC： 2001年2月22日
Dreamcast： 2001年9月6日
PlayStation 2：2003年11月20日
售價
PC：7800 yen
Dreamcast：5800 yen（通常版）
Dreamcast：7800 yen（限定版）
PlayStation 2：5800 yen（Standard版）
PlayStation 2：7800 yen（Premium版）
【遊戲信息】
遊戲名字：Di Gi Charat Fantasy ～仲夏夜之夢～
遊戲類型：戀愛遊戲
遊戲容量：1.69G
製作公司：Broccoli
遊戲語言：簡體中文（已有中文版，原版：日文）
遊戲系統：Windows 98/ME/2000/XP
【遊戲簡介】
轟動日本的大人氣超級卡通偶像「Di Gi Charat」改版中文化了！要帶領玩家進入異世界，跟着Digiko與8個朋友展開『七段些許感傷又倍感溫馨的故事』。這與以往妙趣橫生的「Digiko世界」大相逕庭，是帶着些許無奈情感。七段劇情以七色緞帶作為代表，每當玩家完成一段劇情時，就會得到一種顏色的緞帶。玩家如果完成七段劇情，就能選擇第八段隱藏情節。
遊戲一開頭，被吸入異世界的主角會不知所措地帶着Digiko在未知的世界中四處徘徊。這種茫然的狀況將藉由3選1的自由移動來實現，令玩家對劇情更容易獲得身歷其境的感受。由於Digiko的設定為喪失記憶，因此系統語音則保持Digiko「nyo」的一貫聲音，以形成對比的強調。主角為了保護Digiko，決意「自己一定要振作」，但只要做出違反這項決意的行動，將會受到隱藏的懲罰。一做出錯誤的選擇，世界就會變得黑暗，主角也會就此失去意識，「一定要振作」是本作的隱藏主題。而本作主要故事以Digiko來到異世界，使得這個世界中人人聞之色變的邪神即將在世上復活。主角將與同伴們同心協力打倒邪神，拯救Digiko。
【遊戲截圖】
加載安裝盤進行安裝，玩的時候可以直接進遊戲，但是無音樂！
玩的時候加載遊戲盤，並用龍捲風禁光驅，這樣才能聽到音樂！
でじこミュニケーション
遊戲平台 Game Boy Advance （GBA）
發售日期 2002年10月25日
售價 4800 日元
でじこミュニケーション2(にょ)～打倒！ブラックゲマゲマ團～
遊戲平台 Game Boy Advance （GBA）
發售日期 2004年7月15日
售價 5800 日元
參考來源
- ↑ Di Gi Charat,豆瓣網,