開啟主選單

求真百科

My Life (阿蘭·達瓦卓瑪音樂專輯)

11月4日發布了單曲的alan,在11月25日發布了自己的第二張專輯《my life》,此次專輯被稱為豪華之作,收錄了許多alan以前的經典作品,讓這個寒冷的冬季立即升溫,收錄曲目中包括最近的單曲。

阿蘭·達瓦卓瑪 原圖鏈接圖片來源

目錄

歌曲簡介

中文名稱:My Life

歌曲演唱:阿蘭

音樂風格:流行

歌曲歌詞

終わらない歌がないなら 繰り返し歌えばいい

おわらないうたがないなら くりかえしうたえばいい

o wa ra na i u ta ga na i na ra ku ri ka e shi u ta e ba ii

假如沒有永無休止的歌謠 只需反覆用心靈歌唱

枯れない花がないなら 別の種を蒔けばいい

かれないはながないなら べつのたねをまけばいい

ka re na i ha na ga na i na ra be tsu no ta ne o ma ke ba ii

倘若沒有永不枯萎的花朵 只需不斷播散新種

Life… my life for you …

続いてゆく きっと永遠に 誰もがそう 本當は信じたい

つづいてゆく きっとえいえんに だれもがそう ほんとうはしんじたい

tsu zu i te yu ku ki tto e i en ni da re mo ga soo hon too wa shin ji ta i

天長地久 直至永恆 世人所願 我亦嚮往

現実という 悲しみに出會うまで 瞳そらそう

げんじつという かなしみにであうまで ひとみ そらそう

gen ji tsu to i u ka na shi mi ni de a u ma de hi to mi so ra soo

而所謂現實 直至悲傷降臨 眼神卻無奈逃避

憶えている母の胸は 溫かくて優しい

おぼえているははのむねは あたたかくてやさしい

o bo e te i ru ha ha no mu ne wa a ta ta ka ku te ya sa shii

可曾記得慈母的胸懷 溫馨而恬靜

この世を離れる日に 想うでしょう uh~

このよをはなれるひに おもうでしょう uh~

ko no yoo ha na re ru hi ni o moo de shyoo uh~

仿佛就似這離別塵世之際

忘れないで 私の聲

わすれないで わたしのこえ

wa su te na i de wa ta shi no ko e

曾憶否 我之音啼

Voice of me….

いつか必ず訪れる

いつかかならずおとずれる

i tsu ka ka na ra zu o to zu re ru

如果離別之時終將來臨

別れなら出來るだけ

わかれならできるだけ

wa ka re na ra de ki ru da ke

只求將優美典雅永存人間

美しくきっと 言おう…

うつくしくきっと いおう…

u tsu ku shi ku ki tto i o u…

便是我此刻之感悟

忘れないで 私のこと

わすれないで わたしのこと

wa su re na i de wa ta shi no ko to

曾憶否 我之所有

Life… my life …my life …

いつか必ず訪れる

いつかかならず おとずれる

i tsu ka ka na ra zu o to zu re ru

如果離別之時終將來臨

別れなら出來るだけ そう美しく

わかれならできるだけ そううつくしく

wa ka re na ra de ki ru da ke soo u tsu ku shi ku

請讓生命綻放絢爛光輝

伝えたいのその時には いつか誰にも訪れる

つたえたいのそのときには いつかだれにもおとずれる

tsu ta e ta i no so no to ki ni wa i tsu ka da re ni moo to zu re ru

多想對你傾訴此刻的心情 生離死別 終會降臨

さよならは 泣かないで

さよならは なかないで

sa yo na ra wa na ka na i de

即便分離 無需哭泣

美しくきっと 言おう… 言おう…

うつくしくきっと いおう… いおう…

u tsu ku shi ku ki tto i o u… i o u…

生命必定綻放絢爛光輝

歌手簡介

姓名:阿蘭

英文:Alan

性別:女

生日:1987-07-25

星座:獅子座

血型:O型

身高:158CM

體重:40KG

國籍:中國(內地)

職業:歌手

出生地:四川省甘孜藏族自治州丹巴縣

畢業院校:中國人民解放軍藝術學院 [1]

所屬公司:樂華娛樂

代表作品:鳳凰、明日讚歌、my life、我的月光、Voice of EARTH

個人簡介

阿蘭·達瓦卓瑪(alan),在中國地區被稱為:阿蘭,是一位中國藏族女歌手,艾回九大歌姬之一,有唯美歌姬之稱。活躍於日本流行樂壇,生於中國四川省甘孜藏族自治州,曾為日本唱片公司愛貝克思旗下藝人,中國公司為樂華娛樂,2007年11月21日在日本初次亮相,製作人是菊池一仁。2009年,阿蘭的第九張單曲《久遠の河》於日本Oricon日銷量榜上獲得冠軍,周銷量榜上獲得季軍,成為最高打入Oricon榜的中國歌手,是中國地區繼鄧麗君與王菲之後,成功進軍亞洲市場的新生代優質女歌手,目前阿蘭已經回國發展,並取得了驕人的成績,奪得多項國內和亞洲大獎,人氣一路飆升!

主要成就

1、上海亞洲音樂節新人總決亞軍

2、ChinaRen最主流跨國新銳女藝人獎

3、中國原創歌曲「[最佳]]視覺效果獎」

4、中國金唱片獎「最佳影視專輯獎」

5、第16屆全球華語榜中榜魅力之星

6、全球華語榜中榜最佳創新演繹歌手

7、華語金曲獎「傑出華人歌手」獎

8、音樂先鋒榜「先鋒演繹歌手」獎

9、音悅V榜「內地風向女藝人"獎

10、優酷年度十大MV獎 (《swear》)

11、新城國語力頒獎禮新人王

12、新城國語力頒獎禮最優秀歌曲獎

星路歷程

阿蘭·達瓦卓瑪1987年7月25日出生,原籍丹巴(美人谷),在四川省康定長大。父親是四川省的公務員,母親原來是歌手。

阿蘭8歲時開始學習二胡和歌唱。9歲時曾中央電視台的電視劇《太陽女神》中演出主要角色,並藉此入學位於成都的四川音樂學院附屬中學,接受了二胡的專門訓練。16歲時被北京的解放軍中國藝術學院聲樂科錄取,並拜李雙江為師。2007年7月以優異成績畢業。

2005年時由星文唱片公司以阿蘭的名義發行了專輯《聲聲醉如蘭》。2006年在第9屆上海亞洲音樂節獲銀獎。同年春阿蘭·達瓦卓瑪被AVEX看中。

一開始,阿蘭將赴日本發展事業的決定告訴父母時,他們並不同意。反對的理由是,歌手的職業並不穩定,他們希望阿蘭能留在軍中工作。不過父母終於漸漸的理解了阿蘭的想法,現在阿蘭還稱他們是世界上最理解阿蘭的人。

AVEX決定由經驗豐富的菊池一仁擔任阿蘭的製作人。菊池同時也是濱崎步、幸田來未、Every Little Thing等知名日本藝人的製作人。

2007年11月21日阿蘭的第一首單曲《明日讚歌》(明日への讃歌)在日本首次亮相。

2008年3月5日發表第二張單曲《ひとつ》。

2008年5月四川大地震時期,發行特別單曲《愛就是手》(幸せの鍾),並向紅十字會捐款,幫助自己家鄉的受難者。另外出演日本心繫四川的慈善演唱會活動。當月在戛納電影節上演出。

2008年6月8日 「NHK Save the Future 演唱會」與坂本龍一合作,壓軸演唱「懐かしい未來~longing future~」。

2008年7月2日以5個月連續「創造地球的五大元素」為題,發表第三張單曲,初章為「地」之單曲,《懐かしい未來 ~longing future~》。

2008年8月13日發表第四張單曲,「創造地球的五大元素」第二章「空」之單曲,《空唄》。

2008年9月10日發表第五張單曲,「創造地球的五大元素」第三章「風」之單曲,《風の手紙》。

2008年10月15日發行第六張單曲,「創造地球的五大元素」第四章「火」之單曲,《RED CLIFF ~心?戦~》,此張單曲為吳宇森執導以三國歷史為題材的電影,製片預算8千萬美元的電影《赤壁》的中文版及日文版主題曲,中文版名「心·戰~RED CLIFF~」,日文版名「RED CLIFF ~心?戦~」。其電影上映日為2008年7月10日(中國、香港、台灣、韓國),日版上映日則為2008年11月1日。

2008年11月12日發表第七張單曲,「創造地球的五大元素」最終章「水」之單曲,《恵みの雨》。

2009年1月15日《赤壁》下集,《赤壁-決戰天下》,演唱其中文版及日文版主題曲,「赤壁 ~大江東去~」。中國上映日為2009年1月23日。日版預定上映日為2009年4月10日,日文版主題曲名為「久遠の河」,「久遠の河」為第九張單曲,同為日版電影上映日一樣預定。

5月連續「創造地球的五大元素」

7月 - 地 「懐かしい未來 ~longing future~」

8月 - 空 「空唄」

9月 - 風 「風の手紙」

10月 - 火 「RED CLIFF ~心?戦~」

11月 - 水 「恵みの雨」

2009年2月4日發表第八張單曲《群青の谷》。

2009年4月8日發表第九張單曲《久遠の河》。

參考文獻