Please Please Me
| Please Please Me |
 |
|
外文名：Please Please Me 專輯語言：英語 專輯歌手：The Beatles 專輯時長：32分45秒 曲目數量：14 首 音樂風格：Rock 音樂風格：rock and roll 唱片公司：Parlophone 製作人：George Martin 發行時間：1963年3月22日 錄製時間：1962.9.11&11.26, 1963.2.11&2.20 錄製地點：倫敦EMI錄音室 |
《Please Please Me》是英國搖滾樂隊The Beatles（披頭士）的首張專輯，同時是後來收錄在該專輯裡的一支同名單曲名字。《Please Please Me》和《Love Me Do》這兩支單曲大熱之後，Parlophone 唱片公司於1963年3月 22日在英國了發行這專輯。在專輯的14首曲目中，8首是由 Lennon/McCartney這對組合完成。[1]
目錄
音樂專輯
樂隊簡介 The Beatles，二十世紀最知名的英國搖滾樂隊，1956年成立於利物浦，成員包括John Lennon (1940-1980)，節奏吉他、鍵盤樂及主唱；Paul McCartney (1942- )，低音吉他、鍵盤樂及主唱；以及George Harrison (1943-2001)，主吉他、西達琴、鋼琴及和音。1962年，Ringo Starr〔原名 Richard Starkey,1940~ 〕加入，負責鼓及和音。1970年，樂隊解散，四人分道揚鑣。
專輯簡介
- 為了讓甲殼蟲宣傳自己，Brian Epstein在他們的單曲唱片發行後為他們制定了非常忙碌地巡迴演出計劃。62年底從德國返回之後，他們馬不停蹄地前往英國各地進行演出，並為BBC錄製了一些採訪和演唱。隨着Please Please Me單曲在排行榜上不斷上升，EMI急於讓甲殼蟲錄製一張專輯發表。但是時間十分倉促，小伙子們幾乎每一天都有演出。他們在2月11日聚集在倫敦的錄音室，只用了一天的時間就錄製了全部歌曲，然後第二天繼續開始演出。
- 小伙子們從上午10點開始錄音，除了晚餐休息了一下，一直工作到晚上10點之後。George Martin吃完午飯回來，發現甲殼蟲們竟然沒有去吃飯而在繼續排練，十分吃驚。
- John當時患了重感冒。他面前一邊放着潤喉的藥，一邊放着一盒香煙。
- 當然，專輯裡包括了單曲唱片的四首歌，所以他們只需要錄10首歌就行了。那一天他們實際上錄製了11首歌，其中的Hold Me Tight儘管錄製了13遍，但仍然不能令人滿意。這首歌后來重新錄製後在With the Beatles專輯中發表。
- George Martin說，因為顯然沒有時間讓他們創作或學習新的歌曲，再精細地錄音，所以他讓甲殼蟲表演時選擇最熟悉的曲目，主要目的是抓住他們在洞穴俱樂部演唱時那種現場的氣氛。
- 因為沒有足夠的原創歌曲，所以裡面有六首歌都是翻唱的。剩餘的8首歌里，主要由Paul創作的有3首，剩下5首的主要作者是John。John主唱的歌曲有6首，Paul有4首，二人合唱1首；George有兩首主唱，Ringo只有1首。
- George Martin安排一張專輯的規則大約是：在每面的開頭安排幾首出色的歌曲；在每面的結尾處放上很難接別的歌曲的歌；儘量找到歌曲之間的聯繫；最後把剩下的分配掉。
- 專輯以描述舞廳的I Saw Her Standing There開頭，以描述舞廳的Twist and Shout結束。為甲殼蟲第一張專輯定下了基調——很單純，這就是一張讓你想要扭動起來的搖滾專輯。
- 這張專輯花了7個禮拜才登上排行榜冠軍，但隨後創紀錄地保持冠軍的位置30周之久——直到它被下一張專輯With the Beatles取代 [1-2]。
- 在此期間，Beatlemania在英國正式爆發。
創作分配
A面
1、I Saw Her Standing There
唱奏：約翰：節奏吉他、和唱。 保羅：低音吉他、主唱。 喬治：主音吉他。 林戈：鼓。 作曲分配比例：列儂：2/10，麥卡特尼：8/10
2、Misery
作曲分配比例：列儂：6/10，麥卡特尼：4/10
唱奏：約翰：節奏吉他、主唱。 保羅：低音吉他、主唱。 喬治：主音吉他。 林戈：鼓。喬治馬丁：鋼琴。
3、Anna (Go to Him)
作曲分配比例：亞瑟亞力山大：10/10
唱奏：約翰：節奏吉他、主唱。 保羅：低音吉他、和唱。 喬治：主音吉他、和唱。 林戈：鼓。
4、Chains
作曲分配比例：謝利戈芬：5/10，嘉露金：5/10
唱奏：約翰：節奏吉他、囗琴、和唱。 保羅：低音吉他、和唱。 喬治：主音吉他、主唱。 林戈：鼓。
5、Boys
作曲分配比例：路德迪遜：5/10，衛思費威爾：5/10
唱奏：約翰：節奏吉他、和唱。 保羅：低音吉他、和唱。 喬治：主音吉他、和唱。 林戈：鼓、主唱。
6、Ask Me Why
作曲分配比例：列儂：7/10，麥卡特尼：3/10
唱奏：約翰：節奏吉他、主唱。 保羅：低音吉他、和唱。 喬治：主音吉他、和唱。 林戈：鼓。
7、Please Pease Me
作曲分配比例：列儂：10/10
唱奏：約翰：節奏吉他、囗琴，主唱。 保羅：低音吉他、和唱。 喬治：主音吉他、和唱。 林戈：鼓。
B面
1、Love Me Do
作曲分配比例：列儂：3/10，麥卡特尼：7/10
唱奏：約翰：Rickenbacker Capri 325吉他、囗琴，主唱。 保羅：低音吉他、主唱。 喬治：主音吉他、和唱。 林戈：搖鼓。安迪偉特，鼓。
2、P.S. I Love You
作曲分配比例：列儂：2/10，麥卡特尼：8/10
唱奏：約翰：electrified Gibson J-160E木吉他、主唱。 保羅：低音吉他、主唱。 喬治：主音吉他electrified Gibson J-160E木吉他。 林戈：沙槌。安迪偉特，鼓。
3、Baby It's You
作曲分配比例：賀爾大偉：1/3，班尼威廉士：1/3，柏巴卡力克1/3
唱奏：約翰：節奏吉他、主唱。 保羅：低音吉他、和唱。 喬治：主音吉他、和唱。 林戈：鼓。喬治馬丁：鋼琴。
4、Do You Want to Know a Secret
作曲分配比例：列儂：10/10。
唱奏：約翰：節奏吉他、和唱。 保羅：低音吉他、和唱。 喬治：主音吉他、主唱。 林戈：鼓。
5、A Taste of Honey
作曲分配比例：力克瑪奴：5/10，波比史葛：5/10。
唱奏：約翰：節奏吉他、和唱。 保羅：低音吉他、主唱(雙音軌)。 喬治：主音吉他、和唱。 林戈：鼓。
6、There's a Place
作曲分配比例：列儂：10/10。
唱奏：約翰：節奏吉他、囗琴、主唱。 保羅：低音吉他、和唱。 喬治：主音吉他。 林戈：鼓。
7、Twist and Shout
作曲分配比例：柏本斯：10/10。
唱奏：約翰：節奏吉他、主唱。 保羅：低音吉他、和唱。 喬治：主音吉他、和唱。 林戈：鼓。[2]
歌曲信息
歌曲簡介 《Please Please Me》是英國搖滾樂隊The Beatles在英國發行的第二首單曲，也是在美國發行的第一首單曲。這也是樂隊第一張錄音室專輯的同名主打歌，第一張專輯就是憑藉着這首單曲的成功而錄製、發行。 [3]歌曲由John Lennon創作，最終版本受到了George Martin的顯著影響。
《Please Please Me》最初以《Ask Me Why》為B面在美國發行單曲時，並未產生太大影響，但當單曲與1964年1月3日再次在美國發行（這次以《From Me to You》為單曲B面）時，在Billboard Hot 100榜單中最高達到第3位。
歌曲評論
《Rolling Stone》在500 Greatest Songs of All Time榜單中將《Please Please Me》排在第184位。
《Please Please Me》是The Beatles第一次出現在national UK television時的表演歌曲，那是在1963年1月19日的 《Thank Your Lucky Stars》上。
創作人員
John Lennon – vocal, rhythm guitar, harmonica
Paul McCartney – vocal, bass guitar
George Harrison – harmony vocal, lead guitar
Ringo Starr – drums
George Martin – producer
Norman Smith – engineer
人員信息來源於Ian MacDonald
封面照片：Angus McBean
唱片說明文字：Tony Barrow
歌曲歌詞及翻譯
Please please me
Last night i said these words to my girl 昨晚我對她說出了許多話
I know you never even try, girl 我知道你從來沒有去嘗試過，女孩
C'mon...c'mon...c'mon...c'mon... 拜託…拜託…拜託…拜託…
Please please me, whoa yeah, like i please you 請取悅我就像我取悅你一樣
You don't need me to show the way, love 你不需要我用那種方式表達我的愛意
Why do i always have to say 'love' 可為什麼我依然那樣做
C'mon...c'mon...c'mon...c'mon... 拜託…拜託…拜託…拜託…
Please please me, whoa yeah, like i please you 請取悅我就像我取悅你一樣
I don't wanna sound complaining 我不想讓這聽起來像抱怨
But you know there's always rain in my heart (in my heart) 但你知道我的心曾為此難過
I do all the pleasin' with you, it's so hard to reason 我做了所有能取悅你的事情，原因不明
With you, whoah yeah, why do you make me blue 但你為什麼總是使我憂鬱
Last night i said these words to my girl 昨晚我對她說出了許多話
I know you never even try, girl 我知道你從來沒有去嘗試過，女孩
C'mon...c'mon...c'mon...c'mon... 拜託…拜託…拜託…拜託…
Please please me, whoa yeah, like i please you 請取悅我就像我取悅你一樣
Whoa yeah, like i please you 像我取悅你一樣
Whoa yeah, like i please you 像我取悅你一樣[3]
視頻
參考資料
- ↑ 披頭士-Please Please Me 彩色修復版（埃德沙利文秀），嗶哩嗶哩
- ↑ [https://www.kuwo.cn/play_detail/40838298 Please Please Me(Mono|Remastered)]，酷我音樂
- ↑ Please Please Me，網易雲音樂