Radioactive
| Radioactive |
 |
|
中文名：放射性 外文名：Radioactive 所属专辑：Night Visions 歌曲时长：3分07秒 歌曲原唱：Imagine Dragons 谱曲：Alex Da Kid、丹·雷诺斯、 丹尼尔·韦恩·赛尔蒙、本·麦基、 乔舒亚·莫瑟 音乐风格：流行摇滚/独立流行/另类摇滚 发行时间：2012年10月29日 歌曲语言：英语 导演：Syndrome 制作人：Alex Da Kid 厂牌：Interscope唱片 |
《Radioactive》是美国摇滚乐队Imagine Dragons演唱的歌曲，词曲由亚历山大·格兰特、丹·雷诺斯、丹尼尔·韦恩·赛尔蒙、本·麦基和乔舒亚·莫瑟等人谱写。歌曲被收录在乐队首张录音室专辑《Night Visions》，为该专辑的第二支单曲 。2014年1月26日，推出与说唱歌手肯德里克·拉马尔合作的混音版。
歌曲在公告牌百强单曲榜上最高位列第三，在榜时长达到八十七周，并在公告牌另类歌曲排行榜的冠军位置停留了十三周。2014年1月，歌曲获第56届格莱美奖“最佳摇滚表现”奖，同时获得该届“年度制作”奖项的提名。2015年7月，歌曲被美国唱片业协会认证为钻石销量单曲。[1]
目录
创作背景
《Radioactive》由梦想之龙乐队与制作人Alex Da Kid等人共同创作。在乐队准备伴奏乐器时，主唱丹·雷诺斯开始谱写乐曲的旋律和歌词。他们从和弦和旋律等基础方面开始录制，并在洛杉矶的Westlake Audio录音室录制完成了歌曲。乐队主唱丹·雷诺斯表示，歌曲引用了与“启示”相关联的词汇，但其所表达的含义并非仅停留在字面层次，是首关于振作、变得能够自我掌控，也是首关于他本人与抑郁、焦虑斗争的歌曲 。
而混音版（与肯德里克·拉马尔合作）的说唱取自拉马尔的歌曲《m.A.A.d City》。[2]
歌曲歌词
英文
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Whoa
I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals
I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa
I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
I raise my flags, don my clothes
It's a revolution, I suppose
We're painted red to fit right in
Whoa
I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa
I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
All systems go, the sun hasn't died
Deep in my bones, straight from inside
I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive [8]
中文
我在烟尘弥漫中醒来
我揉搓眼睫，汗流过铁锈般的躯体
我呼吸着充满化学物质的空气
我振作精神，好生收拾了一番，然后排上去监狱的车
就是这样，这是天启
喔哦哦
我正在觉醒，骨子里渗透出来的觉醒
足以使我系统重启
迎接新次元，新次元
迎接新次元，新次元
喔哦哦哦哦，喔哦哦哦哦
我是具有放射性的，具有放射性
喔哦哦哦哦，喔哦哦哦哦
我是具有放射性的，具有放射性
我举起我的旗帜，给我的衣服染色
我猜想这是一次革命
我们被刷成红色以便融入队伍
我振作精神，好生收拾了一番，然后排上去监狱的车
就是这样，这是天启
我正在觉醒，骨子里渗透出来的觉醒
足以使我系统重启
迎接新次元，新次元
迎接新次元，新次元
喔哦哦哦哦，喔哦哦哦哦
我是具有放射性的，具有放射性
喔哦哦哦哦，喔哦哦哦哦
我是具有放射性的，具有放射性
系统开动，太阳未沉
深入骨髓，由内而外
我正在觉醒，骨子里渗透出来的觉醒
足以使我系统重启
迎接新次元，新次元
迎接新次元，新次元
喔哦哦哦哦，喔哦哦哦哦
我是具有放射性的，具有放射性
喔哦哦哦哦，喔哦哦哦哦
我是具有放射性的，具有放射性[3]
歌曲鉴赏
作为梦想之龙乐队专辑《Night Visions》曲目列表的第一首歌曲，《Radioactive》定下了专辑的基调。歌曲以回响贝斯的元素作为主体，轻柔的木吉他声及和声映衬出主唱丹·雷诺斯爆炸性的低音线和独立摇滚音乐中所特有的声音。而在创作过程中制作人Alex Da Kid的加入则使这支单曲得到提升。他的制作使听者陷进了歌曲的“改革”主题和重击打的节拍内。
歌曲MV
歌曲的音乐录影带于2012年12月14日释出，由Syndrome执导拍摄，在美国纽约北部地区完成拍摄工作。故事围绕一位神秘的女流浪者（亚历珊德拉·达达里奥饰）展开，她从地下木偶比赛中营救出了梦想之龙乐队的成员。演员卢·戴蒙德·菲利普斯在该视频中出镜。[4]
获奖记录
2013年
青少年选择奖 最佳摇滚歌曲（获奖）
MTV音乐录影带大奖 最佳摇滚录影带（提名）
2014年
第56届格莱美奖 最佳摇滚表现（获奖）
第56届格莱美奖 年度制作（提名）
iHeartRadio音乐奖 年度歌曲 （提名）
公告牌音乐奖 最佳Hot 100歌曲/最佳下载歌曲/最佳摇滚歌曲 （提名）
公告牌音乐奖 最佳流媒体歌曲（音频）（获奖）
重要演出
2013年4月7日 London Sessions现场 英国伦敦
2013年11月11日 MTV欧洲音乐奖颁奖典礼 荷兰阿姆斯特丹
2013年11月25日 全美音乐奖颁奖典礼 美国洛杉矶诺基亚剧院
2014年1月26日 第56届格莱美奖颁奖典礼 美国洛杉矶斯台普斯中心
视频
参考资料
- ↑ Imagine Dragons 梦龙 《Radioactive》最精彩现场，哔哩哔哩
- ↑ 梦龙乐队《Radioactive》现场！让人热血沸腾的神曲！，网易视频
- ↑ 钢琴演奏：梦龙乐队《Radioactive》，喜马拉雅
- ↑ Radioactive，QQ音乐