Separate ways(王菲）
歌曲歌詞
あぁいくつの白い扉 開けたら
夢が葉うの Do you know the answer
いくつの長い夜待てば
あなたと判り合えるの
Why do I love you So much I love you[1]
青い星の下で 揺れてる
My heart is lonely tonight
Fly away up and away
月の光が眩しいの
I need 愛のやさしさを感じれば
My way Uh あなたに會える日までに
Shining like the moon
どうしてこんなに切ないの
きっと同じ空を見てるのに
More I feel for you lost in your eyes
ひとりの夜も 逃げたりしない
I believe in myself for life
Fly away long way
心細い時には moonlight
I need 愛のやさしさ觸れたなら
Close to you Uh 愛しい想いつのるよ
Shining like the moon
I want to be I want to be your star
I want to be your moon
Fly away up and away
月の光が眩しいの
I need 愛のやさしさを感じれば
My way Uh あなたに會える日までに
Shining like the moon
Fly away or no way
素直になれなきゃ separate ways
I need 愛のやさしさ觸れたなら
Close to you Uh 愛しい光 注ぐよ
Only my way now
いくつの白い扉 開けたら
夢が葉うの
歌手簡介
個人簡介
1987年底，王菲由北京到香港定居，經朋友介紹拜戴思聰為師學習唱歌。1989年，她以《仍是舊句子》在香港出道。1991年初，她惜別歌壇，遠赴美國修讀音樂。1992年，王菲重返樂壇，英文名由Shirley改作Faye並推出大碟《Coming Home》，其中《容易受傷的女人》在香港樂壇走紅。1994年，首次獲得十大勁歌金曲最受歡迎女歌星獎。1998年，在春晚上演唱歌曲《相約1998》。2002年與Sony Music簽約。2003-2005年，舉辦菲比尋常演唱會。2005年5月，王菲的經理人陳家瑛表示：王菲已開始「無限期休息」。王菲是首位登上美國《時代周刊》封面的華語歌手。2016年，發行歌曲《塵埃》。2018年7月20日，王菲擔任體驗官的綜藝節目《幻樂之城》播出。
早年經歷
1975年9月1日，王菲就讀於北京地壇小學，1980年北京市東直門中學，雖然擁有音樂天賦，但曾是煤礦文工團女高音的母親夏桂影一開始卻並不同意王菲走上音樂路，母親不許她加任何表演，但這並不妨礙自己喜歡唱歌。
王菲喜歡小學裡形式多樣的文藝和體育活動，被選為班上的文藝委員，每逢節假日，她便在老師的領導下，引領着一幫同學排節目。
王菲藝術生涯第一站是中央電視台銀河少兒藝術團，1983年在央視的六一晚會上登台獨唱《大海啊故鄉》 《小百靈之歌》等歌曲。 1984年，王菲升入東直門中學，高中二年級，王菲就出版了她的第一張專輯《風從那裡來》。儘管是翻唱及模仿鄧麗君的作品，但是受到了很多的好評，以至於後來很快又有了《迷人小姐》和《鄧麗君故鄉情》等後續作品。
1987年，18歲的王菲放棄廈門大學生物系的錄取跟隨父親移居香港，並拜師香港「音樂教父」戴思聰學習聲樂。他讓王菲參加了當時由唱片公司舉辦的唱歌比賽，並讓失利的王菲懂得僅會唱歌還不行。不久後，王菲簽約「新藝寶」，但發了三張唱片也沒能大紅，這對歌手和經紀公司來說都是個打擊。於是，戴思聰給王菲支招，重新為她包裝定位，王菲終於在第四張唱片中成功翻身。
1989年，王菲走進了位於金佰利道的錄音室，也是這個時候，王菲結識了香港音樂監製梁榮駿，並改叫藝名「王靖雯」。在經歷了北京特有的文化薰陶及搖滾營養後，王菲的出現，彌補了香港流行樂壇普遍的文化底蘊不足。香港給了王菲開拓的視野，充足的成長空間，而王菲給了香港人一種思想和文化層面的反差。她的歌聲中並不只是靡靡曖昧的吟唱，而是西洋流行音樂與港式文化的結合，還有北方文化那種喜歡探尋音樂意義的追索。在香港人眼裡，這個叫「王靖雯」的女歌手，雖然聲音很棒，但是打扮老土，脾性上與本港人士格格不入，按照流行的淑女風潮來看，王菲就是歌紅人不紅的代表。
社會活動
2008年5月18日，參加央視「愛的奉獻」賑災主題晚會，並演唱歌曲《但願人長久》 ；6月，前往浙江省兒童醫院探望災區兒童 。2011年8月，前往甘孜，康定，成都等地探訪措卡希望小學的貧困兒童 。
2012年5月，參加在北京舉行的嫣然天使基金慈善晚宴，共籌集善款5460萬元 ；5月27日，參加北京嫣然天使兒童醫院的落成典禮，向貧困家庭的兒童提供全額免費手術及其他方面的醫療救助 。2013年5月，參加在香港舉行的「嫣然天使基金」慈善晚宴
人物評價
在演藝職業方面：王菲可以敏銳地捕捉到流行文化的時尚元素，因此中國香港地區以及歐美、日本流行文化對她的影響完全可以體現在她的身上。她把比約克的形象設計搬過來，把「小紅莓」樂隊的「咽音」模仿過來，在唱片封面設計上越來越大膽，用時尚手段彌補了她與香港藝人之間的落差。就在王菲在香港獲得成功後，她又將目光轉回內地。從1996年開始，王菲逐漸把她的工作重心和生活重心放到了北京。此時，內地人對王菲的認識已從一位北京出去的香港歌手變成了帶着香港背景的內地歌手。她身上具備香港娛樂圈打造出來的精緻與時髦，音樂中也有與內地語言文化相通的氣質，在很大程度上讓她比任何一位港台歌手更容易被內地人認同（鳳凰網評）。