|<small>'''學名'''　　　　　Phyllowcopus collybitaaffinis<br>

'''體長／體重'''　 　11－12cm／6　10－11cm／5-11g8g</small>

''' 嘰喳 黃腹 柳鶯'''，雌雄同型。虹膜暗褐色。嘴黃褐色、上嘴峰及嘴先暗褐色。腳 黃 深 褐色。

# 黃色 長眉線 前偏白 甚長，自嘴基開始延伸至頸 後 偏皮黃 。眉上有暗 色 的次眉線 。有暗褐色過眼線 。耳羽斑駁色 。# 體上大致為 暗 欖 褐色。無翼帶 ，翼圓短 。飛羽具欖綠色羽緣，# 臉及 體下 乳白 黃 色。 頰、喉 頸 側 、上胸、 及 脇 及尾下覆羽 略 帶 為鏽 欖 褐色。

平地至 在乾旱的荒山，高山和亞高山楊柳的岩石和 低 、中海拔 矮 灌叢 ，落葉林和林地，還有公園，樹籬，防護 及竹 林 中繁殖 。

單獨或成小群 多隱藏於森林中植被低處，敏捷靈活，不停 在 灌叢 枝條間 短距離飛 跳 ，不停搧動翅膀和尾羽，亦到地面 躍 覓食。

食物主要是 小 昆蟲 及 ，包括[[象鼻蟲]]（Curculionidae）和 其 卵和幼 他[[小甲 蟲 ]]（Coleoptera） ， 還有其他[[ 節肢動物蚜蟲]] 。還有小軟體動物（天麻 （Aphidoidea ）， 有時會採摘種子和漿果 [[蒼蠅]]（Diptera） 。

4 五 月 至8 至八 月 初；在範圍S中通常 ；7月第一周 有 兩個育 雛 鳥。巢 ， 第二個在6月放下。多數是一夫一妻制 由男女兩性建造 ， 但在範圍中的 以 一 部分 團乾草 ， 一夫二妻 植物纖維（包括杜松）築巢 。

不受全球威脅。 當地豐富 在[[巴基斯坦]]，尼泊爾，[[不丹]]和印度北部的繁殖季節普遍 。

飛跳常有 叫 聲柔軟的弦律“Chif、Chif、Chif “Chup、Chup、Chup”,警戒時快速重覆叫“tak、tak、tak ”。

[[ 褐色 棕腹 柳鶯]] 羽 Buff-throated Warbler(P.subaffinis)嘴略短，下嘴先端暗 色 較深 多 ， 嘴及腳呈 皮 黃 褐色。 眉線 ，耳羽 較 清晰 灰暗 。 前段偏白後段皮 雙翼較短，體下為棕 黃色 。尾羽較圓 。

* P. ca. perflavus Martens et al. abietinus (Nilsson, 1819) 2008 – [[ 巴基 斯 堪的納維亞半島坦]] （除南歐），西北部和印度西北部的[[ 波羅的海喜馬拉雅山]] 國家，（[[ 白俄羅斯喀什米爾邦]] 和俄羅斯西部至少到的[[ 卡寧半島喀喇崑崙山脈]] 和）；E界限未定義，可能是W[[ 烏拉 尼泊 爾]] ；非育種巴爾幹S到W，NE和E。S至S[[ 非洲]]和[[阿拉伯印度]] 的低海拔地區不繁殖 。* P. ca. collybita affinis (VieillotTickell, 18171833) – [[英國]]從E到S[[瑞典]]， Tickell's Leaf-warbler – 從[[法 尼泊爾到印度東北部和中 國]]和NC＆NE南部（[[西 班牙]]到[[波蘭藏]] 自治區 ，包括[[ 巴爾幹拉薩]] ，[[羅 地區）的C＆E喜 馬 尼亞]]，[[保加利亞]] 拉雅山; 在印度 和 西北[[ 土耳其緬甸]] ；在[[地中 南部至S的低 海]] 拔 地區 （零星到[[愛爾蘭]]，英格蘭和荷蘭）以及從西北非洲和非洲（包括[[加那利群島]]）到中東進行非 不 繁殖。* P. ca. occisinensis Martens et al. brevirostris (Strickland, 1837) 2008 – Alpine Leaf-warbler – 西北和北土耳其的 中國中部 高 海拔 地 。* P. c. caucasicus Loskot, 1991 – 區（[[青海]]，[[ 高加索甘肅]] 和Transcaucasus S到NW＆N，[[ 伊朗四川]] 。* P. c. menzbieri Shestoperov, 1937 – 伊朗東北地區（E Elburz山和Khorasan山）和西南，[[ 土庫曼斯坦雲南]] 北部）；在中國南方（雲南）的非繁殖季節記錄 。<ref>[https://www.hbw.com/species/commontickells-chiffchaffleaf-warbler-phylloscopus-collybita common chiffchaffaffinis tickells leaf-warbler],hbw.com</ref>