6,730
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000; margin:auto; padding:5px 0;>彼得·奧丹維治…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>彼得·奧丹維治<br>Peter Odemwingie</p>
|-
|<center><img src="https://s.hs-data.com/bilder/spieler/gross/16427.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.worldfootball.net/ 圖片來自worldfootball]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Peter Osaze Odemwingie<br>
'''出生日期''' {{Birth date and age|1981|7|15|df=y}}<br>
'''出生地點''' 蘇聯[[乌兹别克]][[塔什干]]<br>
'''身高''' {{height|m=1.82}}<br>
'''位置''' [[前鋒 (足球)|前鋒]]</small>
|}
</div>
'''彼得·奧薩澤·奧丹維治'''（{{lang-en|'''Peter Osaze Odemwingie'''}}，{{bd|1981年|7月15日|catIdx=Odemwingie, Peter}}），出生於[[烏茲別克共和國]]的[[塔什干]]，[[尼日利亞]]職業足球員，司職[[前鋒 (足球)|前鋒]]或[[中場#翼鋒|翼鋒]]。
==職業生平==
=== 背景 ===
奧丹維治的名字「奧薩澤」（Osaze）有「上帝挑選（為你）」的意思。<ref>[http://www.nigerian.name/w/index.php?title=Osaze Meaning of Osaze] Nigerian.name</ref>雖然在[[俄羅斯]]長大，奧丹維治選擇代表[[尼日利亞國家足球隊|尼日利亞]]參與國際賽事而非俄羅斯隊，事實上他可以選擇為[[俄羅斯國家足球隊|俄羅斯]]或出生地[[烏茲別克國家足球隊|烏茲別克]]效力。
=== 球會 ===
====早年====
奧丹維治首先來到比利時球會[[R.A.A. Louviéroise|卢维亚]]（La Louviere），並在加盟首季便協助球會取得[[比利時杯]]，效力期間上陣44場射入28球。奧丹維治於轉投[[法國甲組足球聯賽|法甲]][[里爾奧林匹克體育會|里爾]]時嶄露頭角，顯示出超卓的技術和速度，自此奧丹維治便受歐洲不少大球會的注視。<ref>[http://sports.lefigaro.fr/article_football_retour_aux_sources___17559.html Le Figaro] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929142324/http://sports.lefigaro.fr/article_football_retour_aux_sources___17559.html |date=2007-09-29 }}</ref>奧丹維治表示他希望留在里爾並協助其取得法甲冠軍，他於[[2006–07年欧洲冠军联赛]]在[[聖西路球場|聖西路]]作客面對[[AC米兰]]時先拔頭籌，協助球隊2-0獲勝及晉級淘汰賽階段。
不過，在2007年7月，里爾不能拒絕來自[[莫斯科火車頭足球俱樂部|莫斯科火車頭]]的1,400萬[[美元]]報價，<ref>{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/africa/6906654.stm | work=BBC Sport | title=Lokomotiv Moscow sign Odemwingie | date=19 July 2007}}</ref>將奧丹維治轉售至俄羅斯。在莫斯科的三個球季中，奧丹維治成為球隊進攻重心及核心球員，他共為莫斯科火車頭上陣77次並射入25球。
====西布朗====
2010年8月20日，奧丹維治以100萬[[英鎊]]的價格與[[英格蘭超級足球聯賽|英超]]球會[[西布罗姆维奇足球俱乐部|西布罗姆维奇]]簽約三年，並獲分發24號球衣。<ref>[http://www.wba.co.uk/page/News/0,,10366~2128881,00.html Odemwingie seals Albion switch] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100822151730/http://www.wba.co.uk/page/News/0%2C%2C10366~2128881%2C00.html |date=2010-08-22 }} West Bromwich Albion FC, 20 August 2010</ref>簽約僅一日，奧丹維治便在對[[新特蘭足球會|新特蘭]]的處子賽入球並協助西布朗以1-0取勝。<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8927626.stm|title=West Brom 1–0 Sunderland|last=Ashenden|first=Mark|date=21 August 2010|work=BBC Sport|accessdate=21 August 2010}}</ref>在簽約西布朗後，一些莫斯科火車頭球迷則展示[[种族主义|種族歧視]]的橫額「慶祝」奧丹維治的離開。其中一張橫額展示一隻[[香蕉]]，寫有「多謝西布朗」的字句。<ref name="Osaze Odemwingie hits back at 'racist' Russian fans">{{cite news
| title = Osaze Odemwingie hits back at 'racist' Russian fans
| url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/africa/8951098.stm
| publisher = BBC Sport
| date = 27 August 2010
| accessdate = 10 September 2010}}</ref>為此，西布朗球迷在2010年9月對[[熱刺足球會|熱刺]]的比賽前為奧丹維治展示一幅橫額，上面印有奧丹維治慶祝對新特蘭賽事入球的照片及「多謝莫斯科火車頭」的字句，向莫斯科球迷還擊。<ref name="West Brom to counter Russian racism toward striker">{{cite news
| title = West Brom to counter Russian racism toward striker
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/8989926.stm
| publisher = BBC Sport
| date = 10 September 2010
| accessdate = 10 September 2010}}</ref>奧丹維治在西布朗作客以3-2擊敗[[阿仙奴足球會|阿仙奴]]的賽事中再度入球<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/football/2010/sep/25/arsenal-west-bromwich-albion-premier-league|title=Jerome Thomas's goal decisive as West Brom hold on to shock Arsenal|date=25 September 2010|work=The Guardian|accessdate=26 September 2010| first=Simon | last=Burnton}}</ref>，在本季其後的賽事中他再轟入了13球，包括最近在5月8日作客對[[狼隊]]的一球十二碼，使奧丹維治已於本季取得15個入球，這也是他在近七場的第六個入球。<ref>http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/69453/peter-odemwingie?cc=5901</ref>奧丹維治曾於四月表示希望射入15球，打破他在莫斯科的單季最高入球紀錄。<ref>http://www.goal.com/en/news/1656/nigeria/2011/04/11/2436658/peter-odemwingie-targets-15-goals-for-west-brom-this-season</ref>
2011年5月25日西布朗與奧丹維治商討簽署新合約<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/13541291.stm |title=West Brom to open talks with Odemwingie over a new deal |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-05-25 |accessdate=2011-08-19}}</ref>，於休季期間他與多支[[英超]]球隊扯上關係，其中[[威根竞技足球俱乐部|韋根]]正式出價但被西布朗拒絕<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/14511385.stm |title=Wigan bid for Peter Odemwingie rejected by West Brom |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-08-12 |accessdate=2011-08-19}}</ref>，於8月18日奧丹維治結束轉會流言，與西布朗簽署三年新約<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/14560968.stm |title=Peter Odemwingie signs new three-year West Brom deal |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-08-18 |accessdate=2011-08-19}}</ref>。
====轉會女王公园巡游者不遂被雪藏====
2013年1月31日，仍然與西布朗有合約的奧丹維治，竟然自行駕車到榜尾球會[[QPR]]的主場[[洛夫特斯路球場]]，並以QPR球員身份接受訪問，豈料嘗試進入球場時竟被拒諸於門外，其後試圖進入球場亦失敗，最終自行駕車離去。有報道指出，奧丹維治的經理人私下與QPR接洽，原本經已達成協議，並安排奧丹維治前往QPR簽約，及後卻被西布朗會方介入並阻止該宗轉會，而QPR方面只能無奈放棄羅致他。
=== 國家隊 ===
奧丹維治選擇效力父親出生的[[尼日利亞]]。他在[[2004年非洲国家杯足球赛|2004年非洲国家杯]]首次代表[[尼日利亞國家足球隊|尼日利亞]]，並在對[[南非國家足球隊|南非]]比賽的第82及84分鐘射入代表國家隊的頭兩個入球。在2006年及2008年的非洲國家杯，他再次代表尼日利亞，更於2006年協助球隊打入四強。
奧丹維治獲選為唯一在[[2008年北京奧運會]]中代表尼日利亞的超齡隊員。他在整個過程中貢獻一個入球及一個助攻，並協助尼日利亞奪得[[銀牌]]，僅敗予[[阿根廷國家足球隊|阿根廷]]。
在[[2010年非洲國家杯]]，奧丹維治擔任[[隊長 (足球)|隊長]]，並在四強階段出局後公開批評主教練的戰術失誤。<ref>{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/8485666.stm | work=BBC Sport | title=Africa Cup of Nations as it happened | date=28 January 2010}}</ref>他被選為[[2010年非洲國家杯#最佳陣容|最佳陣容]]的一員。
他亦入選了[[2010年世界盃足球賽|2010年世界杯]]尼日利亞代表隊，但未能打入一球。
在[[2014年世界盃足球賽|2014年世界杯]]的第二场小组赛中，奧丹維治攻入一球，成为全场比赛最佳球员<ref>{{cite web|title=World Cup Matches NIGERIA1-0BOSNIA AND HERZEGOVINA|url=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186511/index.html#nosticky|publisher=FIFA|accessdate=2014-06-22}}</ref>。
==榮譽==
===國際賽===
;尼日利亞國奧隊
*[[夏季奥林匹克运动会|奧運會]][[銀牌]]（1）：[[2008年夏季奧林匹克運動會男子足球比賽|2008年]]
;尼日利亞
*[[非洲國家盃]]季軍（3）：[[2004年非洲国家杯足球赛|2004年]]、[[2006年非洲國家盃|2006年]]、[[2010年非洲國家盃|2010年]]
===個人===
* 英超每月最佳球員（2）：[[2010年至2011年英格蘭超級聯賽#獎項|2010年9月]]、[[2010年至2011年英格蘭超級聯賽#獎項|2011年4月]]
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [https://web.archive.org/web/20070314114516/http://www.eurosport.com/football/personnews_prs27806.shtml Eurosport Profile]
* [http://www.channel4.com/sport/french_football/focus/odemwingie.html News article on Odemwingie's performances]
* [https://web.archive.org/web/20070929142324/http://sports.lefigaro.fr/article_football_retour_aux_sources___17559.html Small article on interest to Odemwingie]
* [https://web.archive.org/web/20080411000211/http://cedric.blogs.myfreesport.fr/archive/2007/07/18/le-mercato-du-losc-plus-de-10-m%E2%82%AC-pour-odemwingie.html News article on moving to Russia]
* [http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=444561.html UEFA article reporting on his success in Ligue 1]
* [http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=7078&pn=Peter_Osaze_Odemwingie Peter Odemwingie] profile, detailed club and national team statistics, honours (palmares) and timeline
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>彼得·奧丹維治<br>Peter Odemwingie</p>
|-
|<center><img src="https://s.hs-data.com/bilder/spieler/gross/16427.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.worldfootball.net/ 圖片來自worldfootball]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' Peter Osaze Odemwingie<br>
'''出生日期''' {{Birth date and age|1981|7|15|df=y}}<br>
'''出生地點''' 蘇聯[[乌兹别克]][[塔什干]]<br>
'''身高''' {{height|m=1.82}}<br>
'''位置''' [[前鋒 (足球)|前鋒]]</small>
|}
</div>
'''彼得·奧薩澤·奧丹維治'''（{{lang-en|'''Peter Osaze Odemwingie'''}}，{{bd|1981年|7月15日|catIdx=Odemwingie, Peter}}），出生於[[烏茲別克共和國]]的[[塔什干]]，[[尼日利亞]]職業足球員，司職[[前鋒 (足球)|前鋒]]或[[中場#翼鋒|翼鋒]]。
==職業生平==
=== 背景 ===
奧丹維治的名字「奧薩澤」（Osaze）有「上帝挑選（為你）」的意思。<ref>[http://www.nigerian.name/w/index.php?title=Osaze Meaning of Osaze] Nigerian.name</ref>雖然在[[俄羅斯]]長大，奧丹維治選擇代表[[尼日利亞國家足球隊|尼日利亞]]參與國際賽事而非俄羅斯隊，事實上他可以選擇為[[俄羅斯國家足球隊|俄羅斯]]或出生地[[烏茲別克國家足球隊|烏茲別克]]效力。
=== 球會 ===
====早年====
奧丹維治首先來到比利時球會[[R.A.A. Louviéroise|卢维亚]]（La Louviere），並在加盟首季便協助球會取得[[比利時杯]]，效力期間上陣44場射入28球。奧丹維治於轉投[[法國甲組足球聯賽|法甲]][[里爾奧林匹克體育會|里爾]]時嶄露頭角，顯示出超卓的技術和速度，自此奧丹維治便受歐洲不少大球會的注視。<ref>[http://sports.lefigaro.fr/article_football_retour_aux_sources___17559.html Le Figaro] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929142324/http://sports.lefigaro.fr/article_football_retour_aux_sources___17559.html |date=2007-09-29 }}</ref>奧丹維治表示他希望留在里爾並協助其取得法甲冠軍，他於[[2006–07年欧洲冠军联赛]]在[[聖西路球場|聖西路]]作客面對[[AC米兰]]時先拔頭籌，協助球隊2-0獲勝及晉級淘汰賽階段。
不過，在2007年7月，里爾不能拒絕來自[[莫斯科火車頭足球俱樂部|莫斯科火車頭]]的1,400萬[[美元]]報價，<ref>{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/africa/6906654.stm | work=BBC Sport | title=Lokomotiv Moscow sign Odemwingie | date=19 July 2007}}</ref>將奧丹維治轉售至俄羅斯。在莫斯科的三個球季中，奧丹維治成為球隊進攻重心及核心球員，他共為莫斯科火車頭上陣77次並射入25球。
====西布朗====
2010年8月20日，奧丹維治以100萬[[英鎊]]的價格與[[英格蘭超級足球聯賽|英超]]球會[[西布罗姆维奇足球俱乐部|西布罗姆维奇]]簽約三年，並獲分發24號球衣。<ref>[http://www.wba.co.uk/page/News/0,,10366~2128881,00.html Odemwingie seals Albion switch] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100822151730/http://www.wba.co.uk/page/News/0%2C%2C10366~2128881%2C00.html |date=2010-08-22 }} West Bromwich Albion FC, 20 August 2010</ref>簽約僅一日，奧丹維治便在對[[新特蘭足球會|新特蘭]]的處子賽入球並協助西布朗以1-0取勝。<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8927626.stm|title=West Brom 1–0 Sunderland|last=Ashenden|first=Mark|date=21 August 2010|work=BBC Sport|accessdate=21 August 2010}}</ref>在簽約西布朗後，一些莫斯科火車頭球迷則展示[[种族主义|種族歧視]]的橫額「慶祝」奧丹維治的離開。其中一張橫額展示一隻[[香蕉]]，寫有「多謝西布朗」的字句。<ref name="Osaze Odemwingie hits back at 'racist' Russian fans">{{cite news
| title = Osaze Odemwingie hits back at 'racist' Russian fans
| url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/africa/8951098.stm
| publisher = BBC Sport
| date = 27 August 2010
| accessdate = 10 September 2010}}</ref>為此，西布朗球迷在2010年9月對[[熱刺足球會|熱刺]]的比賽前為奧丹維治展示一幅橫額，上面印有奧丹維治慶祝對新特蘭賽事入球的照片及「多謝莫斯科火車頭」的字句，向莫斯科球迷還擊。<ref name="West Brom to counter Russian racism toward striker">{{cite news
| title = West Brom to counter Russian racism toward striker
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/8989926.stm
| publisher = BBC Sport
| date = 10 September 2010
| accessdate = 10 September 2010}}</ref>奧丹維治在西布朗作客以3-2擊敗[[阿仙奴足球會|阿仙奴]]的賽事中再度入球<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/football/2010/sep/25/arsenal-west-bromwich-albion-premier-league|title=Jerome Thomas's goal decisive as West Brom hold on to shock Arsenal|date=25 September 2010|work=The Guardian|accessdate=26 September 2010| first=Simon | last=Burnton}}</ref>，在本季其後的賽事中他再轟入了13球，包括最近在5月8日作客對[[狼隊]]的一球十二碼，使奧丹維治已於本季取得15個入球，這也是他在近七場的第六個入球。<ref>http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/69453/peter-odemwingie?cc=5901</ref>奧丹維治曾於四月表示希望射入15球，打破他在莫斯科的單季最高入球紀錄。<ref>http://www.goal.com/en/news/1656/nigeria/2011/04/11/2436658/peter-odemwingie-targets-15-goals-for-west-brom-this-season</ref>
2011年5月25日西布朗與奧丹維治商討簽署新合約<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/13541291.stm |title=West Brom to open talks with Odemwingie over a new deal |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-05-25 |accessdate=2011-08-19}}</ref>，於休季期間他與多支[[英超]]球隊扯上關係，其中[[威根竞技足球俱乐部|韋根]]正式出價但被西布朗拒絕<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/14511385.stm |title=Wigan bid for Peter Odemwingie rejected by West Brom |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-08-12 |accessdate=2011-08-19}}</ref>，於8月18日奧丹維治結束轉會流言，與西布朗簽署三年新約<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/14560968.stm |title=Peter Odemwingie signs new three-year West Brom deal |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-08-18 |accessdate=2011-08-19}}</ref>。
====轉會女王公园巡游者不遂被雪藏====
2013年1月31日，仍然與西布朗有合約的奧丹維治，竟然自行駕車到榜尾球會[[QPR]]的主場[[洛夫特斯路球場]]，並以QPR球員身份接受訪問，豈料嘗試進入球場時竟被拒諸於門外，其後試圖進入球場亦失敗，最終自行駕車離去。有報道指出，奧丹維治的經理人私下與QPR接洽，原本經已達成協議，並安排奧丹維治前往QPR簽約，及後卻被西布朗會方介入並阻止該宗轉會，而QPR方面只能無奈放棄羅致他。
=== 國家隊 ===
奧丹維治選擇效力父親出生的[[尼日利亞]]。他在[[2004年非洲国家杯足球赛|2004年非洲国家杯]]首次代表[[尼日利亞國家足球隊|尼日利亞]]，並在對[[南非國家足球隊|南非]]比賽的第82及84分鐘射入代表國家隊的頭兩個入球。在2006年及2008年的非洲國家杯，他再次代表尼日利亞，更於2006年協助球隊打入四強。
奧丹維治獲選為唯一在[[2008年北京奧運會]]中代表尼日利亞的超齡隊員。他在整個過程中貢獻一個入球及一個助攻，並協助尼日利亞奪得[[銀牌]]，僅敗予[[阿根廷國家足球隊|阿根廷]]。
在[[2010年非洲國家杯]]，奧丹維治擔任[[隊長 (足球)|隊長]]，並在四強階段出局後公開批評主教練的戰術失誤。<ref>{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/africa/8485666.stm | work=BBC Sport | title=Africa Cup of Nations as it happened | date=28 January 2010}}</ref>他被選為[[2010年非洲國家杯#最佳陣容|最佳陣容]]的一員。
他亦入選了[[2010年世界盃足球賽|2010年世界杯]]尼日利亞代表隊，但未能打入一球。
在[[2014年世界盃足球賽|2014年世界杯]]的第二场小组赛中，奧丹維治攻入一球，成为全场比赛最佳球员<ref>{{cite web|title=World Cup Matches NIGERIA1-0BOSNIA AND HERZEGOVINA|url=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186511/index.html#nosticky|publisher=FIFA|accessdate=2014-06-22}}</ref>。
==榮譽==
===國際賽===
;尼日利亞國奧隊
*[[夏季奥林匹克运动会|奧運會]][[銀牌]]（1）：[[2008年夏季奧林匹克運動會男子足球比賽|2008年]]
;尼日利亞
*[[非洲國家盃]]季軍（3）：[[2004年非洲国家杯足球赛|2004年]]、[[2006年非洲國家盃|2006年]]、[[2010年非洲國家盃|2010年]]
===個人===
* 英超每月最佳球員（2）：[[2010年至2011年英格蘭超級聯賽#獎項|2010年9月]]、[[2010年至2011年英格蘭超級聯賽#獎項|2011年4月]]
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [https://web.archive.org/web/20070314114516/http://www.eurosport.com/football/personnews_prs27806.shtml Eurosport Profile]
* [http://www.channel4.com/sport/french_football/focus/odemwingie.html News article on Odemwingie's performances]
* [https://web.archive.org/web/20070929142324/http://sports.lefigaro.fr/article_football_retour_aux_sources___17559.html Small article on interest to Odemwingie]
* [https://web.archive.org/web/20080411000211/http://cedric.blogs.myfreesport.fr/archive/2007/07/18/le-mercato-du-losc-plus-de-10-m%E2%82%AC-pour-odemwingie.html News article on moving to Russia]
* [http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=444561.html UEFA article reporting on his success in Ligue 1]
* [http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=7078&pn=Peter_Osaze_Odemwingie Peter Odemwingie] profile, detailed club and national team statistics, honours (palmares) and timeline