135,368
次編輯
變更
花言巧语
,無編輯摘要
|}
'''花言巧语'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是huā yán qiǎo yǔ，原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞，后多指用来骗人的虚伪动听的话。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E8%8A%B1%E8%A8%80%E5%B7%A7%E8%AF%AD 花言巧语 ．汉典[引用日期2019-12-11]]</ref>
==成语出处==
【近义词】[[心口不一]]、[[甜言蜜语]]、[[巧舌如簧]]、[[口蜜腹剑]]
【反义词】[[肺腑之言]]、[[心口如一]]、[[由衷之言]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/h/huayanqiaoyu1266.htm 花言巧语的解释_汉语词典_词典网] 《朱子语类》卷二十:“巧言,即所谓花言巧语,如今世举子弄笔端做文字者便是...关注词典网微信公众号:icidian,回复:花言巧语汉语 快速查询。新华字典 康熙字典...</ref> 成语谜语：彩云；漂亮话 读音注意：语，不能读作“yù”。 写法注意：花，不能写作“华”。 歇后语：说得口吐莲花现；骗得麻雀下地来
==成语用法==
联合式；作主语、谓语、状语；含贬义。也作「花说柳说」、「巧语花言」。<ref>[https://www.cidianwang.com/cy/h/huayanqiaoyu8320.htm 花言巧语的出处及用法 - 成语词典 - 词典网] 宋·朱熹《朱子语类·论语三》:“‘巧言’即今所谓花言巧语,如今世举子弄笔端...关注词典网微信公众号:词典网,回复:花言巧语成语 查询: 相关成语...</ref>
===示例===
我以为法律上的许多罪名，都是花言巧语，只有一语以包括之，曰：可恶罪。 ◎[[鲁迅]]《[[而已集]]·[[可恶罪]]》
[[File:花言巧语2.jpg|缩略图|左|[http://img60.nipic.com/file/20141119/20014962_171213964000_1.jpg 原图链接] 花言巧语 [http://www.nipic.com/show/11536530.html 来自昵图网]]]
元·[[武汉臣]]《[[玉壶春]]》第三折：“动不动神头鬼脸，投河奔井，拽巷逻街，张舌骗口，花言巧语，指皂为白。”
清·曹雪芹《红楼梦》第六九回：休信那妒妇花言巧语，外作贤良，内藏奸滑。他发狠定要弄你一死方罢。
《[[文明小史]]·第五三回》：「秦凤梧听了王明耀这番花言巧语，不觉笑将起来。」 清·[[李汝珍]]《[[镜花缘]]》第二回：“但仙姑不过举口之劳，偏执意作难，一味花言巧语，这样拿腔做势，未免太过分了！”<ref>[https://www.chazidian.com/r_ci_49d5831f43371b76e5278ccc46705f3b/ 花言巧语 ．查字典[引用日期2016-12-31]]</ref> 《[[朱子语类]]》卷二十：“巧言，即所谓花言巧语，如今世举子弄笔端做文字者便是。” 《[[水浒传]]》第三四回：“剗地花言巧语，煽惑军心！” 清·[[李渔]] 《[[意中缘]]·[[遣媒]]》：“只因那做媒的人终日花言巧语，指东説西，成了个套子。” [[老舍]] 《[[神拳]]》第一幕：“花言巧语办不了事！” ==词语分解== 花的解释 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“[[花萼]]”、“[[花冠]]”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事 语的解释 语 （語） ǔ 话：语言。汉语。英语。语录。语汇。[[语重心长]]。 指“谚语”或“古语”：语云：“[[皮之不存，毛将焉附]]”。 代替语言的动作：手语。旗语。 说：细语。低语。 语 （語） ù 告诉：不以语人。
==成语故事==
[[张生]]喜欢[[莺莺]]，他写一封情书托莺莺的丫鬟[[红娘]]偷偷带给莺莺。莺莺假装生气给张生回信，实际是约他月下偷偷私会。红娘看出其中的破绽，故意装作不愿送信。崔莺莺只好花言巧语骗红娘给她送信。
==外文翻译==
[[英语]]翻译：
deceiving words
[[俄语]]翻译：
пышные словá <говорить медóвые словá>
[[日语]]翻译：
美辞麗句(びじれいく)，甘言(かんげん)。甘言を弄(ろう)する，美辞麗句を並(なら)べる，うまいことを言う
其他翻译：
<[[德语]]>honigsüβe worte im mund führen <jm honig um den mund schmieren><[[法语]]>paroles flatteuses,spécieuses <flatterie>
==参考文献==