曾在外文局工作过的知名人士包括：演员兼原文化部副部长英若诚、[[翻译家]]杨宪益和叶君健、[[作家]]萧乾和徐迟、[[漫画家]][[丁聪]]、2000年[[诺贝尔文学奖]]得主高行健、诗人北岛、原外交部部长乔冠华、前联合国副秘书长唐明照等。