《鳥鳴澗》作於開元（唐玄宗年號，713—741）年間遊歷江南之時，其背景是安定統一的盛唐社會。此詩是王維題友人 [[ 皇甫岳 ]] 所居的雲溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首，是詩人寓居在今紹興縣東南五雲溪（即若耶溪）的作品。<ref>[http://www.qiuguoxue.com/shici/4140.html  國學網 -《皇甫岳雲溪雜題五首·鳥鳴澗》王維唐詩賞析]</ref>

另一種意見認為文藝創作不一定要照搬生活，傳說王維畫的《袁安臥雪圖》，在雪中還有碧綠的芭蕉，現實生活中不可能同時出現的事物，在文藝創作中是允許的。不過，這首詩是王維題友人所居的《皇甫岳雲溪雜題五首》之一。五首詩每一首寫一處風景，接近於風景寫生，而不同於一般的寫意畫，因此，以解釋為山中此時實有的春桂為妥。<ref>[https://www.arteducation.com.tw/shiwenv_8ec950bd1395.html 中華古詩文古書籍網 - 鳥鳴澗 ]</ref>