| 逝世日期 =

| 國籍 = 中國

| 職業 = 演员

| 活跃时期 = 2006年至今

| 知名作品 =《[[士兵突击]]》</br>《[[我的团长我的团]]》</br>《[[生死线 (电视剧)|生死线]]》</br>《[[辣妈正传]]》</br>《[[好家伙]]》</br>《[[鸡毛飞上天]]》</br>《[[親愛的 (2014年電影)|亲爱的]]》</br>《[[山河故人]]》</br>《[[追凶者也]]》

}}

2016年，主演由[[路阳]]执导、[[宁浩]]监制得动作片《绣春刀·修罗战场》。6月19日，电影《追凶者也》入围第十九届上海国际电影节主竞赛单元，张译作为主演与导演曹保平，主演刘烨等一同踏上上海电影节节红毯，该片荣获2016微博电影之夜最受期待悬念新作奖。9月14日，黑色幽默悬疑片《追凶者也》全国上映。26日，主演由兰小龙编剧，简川訸执导的战争剧《好家伙》播出，张译在剧中饰演有着中共地下党“种子”、屠先生通缉的刺客“红先生”和沪宁商会副会芦之苇的二公子芦焱这三重身份的角色。同年11月18日，主演由冯小刚导演的电影《我不是潘金莲》首映；同年12月，主演杨树鹏执导的青春罪案电影《少年》。

2018年2月16日，主演中国首部现代化海军题材电影《红海行动》全国上映，以36亿的票房成绩，荣登2018春节档票房宝座，位列中国华语影史票房亚军。4月12日，参与出演由贾樟柯导演的电影《江湖儿女》入围第71届戛纳国际电影节主竞赛单元。10月14日，继白玉兰奖后张译凭借《鸡毛飞上天》角色陈江河，再次收获第12届中国金鹰电视艺术节观众喜爱的男演员奖。