3,285
次編輯
變更
创建页面，内容为“《'''金翅雀'''》（{{lang-nl|''Het puttertje''}}）是一幅{{link-en|板面|Panel painting}}油畫，由荷蘭畫家{{link-en|卡爾·法布里蒂烏…”
《'''金翅雀'''》（{{lang-nl|''Het puttertje''}}）是一幅{{link-en|板面|Panel painting}}[[油畫]]，由[[荷蘭]]畫家{{link-en|卡爾·法布里蒂烏斯|Carel Fabritius}}在1654年創作。畫作高33.5釐米，寬22.8釐米，現收藏在位於荷蘭[[海牙]]的[[莫瑞泰斯皇家美術館]]。<ref name = details/>
== 內容 ==
《金翅雀》運用了[[視覺陷阱]]手法{{sfn|Martin|p=182}}，畫中一隻[[紅額金翅雀]]（[[拉丁文]][[学名]]：{{lang|la|''Carduelis carduelis''}}）<ref>{{cite web | url = http://puttertje.mauritshuis.nl/nl/de-aard-van-het-beestje | title = Ontdek in vogelvlucht het verhaal achter Het puttertje: Een tamelijk gewoon vogeltje | work = The Mauritshuis | accessdate = 2019-08-27 | language = nl | archive-url = https://web.archive.org/web/20190827090440/http://puttertje.mauritshuis.nl/nl/de-aard-van-het-beestje | archive-date = 2019-08-27 | dead-url = no }}</ref>立在固定於牆壁上的一個鳥食槽頂端，它的雙足抓住食槽上部的金屬環，其中一隻足通過金屬鏈繫於環上<ref name = mauritshuis>{{cite web | url = https://www.mauritshuis.nl/nl-nl/verdiep/de-collectie/kunstwerken/het-puttertje-605/ | title = Het puttertje | work = The Mauritshuis | accessdate = 2019-08-26 | language = nl | archive-url = https://web.archive.org/web/20190827040307/https://www.mauritshuis.nl/nl-nl/verdiep/de-collectie/kunstwerken/het-puttertje-605/ | archive-date = 2019-08-27 | dead-url = no }}</ref>。畫面底部有畫家的簽名「{{smallcaps|C fabritivs 1654}}」（即「C·法布里蒂烏斯 1654」）<ref name=details>{{cite web | url = https://www.mauritshuis.nl/nl-nl/verdiep/de-collectie/kunstwerken/het-puttertje-605/detailgegevens/ | title = Detailgegevens: Carel Fabritius, Het puttertje, 1654 | work = The Mauritshuis | accessdate = 2019-08-26 | language = nl | archive-url = https://web.archive.org/web/20190827044455/https://www.mauritshuis.nl/nl-nl/verdiep/de-collectie/kunstwerken/het-puttertje-605/detailgegevens/ | archive-date = 2019-08-27 | dead-url = no }}</ref>。
金翅雀是17世紀頗為時興的寵物，原因之一是經過馴化的金翅雀可以學會用一個微型水桶從碗中舀水。金翅雀因此獲得了暱稱「{{lang|nl|puttertje}}」（[[荷蘭文]]中，「{{lang|nl|-tje}}」後綴表示「小」，「{{lang|nl|putter}}」意指「提水者」），這也是《金翅雀》的荷蘭文原名。<ref name = mauritshuis/>
== 風格 ==
整幅畫作沒有大幅改動的痕跡，只在金翅雀的輪廓附近有一些細微的修改。畫作的大部分使用粗筆刷繪製，但諸如金屬鏈之類的細節則使用了更細膩的筆觸。金翅雀的頭部被按照[[透視法]]縮小，顯示出法布里蒂烏斯的高超技藝。{{sfn|Martin|p=182}}
法布里蒂烏斯在1654年的[[代爾夫特]]軍火庫大爆炸中罹難，而《金翅雀》是他在逝世同年創作的三幅畫作之一。這幅畫的風格與法布里蒂烏斯的老師[[林布蘭]]有顯著差別，反而更接近據傳是法布里蒂烏斯徒弟的[[楊·維梅爾]]，維梅爾其後在描繪陰影上有更高的建樹{{sfn|Martin|p=180–182}}。不過，[[美術史|美術史學家]]並未發現有證據能夠證實維梅爾曾經師從法布里蒂烏斯{{sfn|Montias|p=104}}。
[[File:Jacopo de' Barbari 001.jpg|thumb|upright|《靜物：鷓鴣與鐵手套》（1540），畫家[[雅各布·德巴爾巴里]]]]
《金翅雀》是[[荷蘭黃金時代繪畫]]作品中獨一無二的視覺陷阱畫作，常被與[[義大利]]畫家[[雅各布·德巴爾巴里]]在一百多年前創作的[[靜物畫]]開山之作《靜物：鷓鴣與鐵手套》（1540）相提並論{{sfn|Martin|p=182}}。
== 所有權更替 ==
《金翅雀》在1654年的代爾夫特大爆炸後不知所蹤，直至1865年才在[[比利時]][[布魯塞爾]]首次重見天日<ref>{{cite web | url = http://puttertje.mauritshuis.nl/nl/de-wereld-rond | title = Ontdek in vogelvlucht het verhaal achter Het puttertje: De wereld rond | work = The Mauritshuis | accessdate = 2019-08-27 | language = nl | archive-url = https://web.archive.org/web/20190827085643/http://puttertje.mauritshuis.nl/nl/de-wereld-rond | archive-date = 2019-08-27 | dead-url = no }}</ref>。《金翅雀》當時的擁有者約瑟夫·吉約姆·讓-坎伯林爵士（{{lang|en|Chevalier Joseph-Guillaume-Jean Camberlyn}}）將這幅畫遺贈給了[[巴黎]]藝術評論家{{link-en|提奧菲爾·托雷-伯格|Théophile Thoré-Bürger}}。托雷-伯格於1892年12月5日在巴黎{{link-en|德魯奧拍賣行|Hôtel Drouot}}將畫作售給了巴黎馬蒂內藏品（{{lang|en|Martinet Collection}}），後者在1896年2月27日又將其通過德魯奧拍賣行出售。在這場拍賣會上，時任[[莫瑞泰斯皇家美術館]]總監的{{link-en|亞伯拉罕·布雷迪斯|Abraham Bredius}}為莫瑞泰斯購得了這幅畫<ref>{{cite web | url = https://www.vn.nl/de-gekooide-vrije-vogel-van-fabritius/ | title = De gekooide, vrije vogel van Fabritius | work = Vrij Nederland | first = Carel | last = Peeters | accessdate = 2019-08-26 | date = 2015-07-24 | language = nl | archive-url = https://web.archive.org/web/20190704172149/https://www.vn.nl/de-gekooide-vrije-vogel-van-fabritius/ | archive-date = 2019-07-04 | dead-url = no }}</ref>。目前，《金翅雀》作為莫瑞泰斯的永久藏品在荷蘭[[海牙]]展出。<ref name=details/>
== 流行文化 ==
[[美國]]作家{{link-en|唐娜·塔特|Donna Tartt}}於2013年創作的[[小說]]《[[金翅雀 (小說)|金翅雀]]》獲得了次年的[[普立茲小說獎|-{zh-hans:普利策; zh-hant:普立茲;}-小說獎]]，全書圍繞一起虛構的《金翅雀》畫作失竊事件展開<ref>{{cite web | url = https://www.huffpost.com/entry/pulitzer-prize-fiction-2014_n_5148359 | title = Pulitzer Prize For Fiction 2014: Donna Tartt’s ‘The Goldfinch’ Wins | work = HuffPost | first = Maddie | last = Crum | accessdate = 2019-08-26 | date = 2014-04-14 | language = en | archive-url = https://web.archive.org/web/20190827063554/https://www.huffpost.com/entry/pulitzer-prize-fiction-2014_n_5148359 | archive-date = 2019-08-27 | dead-url = no }}</ref>。該書後來被改編成[[金翅雀 (電影)|同名電影]]，於2019年9月13日在美國上映<ref>{{cite web | url = https://www.indiewire.com/2019/07/the-goldfinch-trailer-donna-tartt-adaptation-1202160588/ | title = ‘The Goldfinch’ Trailer: John Crowley Isn’t Skimping on Story in Star-Studded Donna Tartt Adaptation | work = IndieWire | first = Kate | last = Erbland | accessdate = 2019-08-26 | date = 2019-07-24 | language = en | archive-url = https://web.archive.org/web/20190731053333/https://www.indiewire.com/2019/07/the-goldfinch-trailer-donna-tartt-adaptation-1202160588/ | archive-date = 2019-07-31 | dead-url = no }}</ref>。
== 內容 ==
《金翅雀》運用了[[視覺陷阱]]手法{{sfn|Martin|p=182}}，畫中一隻[[紅額金翅雀]]（[[拉丁文]][[学名]]：{{lang|la|''Carduelis carduelis''}}）<ref>{{cite web | url = http://puttertje.mauritshuis.nl/nl/de-aard-van-het-beestje | title = Ontdek in vogelvlucht het verhaal achter Het puttertje: Een tamelijk gewoon vogeltje | work = The Mauritshuis | accessdate = 2019-08-27 | language = nl | archive-url = https://web.archive.org/web/20190827090440/http://puttertje.mauritshuis.nl/nl/de-aard-van-het-beestje | archive-date = 2019-08-27 | dead-url = no }}</ref>立在固定於牆壁上的一個鳥食槽頂端，它的雙足抓住食槽上部的金屬環，其中一隻足通過金屬鏈繫於環上<ref name = mauritshuis>{{cite web | url = https://www.mauritshuis.nl/nl-nl/verdiep/de-collectie/kunstwerken/het-puttertje-605/ | title = Het puttertje | work = The Mauritshuis | accessdate = 2019-08-26 | language = nl | archive-url = https://web.archive.org/web/20190827040307/https://www.mauritshuis.nl/nl-nl/verdiep/de-collectie/kunstwerken/het-puttertje-605/ | archive-date = 2019-08-27 | dead-url = no }}</ref>。畫面底部有畫家的簽名「{{smallcaps|C fabritivs 1654}}」（即「C·法布里蒂烏斯 1654」）<ref name=details>{{cite web | url = https://www.mauritshuis.nl/nl-nl/verdiep/de-collectie/kunstwerken/het-puttertje-605/detailgegevens/ | title = Detailgegevens: Carel Fabritius, Het puttertje, 1654 | work = The Mauritshuis | accessdate = 2019-08-26 | language = nl | archive-url = https://web.archive.org/web/20190827044455/https://www.mauritshuis.nl/nl-nl/verdiep/de-collectie/kunstwerken/het-puttertje-605/detailgegevens/ | archive-date = 2019-08-27 | dead-url = no }}</ref>。
金翅雀是17世紀頗為時興的寵物，原因之一是經過馴化的金翅雀可以學會用一個微型水桶從碗中舀水。金翅雀因此獲得了暱稱「{{lang|nl|puttertje}}」（[[荷蘭文]]中，「{{lang|nl|-tje}}」後綴表示「小」，「{{lang|nl|putter}}」意指「提水者」），這也是《金翅雀》的荷蘭文原名。<ref name = mauritshuis/>
== 風格 ==
整幅畫作沒有大幅改動的痕跡，只在金翅雀的輪廓附近有一些細微的修改。畫作的大部分使用粗筆刷繪製，但諸如金屬鏈之類的細節則使用了更細膩的筆觸。金翅雀的頭部被按照[[透視法]]縮小，顯示出法布里蒂烏斯的高超技藝。{{sfn|Martin|p=182}}
法布里蒂烏斯在1654年的[[代爾夫特]]軍火庫大爆炸中罹難，而《金翅雀》是他在逝世同年創作的三幅畫作之一。這幅畫的風格與法布里蒂烏斯的老師[[林布蘭]]有顯著差別，反而更接近據傳是法布里蒂烏斯徒弟的[[楊·維梅爾]]，維梅爾其後在描繪陰影上有更高的建樹{{sfn|Martin|p=180–182}}。不過，[[美術史|美術史學家]]並未發現有證據能夠證實維梅爾曾經師從法布里蒂烏斯{{sfn|Montias|p=104}}。
[[File:Jacopo de' Barbari 001.jpg|thumb|upright|《靜物：鷓鴣與鐵手套》（1540），畫家[[雅各布·德巴爾巴里]]]]
《金翅雀》是[[荷蘭黃金時代繪畫]]作品中獨一無二的視覺陷阱畫作，常被與[[義大利]]畫家[[雅各布·德巴爾巴里]]在一百多年前創作的[[靜物畫]]開山之作《靜物：鷓鴣與鐵手套》（1540）相提並論{{sfn|Martin|p=182}}。
== 所有權更替 ==
《金翅雀》在1654年的代爾夫特大爆炸後不知所蹤，直至1865年才在[[比利時]][[布魯塞爾]]首次重見天日<ref>{{cite web | url = http://puttertje.mauritshuis.nl/nl/de-wereld-rond | title = Ontdek in vogelvlucht het verhaal achter Het puttertje: De wereld rond | work = The Mauritshuis | accessdate = 2019-08-27 | language = nl | archive-url = https://web.archive.org/web/20190827085643/http://puttertje.mauritshuis.nl/nl/de-wereld-rond | archive-date = 2019-08-27 | dead-url = no }}</ref>。《金翅雀》當時的擁有者約瑟夫·吉約姆·讓-坎伯林爵士（{{lang|en|Chevalier Joseph-Guillaume-Jean Camberlyn}}）將這幅畫遺贈給了[[巴黎]]藝術評論家{{link-en|提奧菲爾·托雷-伯格|Théophile Thoré-Bürger}}。托雷-伯格於1892年12月5日在巴黎{{link-en|德魯奧拍賣行|Hôtel Drouot}}將畫作售給了巴黎馬蒂內藏品（{{lang|en|Martinet Collection}}），後者在1896年2月27日又將其通過德魯奧拍賣行出售。在這場拍賣會上，時任[[莫瑞泰斯皇家美術館]]總監的{{link-en|亞伯拉罕·布雷迪斯|Abraham Bredius}}為莫瑞泰斯購得了這幅畫<ref>{{cite web | url = https://www.vn.nl/de-gekooide-vrije-vogel-van-fabritius/ | title = De gekooide, vrije vogel van Fabritius | work = Vrij Nederland | first = Carel | last = Peeters | accessdate = 2019-08-26 | date = 2015-07-24 | language = nl | archive-url = https://web.archive.org/web/20190704172149/https://www.vn.nl/de-gekooide-vrije-vogel-van-fabritius/ | archive-date = 2019-07-04 | dead-url = no }}</ref>。目前，《金翅雀》作為莫瑞泰斯的永久藏品在荷蘭[[海牙]]展出。<ref name=details/>
== 流行文化 ==
[[美國]]作家{{link-en|唐娜·塔特|Donna Tartt}}於2013年創作的[[小說]]《[[金翅雀 (小說)|金翅雀]]》獲得了次年的[[普立茲小說獎|-{zh-hans:普利策; zh-hant:普立茲;}-小說獎]]，全書圍繞一起虛構的《金翅雀》畫作失竊事件展開<ref>{{cite web | url = https://www.huffpost.com/entry/pulitzer-prize-fiction-2014_n_5148359 | title = Pulitzer Prize For Fiction 2014: Donna Tartt’s ‘The Goldfinch’ Wins | work = HuffPost | first = Maddie | last = Crum | accessdate = 2019-08-26 | date = 2014-04-14 | language = en | archive-url = https://web.archive.org/web/20190827063554/https://www.huffpost.com/entry/pulitzer-prize-fiction-2014_n_5148359 | archive-date = 2019-08-27 | dead-url = no }}</ref>。該書後來被改編成[[金翅雀 (電影)|同名電影]]，於2019年9月13日在美國上映<ref>{{cite web | url = https://www.indiewire.com/2019/07/the-goldfinch-trailer-donna-tartt-adaptation-1202160588/ | title = ‘The Goldfinch’ Trailer: John Crowley Isn’t Skimping on Story in Star-Studded Donna Tartt Adaptation | work = IndieWire | first = Kate | last = Erbland | accessdate = 2019-08-26 | date = 2019-07-24 | language = en | archive-url = https://web.archive.org/web/20190731053333/https://www.indiewire.com/2019/07/the-goldfinch-trailer-donna-tartt-adaptation-1202160588/ | archive-date = 2019-07-31 | dead-url = no }}</ref>。