多年來受到法國詩人[[ 伊夫· 博納富瓦]]堅定地推崇。在很多評論家眼裡，對於阿拉伯詩歌，阿多尼斯造成的衝擊力如同[[托马斯·斯特恩斯·艾略特 ]]對英文詩歌，他們都重新定義和接續了一個偉大的詩歌傳統。