127
次編輯
變更
合掌造
,创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 10px 0 10px; text-align:left" |<center>'''合掌造'''<br><img src="https://www.welcome2japan.tw/location/regi…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 10px 0 10px; text-align:left"
|<center>'''合掌造'''<br><img src="https://www.welcome2japan.tw/location/regional/gifu/img/sirakawagou.jpg" width="280"></center><small>[https://www.welcome2japan.tw/location/regional/gifu/sirakawagou.html 圖片來自日本觀光局]</small>
|}
'''合掌造'''（{{lang-ja|合掌造り}}）為木造建築物，是[[日本]]一種特殊的民宅形式，特色是以[[茅草]]覆蓋的屋頂，呈人字型的[[屋頂]]如同雙手合十一般，於是就被稱為「合掌」。在興建的過程中完全不用釘子或金屬材料，但仍然十分牢固，而且所使用的茅草和木料全部來自村莊周圍的森林。
== 結 ==
合掌造每隔三、四十年就必須更換老朽的屋頂茅草。更換茅草需要大量人力，故每次有哪一家人的屋頂需要翻修，全村的人就會同心協力一起完成，這種合作方式稱為「結」（{{lang|ja|ゆい}}）。
== 白川鄉合掌造 ==
合掌造<ref>[http://ml.shirakawa-go.org/tw/wkp/ 合掌造]，白川村觀光資訊(白川村官方網站)</ref>雖然在其他地方也看得到類似的建築物，但在[[白川郷]]有被稱為「切妻合掌造」，屋頂兩端像書本一樣打開立著、呈現[[三角形]]的樣子為其特徵，設計了適合白川鄉積雪多、雪質重等自然條件的建築構造。另外，合掌造考慮了白川鄉[[風向]]問題，其建築都以面向南北方而建造，除了可以讓風的阻力降到最低，還可以調節屋頂的日照量，使其冬暖夏涼。<br>
每間房屋都有至少三到五層樓高，確保內含足夠空間存放[[農耕]]或[[養蠶]]的器具。由於白川鄉地處[[北歧阜]]崎嶇的山區，直到1950年代為止都與世隔絕，因此這邊的傳統與農耕技術也是此地獨有。許多房屋內仍有當地居民居住，但也兼作[[美術館]]，其中神田家就是最好的例子：這間已有160年歷史的合掌造結構房屋裡，住著代代養蠶的人家，房屋本身花了超過10年建造。訪客可在神田家看到絕妙的珍品展示在外，例如原始的[[曬穀倉]]以及用於紡絲的工具。<ref>[https://japantravel.navitime.com/zh-tw/area/jp/guide/NTJtrv0195-zh-tw/ 白川鄉的合掌造建築]，Japan Travel by Navitime，4. September. 2017</ref><br>
1995 年被指定爲[[聯合國教科文組織]]的[[世界文化遺産]]。
== 合掌造的歷史 ==
傳說這種建築形式是13世紀初[[平氏]]家族在[[源平合戰]]戰敗後遁入深山，為了禦寒並躲避追兵而建造的。目前保存下來的建築物大約是在[[江戶時代]]中後期興建的。
{| class="wikitable" style="float:left; margin: 10px 10px 10px 10px; text-align:left"
|<center><img src="https://cdn.hokurikuandtokyo.org/front_assets/images_other/spot/middle/gokayama2.jpg" width="250" height="200"></center><small>夜間-五箇山合掌造村落<br>[https://www.hokurikuandtokyo.org/spot_21/?language=zh-tw 圖片來自Hokuriku x Tokyo]</small>
|}
{| class="wikitable" style="float:left; margin: 10px 10px 10px 10px; text-align:left"
|<center><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/thegate/2019/06/21/13/11/43/Suganuma-village.jpg" width="250" height="200"></center><small>世界遺產【越中五箇山】合掌造<br>[https://thegate12.com/tw/article/193 圖片來自THE GATE]</small>
|}
{| class="wikitable" style="float:left; margin: 10px 10px 10px 10px; text-align:left"
|<center><img src="https://svcstrg2.navitime.jp/curation/img/NTJtrv0195-zh-tw/4.jpg" width="250" height="200"></center><small>白川鄉的合掌造建築<br>[https://japantravel.navitime.com/zh-tw/area/jp/guide/NTJtrv0195-zh-tw/ 圖片來自Japan Travel by Navitime]</small>
|}
{{-}}
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
==外部連結==
*[http://ml.shirakawa-go.org/tw/wkp/ 白川村觀光資訊(白川村官方網站)]
*[https://shirakawa-go.gr.jp/zh/about/ 白川郷観光協会]
[[Category:730 亞洲史地總論]]
|<center>'''合掌造'''<br><img src="https://www.welcome2japan.tw/location/regional/gifu/img/sirakawagou.jpg" width="280"></center><small>[https://www.welcome2japan.tw/location/regional/gifu/sirakawagou.html 圖片來自日本觀光局]</small>
|}
'''合掌造'''（{{lang-ja|合掌造り}}）為木造建築物，是[[日本]]一種特殊的民宅形式，特色是以[[茅草]]覆蓋的屋頂，呈人字型的[[屋頂]]如同雙手合十一般，於是就被稱為「合掌」。在興建的過程中完全不用釘子或金屬材料，但仍然十分牢固，而且所使用的茅草和木料全部來自村莊周圍的森林。
== 結 ==
合掌造每隔三、四十年就必須更換老朽的屋頂茅草。更換茅草需要大量人力，故每次有哪一家人的屋頂需要翻修，全村的人就會同心協力一起完成，這種合作方式稱為「結」（{{lang|ja|ゆい}}）。
== 白川鄉合掌造 ==
合掌造<ref>[http://ml.shirakawa-go.org/tw/wkp/ 合掌造]，白川村觀光資訊(白川村官方網站)</ref>雖然在其他地方也看得到類似的建築物，但在[[白川郷]]有被稱為「切妻合掌造」，屋頂兩端像書本一樣打開立著、呈現[[三角形]]的樣子為其特徵，設計了適合白川鄉積雪多、雪質重等自然條件的建築構造。另外，合掌造考慮了白川鄉[[風向]]問題，其建築都以面向南北方而建造，除了可以讓風的阻力降到最低，還可以調節屋頂的日照量，使其冬暖夏涼。<br>
每間房屋都有至少三到五層樓高，確保內含足夠空間存放[[農耕]]或[[養蠶]]的器具。由於白川鄉地處[[北歧阜]]崎嶇的山區，直到1950年代為止都與世隔絕，因此這邊的傳統與農耕技術也是此地獨有。許多房屋內仍有當地居民居住，但也兼作[[美術館]]，其中神田家就是最好的例子：這間已有160年歷史的合掌造結構房屋裡，住著代代養蠶的人家，房屋本身花了超過10年建造。訪客可在神田家看到絕妙的珍品展示在外，例如原始的[[曬穀倉]]以及用於紡絲的工具。<ref>[https://japantravel.navitime.com/zh-tw/area/jp/guide/NTJtrv0195-zh-tw/ 白川鄉的合掌造建築]，Japan Travel by Navitime，4. September. 2017</ref><br>
1995 年被指定爲[[聯合國教科文組織]]的[[世界文化遺産]]。
== 合掌造的歷史 ==
傳說這種建築形式是13世紀初[[平氏]]家族在[[源平合戰]]戰敗後遁入深山，為了禦寒並躲避追兵而建造的。目前保存下來的建築物大約是在[[江戶時代]]中後期興建的。
{| class="wikitable" style="float:left; margin: 10px 10px 10px 10px; text-align:left"
|<center><img src="https://cdn.hokurikuandtokyo.org/front_assets/images_other/spot/middle/gokayama2.jpg" width="250" height="200"></center><small>夜間-五箇山合掌造村落<br>[https://www.hokurikuandtokyo.org/spot_21/?language=zh-tw 圖片來自Hokuriku x Tokyo]</small>
|}
{| class="wikitable" style="float:left; margin: 10px 10px 10px 10px; text-align:left"
|<center><img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/thegate/2019/06/21/13/11/43/Suganuma-village.jpg" width="250" height="200"></center><small>世界遺產【越中五箇山】合掌造<br>[https://thegate12.com/tw/article/193 圖片來自THE GATE]</small>
|}
{| class="wikitable" style="float:left; margin: 10px 10px 10px 10px; text-align:left"
|<center><img src="https://svcstrg2.navitime.jp/curation/img/NTJtrv0195-zh-tw/4.jpg" width="250" height="200"></center><small>白川鄉的合掌造建築<br>[https://japantravel.navitime.com/zh-tw/area/jp/guide/NTJtrv0195-zh-tw/ 圖片來自Japan Travel by Navitime]</small>
|}
{{-}}
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
==外部連結==
*[http://ml.shirakawa-go.org/tw/wkp/ 白川村觀光資訊(白川村官方網站)]
*[https://shirakawa-go.gr.jp/zh/about/ 白川郷観光協会]
[[Category:730 亞洲史地總論]]