開啟主選單

求真百科

變更

台湾南岛语言

增加 16,703 位元組, 5 年前
创建页面,内容为“{{Infobox language |name = 台湾南岛语言 |nativename = |pronunciation = |states = {{ROC-TW}} |region = |ethnicity = 台湾原…”
{{Infobox language
|name = 台湾南岛语言
|nativename =
|pronunciation =
|states = {{ROC-TW}}
|region =
|ethnicity = [[台湾原住民族]]
|latd = |latm = |latNS = <!-- 纬度 degree/min/dir-->
|longd = |longm = |longEW = <!-- 经度 deg/min/dir-->
|speakers = 171,855
|date = 2005
|ref =
|glotto =
|glottoname =
|glottofoot =
|glottorefname =
|glotto2 =
|glottoname2 =>
|glottorefname2 = glottorefname5 -->
|guthrie =
|lingua =
|lingua_ref =
|ietf =
|familycolor = pink
|family =[[南岛语系]]
|script = [[原住民族语言书写系统]]
|rank =
|standards =
|nation = {{ROC-TW}}<ref>http://www.apc.gov.tw/portal/docDetail.html?CID=35AE118732EB6BAF&DID=0C3331F0EBD318C2D97CF08E2F1A87B3</ref>
|agency = [[原住民族委员会]]
|extinct =
|revived =
|lc1 =
|ld1 =
|ll1 =
|signers = <!--迁数本语言的人数-->
|creator =
|created =
|setting =
|posteriori = <!--自然语来源-->
|imagecaption = <!--图片的简单描述-->
|image = <!--[[File:图片名称.png|center|200px|图片描述]]-->
|map = File:Austronesian Languages Usage Map of Taiwan.svg
|mapcaption = 2010年台澎金马各六岁以上在家中有使用该语言(可複选语言)者,于所在的乡镇市区人口中所佔之比例。
|notice =
}}
{{Infobox Language family
|name =
|region =
|familycolor = pink
|proto-name =
|speakers =
|family =
|child1 = [[泰雅语群]]
|child2 = [[排湾语群]]
|child3 = [[邹语群]]
|iso5 = fox
}}
{{Otheruses
|subject=[[台湾原住民]]各族使用的各种语言
|other=[[乔治·撒玛纳札]]于18世纪发明的[[人工语言]]
|福尔摩沙语 (撒玛纳札)|福尔摩沙语
}}
'''台湾南岛语'''({{lang-en|Formosan languages}}),又称为[[福尔摩沙语群]],是一个语言分类称呼,指[[台湾岛]]内所有[[原住民]]族群之[[语言]],[[语系|<!--语言-->分类]]上均属于[[南岛语系]],并可再细分成「[[泰雅语群]]」、「[[排湾语群]]」以及「[[邹语群]]」等三个语群,一共有28种语言,以[[原住民族语言书写系统|'''族语罗马字''']]为[[正写法]],使用人口约17万人{{efn|根据 Ethnologue: Languages of the World (2005a)的资料。精确的数目是171,855人。未列入不属于台湾南岛语言的[[雅美语]]使用人口。}}。另外,世居于[[兰屿]]的[[达悟族]],虽官方同属[[台湾原住民族]],但其所使用之[[达悟语]]分类上实为南岛语系[[马来-玻里尼西亚语族]]之[[巴丹语群]],故不在此条目列项。若指称[[台湾]]与[[兰屿]]两岛之所有原住民语言,方作'''台湾原住民族语''',[[台湾日治时期|日治时期]]称'''高砂语'''。

台湾南岛语言在整个南岛语系中佔著极为特殊的地位,古南岛语中所出现的动、植物群,常见于[[台湾]]岛内不同的[[地形]]及[[气候区]]内,这些证据显示台湾南岛语言十分古老。以这些语言研究上的证据作为基础,甚至有相当多的语言学家相信台湾是整个南岛民族的「祖居地」之一。中华民国[[行政院原住民族委员会|原住民族委员会]]在介绍台湾原住民族与世界[[南岛语系]]民族的关系时即表明「[[台湾原住民族]]属于南岛语系民族……南岛语系民族是世界上分布最广的民族;分布地区西起[[非洲]]东南的[[马达加斯加岛]],越过[[印度洋]]直抵[[太平洋]]的[[复活节岛]];北起[[台湾]],南到[[纽西兰]],其中台湾是南岛语系民族分佈的最北端」。<ref>{{Cite_web
| url = http://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=49744114ECE41D1F
| title = 台湾原住民族与世界南岛语系民族的关系 - 南岛语族 - 平埔族及南岛语族简介 - 族群与文化
| author = [[中华民国原住民族委员会]]
}}</ref>

== 来源 ==
[[File:Polynesian Migration.svg|right|thumb|250px|[[台湾]]也是南岛语系[[玻里尼西亚]]人的故乡]]

南岛民族的出台湾假说,认为台湾原住民的先祖来自今天[[中国大陆]]南部与[[中南半岛]]一带,随后由台湾岛向东南亚岛屿扩散,形成南岛民族。[[凌纯声]]认为[[百越族]]为[[台湾原住民族]]的先祖,也是[[南岛民族]]的祖先。但是从语言学分析,这个假说仍有争议,主要是因为汉语和古代百越人的语言与南岛语之间没有直接关联性。[[李壬癸]]认为,从语言的关系看,古代汉民族、泰傣民族、南岛民族的地理:分布应该是汉民族在北,泰傣民族居中,南岛民族在南。换言之,汉语与傣语有密切的接触,傣语与南岛语也有密切的接触,但汉语与南岛语却没有直接接触的语言证据。

== 在南岛语系的分类位置 ==
[[File:Austronesian languages.PNG|right|thumb|250px|[[台湾原住民]]与广泛分布的[[南岛语族]]关系密切]]
相关的语言学者对于台湾南岛语言在整个南岛语族的分类位置,有以下几种不同的看法:

=== 将「台湾南岛语言」视为是「西部南岛语」的一支 ===
传统上,[[语言学]]者依照所谓的「[[华理士分界线]]」(the Wallace line)将南岛语族分成两大类:中东部南岛语(Oceanic,指[[大洋洲]]的中东部南岛语)以及[[西部马来-玻里尼西亚语族|西部南岛语]](Hesperonesian,指非大洋洲的西部南岛语)。戴恩(Dyen 1963)和[[土田滋]](Tsuchida 1976)都认为台湾南岛语言跟西部南岛语比较接近,因此只是西部南岛语群的一个分支,并无特殊的地位。这是代表传统的分类法。

=== 将「台湾南岛语言」视为是「北部南岛语」 ===
[[奥德里库尔]](Haudricourt 1965)则把台湾南岛语与东部南岛语、西部南岛语三分而立,并称台湾南岛语为北部南岛语。

=== 将「台湾南岛语言」视为是南岛语系的第一分支 ===
达尔(Dahl 1976)认为台湾南岛语保存了最多[[原始南岛语|古南岛语]]的特徵,应该被视为是整个南岛语族的第一分支。在这个基础上,[[白乐思]](Blust 1982)更进一步把南岛语族分为四个分支:泰雅群、邹语群、排湾群、以及马来亚波利尼西亚群。在超过1200种的南岛语族语言当中,数量上只有20几种的台湾南岛语竟然被划分成三个不同的语群,佔了四个南岛语群当中的三个,其在南岛语系中的重要地位自然不言可喻。

也是基于同样的考虑,有些学者则将南岛语系分成两大部分,一部份是台湾南岛语群,另一部份则是马来亚-波利尼西亚语群,这也是Ethnologue: Languages of the World(2004)目前所採取的分类方式。在该语言资料库所收集的1262个南岛语系语言当中,这些语言被分成两大类,其中23个属于台湾南岛语的语言被归类为「台湾南岛语族」(Formosan),另外1239个其他的不同语言则被归类为「马来亚-波利尼西亚语族」(Malayo-Polynesian)。

=== 综论 ===
事实上,愈来愈多的南岛语言学者承认台湾南岛语的重要性。就目前的语言学研究而言,台湾至少是最古老的南岛民族居住地之一,甚至极可能就是古南岛民族的发源地(参见Blust 1985;Bellwood 1991)。在以下的讨论中,我们将依照Ethnologue: Languages of the World(2005b)的报告,将被归类为「台湾南岛语族」的台湾南岛语再细分成三个语群:泰雅语群、排湾语群、以及邹语群。

== 分类系谱 ==
[[文件:Formosan languages.png|thumb|280px|[[汉人]]迁台之前的台湾南岛语言分布图(按 Blust, 1999)<ref>Blust, R. (1999). "Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics" in E. Zeitoun & P.J.K Li (Ed.) Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics (pp. 31-94). Taipei: Academia Sinica.</ref>.东台湾"[[兰屿]]岛(深红色)表示为使用[[马来-玻里尼西亚语族]][[巴丹语群]][[达悟语]]的区域.]]

台湾南岛语言共有28个,其中2个被归为泰雅语群,23个被归为排湾语群,3个被归为邹语群。因[[达悟语]]不属于台湾南岛语言,故未列入。

2009年,根据[[联合国教科文组织]]报告,马赛语、凯达格兰语等7种语言已被认定流失;另外,噶玛兰语、猫雾捒语、邵语等7种语言被评为极度危急、赛夏语为严重危险,而泰雅语、卑南语、布农语等9种语言则为脆弱等级<ref>[http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090221/115/1eum3.html 王品文,台湾原住民母语濒危7种语言已消失,台湾醒报,2009-02-21]{{dead link|date=2017年12月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.</ref><ref>Ethnologue: Languages of the World 2005b;中央研究院语言学研究所.</ref>。

* [[泰雅语群]](Atayalic) (3)
** [[泰雅语]](Atayal)
** [[赛德克语]](Seediq)
***[[德路固语|太鲁阁族语]] (Truku)
** [[寒溪语]](Hanxi, Kankei;属台湾的[[克里奥尔语]])
* [[排湾语群]]([[平埔族语言]]大宗)(Paiwanic) (23)
** [[排湾语]](Paiwan)
** [[鲁凯语]](Rukai)
** [[布农语]](Bunun)
** [[卑南语]](Pyuma/普优玛)
** [[阿美语]]('Amis, Pangcah)
** [[撒奇莱雅语]](Sakizaya)
** [[噶玛兰语]](Kbalan)
** [[猴猴语]](Qauqaut)
** [[凯达格兰语]](Ketangalan)
*** [[巴赛语]](Basay)
*** [[雷朗语]](Luilang)
** [[龟崙语]](Kulon)
** [[赛夏语]](Saisiyat)
** [[阿雾安语群]](Abuan)
*** [[巴宰语]](Paz[[半闭前不圆唇元音|é]]h, Pazih,南投县[[埔里镇]][[爱兰地区]])
*** [[噶哈巫语]](Kaxabu, Kahabu,南投县埔里镇[[眉溪四庄]])
** [[道卡斯语]](Taokas)
** [[巴布拉语]](Papora, Papura;干仔辖(Camachat/巴布拉语))
** [[巴布萨语]](Babuza)
*** [[虎尾垄语]](Favorlang)
** [[邵语]](Thaw)
** [[洪雅语]](Hoanya)
** 西拉雅语群(Sirayaic)<ref>{{Cite book|title=珍惜台湾南岛语言|last=李|first=壬癸|publisher=台湾本铺:前卫出版社|year=2010|isbn=978-957-801-635-4|location=|pages=148-154}}</ref>
*** [[西拉雅语]](Siraya)
*** 大武壠─马卡道语群(Tai-Mak)
**** [[大武壠语]](Taivuan,台湾南部[[四社熟番]])
**** [[马卡道语]](Makatau)
* [[邹语群]](Tsouic) (3)
** 北邹语群 (Northern)(1)
*** [[邹语]](Tsou, Cou)
** 南邹语群 (Southern)(2)
*** [[卡那卡那富语]](Kanakanavu)
*** [[拉阿鲁哇语]](Saaroa)

== 特徵 ==
台湾南岛语言在词彙方面保存了古南岛民族的文化特色。[[音韵]]系统中,多数语言有五个[[母音]],[[辅音]]分清浊,不分送气;有轻重音,但无类似[[汉语]]的声调。[[构词]]属于[[黏著语]]类型,一个词是由一个[[词根]]和多个[[词缀]]所组成,故而为[[多音节]]<ref>[[国立自然科学博物馆]],2001</ref>。在[[句法]]上,南岛语言最重要的特徵是[[焦点系统]],而在南岛语中最完整地保留这项特徵的,正是台湾南岛语。所谓的[[焦点系统]],是指以[[词缀]]及[[格位标记]]来突显语句讯息当中的重心焦点。<ref>何大安、杨秀芳,2000</ref>

== 参见 ==
{{Portal box|台湾|语言学}}
{{div col|cols=2}}
* [[南岛语系]]
* [[台湾原住民]]
* [[新港文书]]
* [[台湾语言列表]]
* [[小川尚义]]
* [[浅井惠伦]]
* [[李壬癸]]
* [[中华民国原住民族委员会]]
* [[原住民族语能力认证]]
* [[原住民族语言书写系统]]
* [[原住民族电视台]]
{{div col end}}

== 注释 ==
{{notelist|iger=}}

== 参考文献 ==
=== 引用 ===
{{Reflist|2}}

=== 来源 ===
{{refbegin|2}}
* Bellwood, Peter. 1991. The Austronesian Dispersal and the Origins of Languages. ''Scientific American'' July: 88-93.
* Blust, Robert. 1982. The Linguistic Value of the Wallace Line. ''Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica'' 138: 231-50.
* Blust, Robert. 1985. The Austronesian Homeland: A Linguistic Perspective. ''Asian Perspective'' 26, no. 1: 45-67.
* Dahl, Otto Christian. 1976. Proto-Austronesian. Stockholm: Scandinavian Institute of Asian Studies, Monograph Series 15.
* Dyen, Isidore. 1963. The Position of the Malayo-Polynesian Languages of Formosa. ''Asian Perspectives'' 7, no. 1-2: 261-71.
* Ethnologue: Languages of the World. 2004. Language Family Trees: Austronesian [online]. Dallas, Tex.: Ethnologue: Languages of the World, [cited 28 October 2004]. Available from World Wide Web: [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=106].
* Ethnologue: Languages of the World. 2005a. Languages of Taiwan [online]. Dallas, Tex.: Ethnologue: Languages of the World, [cited 19 January 2005]. Available from World Wide Web: [https://web.archive.org/web/20050204084331/http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Taiwan].
* Ethnologue: Languages of the World. 2005b. Language Family Trees: Austronesian, Formosan [online]. Dallas, Tex.: Ethnologue: Languages of the World, [cited 19 January 2005]. Available from World Wide Web: [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=982].
* 国立自然科学博物馆,2001,人口与分布,见南岛语族 [online]。台中:国立自然科学博物馆。[引用于2005年1月19日]。全球资讯网网址:[https://web.archive.org/web/20041206074006/http://www.nmns.edu.tw/New/Exhibits/90/uma/page2-2.htm]。
* Haudricourt, Andr G. 1965. Problems of Austronesian Comparative Philology. ''Lingua'' 14 : 315-29.
* 何大安、杨秀芳,2000,南岛语与台湾南岛语。收于:吴静兰,2000,阿美语参考语法。台北:远流。
* [[土田滋|Tsuchida, Shigeru]]. 1976. Reconstruction of Proto-Tsouic Phonology. Ph.D. diss., Yale University .
* 中央研究院语言学研究所,nd,台湾南岛语数位典藏 [online]。台北:中央研究院语言学研究所。[引用于2005年1月19日]。全球资讯网网址:[https://web.archive.org/web/20050112062742/http://formosan.sinica.edu.tw/formosan/ch/intro.htm]。
{{refend}}

== 延伸阅读 ==
{{refbegin|2}}
* [[安倍明义]],1930,蕃语研究。台北:蕃语研究会。
* Blundell, David. eds. 2000. ''Austronesian Taiwan: Linguistics, History, Ethnology, and Prehistory''. Berkeley, Calif.: Phoebe Hearst A. Museum of Anthropology.
* 陈康,1992,台湾高山族语言。北京:中央民族学院出版社。
* 汉语与南岛语言谈分析学术研讨会,1997,汉语与南岛语言谈分析学术研讨会会前论文集。台北:国立台湾大学语言学研究所。
* [[李壬癸]],1992a,台湾南岛语言的语音符号系统。台北:教育部教育研究委员会。
* 李壬癸,1992b,台湾南岛语言的内部与对外关系。台东市:国立台湾史前文化博物馆筹备处。
* 李壬癸 编审,1993,台湾南岛语言研究论文日文中译彙编,黄秀敏译。台东市:国立台湾史前文化博物馆筹备处。
* 李壬癸,2004,台湾南岛语言论文选集。台北:中央研究院语言学研究所。
* Li, Jen-kuei, Cheng-hwa Tsang Tsang, Ying-kuei Huang, Dah-an Ho, and Chiu-yu Tseng. eds. 1995. ''Austronesian Studies Relating to Taiwan''. Taipei: Institute of History and Philology, Academia Sinica.
* 土田滋、山田幸宏、森口恒一,1991,台湾‧平埔族の言语资料の整理之分析,1989-1990年度科学研究成果报告书。东京:东京大学言语学系。
{{refend}}

== 外部连结 ==
{{div col|cols=2}}
* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=243-16 Ethnologue: Language Family Trees: Austronesian]
* [http://citing.hohayan.net.tw/ 台湾原住民族历史语言文化大辞典]
* [http://fun.moe.edu.tw/ 母语学习fun轻鬆](台湾原民语)
* [http://www.apc.gov.tw 中华民国原住民族委员会]
* [http://lokahsu.org.tw/ 中华民国原住民族语言能力认证考试]
* [http://web.klokah.tw/ 原住民族语E乐园(中华民国原住民族委员会所有)]
* [http://210.240.194.97/giankiu/GTH/2007/fldc/subok/subok.htm 原住民族语言相关论文目录彙编]
* [http://e-dictionary.apc.gov.tw/ 原住民族语言线上词典 - 原住民族委员会]

{{div col end}}

{{-}}
{{台湾语言}}
{{Language family}}

[[Category:台湾原住民语言|*]]
[[Category:濒危南岛语言]]
[[Category:亚洲濒危语言]]
135,225
次編輯