135,674
次編輯
變更
弗里西语
,创建页面，内容为“{{noteTA |T=zh-hans:弗里西语; zh-hant:菲士兰语 |1=zh-hans:弗里西语; zh-hant:菲士兰语 |2=zh-hans:弗里斯兰; zh-hant:菲士兰 |3=zh-hans:弗里西;…”
{{noteTA
|T=zh-hans:弗里西语; zh-hant:菲士兰语
|1=zh-hans:弗里西语; zh-hant:菲士兰语
|2=zh-hans:弗里斯兰; zh-hant:菲士兰
|3=zh-hans:弗里西; zh-hant:菲士兰
}}
{{Infobox Language
|name=弗里西语
|nativename={{lang|fy|Frysk}}, {{lang|fy|Fräisk}}, {{lang|fy|Fraschlönj}}
|familycolor=印欧语系
|states= {{flag|荷兰}} 、 {{flag|德国}}
|region=[[西欧]]、[[北欧]]
|speakers=360,000–750,000 (''大约数字，包含着所有的方言'')
|fam1=[[印欧语系]]
|fam2=[[日耳曼语族]]
|fam3=[[西日耳曼语支]]
|fam4=[[盎格鲁-弗里西语组]]
|nation= {{flag|荷兰}} ([[菲士兰省]]的一个官方语言)
|agency=[http://www.ferring-stiftung.org/ 弗里西亚语基金会]
|iso1=fy|iso2=fry
|lc1=fry|ld1=西弗里西语
|lc2=stq|ld2=沙特弗里西语
|lc3=frr|ld3=北弗里西语
|map=[[File:Friesetaalgebied.png|center|300px]]}}
{{Otheruses|subject=弗里西语，一种在荷兰及德国内靠近北海南部所使用的语言|弗里西语 (消歧义)}}
'''弗里西语'''（Frysk、Frasch、Fresk或Friisk，中文又译'''弗里斯语'''、'''弗里斯兰语'''、'''夫里斯兰语'''）是[[荷兰]]及[[德国]]内靠近[[北海 (大西洋)|北海]]南部处一族人所使用的[[语言]]，使用人数大约在40万左右。弗里西语属于[[日耳曼语族]]，族人在北欧历史上曾十分活跃，在[[维京人|维京]]时代作为[[商人]]和[[海盗]]很有名。
下分三支，[[西弗里西语]]（West Lauwers Frisian，本地语Frysk）、[[东弗里西语]]（[[沙特弗里西语]]，本地语Seeltersk）和[[北弗里西语]]。北弗里西语下又分几种独特的口语形式。
== 分佈 ==
大多数使用者居住在[[荷兰]]的[[菲士兰省]]，约35万人。也有越来越多的居住在此省的其他荷兰人能够掌握这种语言。[[德国]]内，有大约2000名使用者居住在[[下萨克森州]]的[[萨特兰]]地区。由于此地区周围多是沼泽，也保护了此语言没有受到低地德语和高地德语的衝击。
德国[[石勒苏益格-荷尔斯泰因州]]的[[北弗里斯兰]]地区内，也有约一万名使用者仍在运用一些[[方言]]。
弗里西语在欧盟作为“少数民族语言”受到保护；在荷兰是两种官方语言之一。
== 发展 ==
古弗里西语和[[古英语]]极为相像，而且传统上也视作除[[苏格兰语]]外，和英语最接近的语言。中世纪发生的[[北海日耳曼语鼻音消失法则|北海日耳曼语鼻音消失现象]]标志着英语和弗里西语等[[盎格鲁-弗里西语组]]语言跟其他[[西日耳曼语]]的分离。不过这种相似是基于早期书面语来判断的，经过数百年的发展，二者已经互相差距很远。如今二者之间完全不能互相交流，其中一部分原因是弗里西语受到低地法兰克语（如荷兰语）和低地德语的影响。
英语之所以和弗里西语相近，就是因为盎格鲁-弗里西语组的二部落文化语言上的相近（当然是与萨克逊等其他部落的西日耳曼语相比较而言）。西日耳曼语支除却了[[意第绪语组]]及，可以分为[[盎格鲁-弗里西语组]]、 [[高地德语|高地德语组]]、[[低地德语|低地德语组]]。高地德语组又分为上德语、今日的标淮德语（以中古高地德语为标淮发展起来的）、[[意第绪语]]、 [[高地法兰克语]]；低地德语组分为 [[低地法兰克语]]，包括荷兰语及其诸方言、低地德语组，包括低地撒克逊语和[[下德语]]。
政治上弗里斯兰地区是荷兰的一部分，因此弗里西语也和荷兰语越来越近。原来荷兰北部西弗里斯兰地区的方言已经灭绝，但一些荷兰方言仍然带有很深的西弗里西语的痕迹。
已经确认的最早的弗里西语书面文件出现在大约9世纪；可能在之前也使用过[[如尼文字]]。
==参考文献==
{{refbegin}}
*[http://www.omniglot.com/writing/frisian.htm Omniglot links to various Frisian resources]
*[http://www.tresoar.nl/ Tresoar - Historical and Literary Centre of Friesland Province of the Netherlands]
{{refend}}
== 外部连结 ==
{{Interwiki|code=frr|name=North Frisian|North Frisian}}
{{Interwiki|code=fy|name=West Frisian|West Frisian}}
{{Interwiki|code=stq|name=Saterland Frisian|Saterland Frisian}}
* [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Frisian-english/ 弗英字典]
* [http://lamar.colostate.edu/~eric13/frisian.shtml 弗里西语介绍]
* [http://www.fa.knaw.nl/ Frisian academy for people, language and culture]
* [http://www.ferring-stiftung.org/ The Frisian foundation]
*[http://www.ferring-stiftung.org/ Ferring Stiftung, a foundation from North Frisia]
*[http://www.dicts.info/dictionary.php?l1=English&l2=Frisian West-Frisian-English dictionary]
*[http://scans.library.utoronto.ca/pdf/2/14/frisianlanguagel00heweuoft/frisianlanguagel00heweuoft.pdf [PDF]Hewett, Waterman Thomas, The Frisian language and literature]
*[http://www.languagesandpeoples.com/Eng/Direct/Germanic/SglLgWFrisianGrou.htm 'Hover & Hear' West Frisian pronunciations], and compare with equivalents in English and other Germanic languages.
*{{cite web|url= http://members.chello.nl/e.hoekstra8/108Stannert.pdf |title=Frisian: Standardisation in Progress of a Language in Decay }} {{small|(231 [[Kibibyte|KiB]])}}
*[http://www.omropfryslan.nl/ Radio in West Frisian]
*[http://friiskforiining.podspot.de/ Radio news in North Frisian]
{{Alphabet fy}}
{{日耳曼语族}}
{{Authority control}}
[[Category:西日耳曼语支]]
[[Category:荷兰语言]]
|T=zh-hans:弗里西语; zh-hant:菲士兰语
|1=zh-hans:弗里西语; zh-hant:菲士兰语
|2=zh-hans:弗里斯兰; zh-hant:菲士兰
|3=zh-hans:弗里西; zh-hant:菲士兰
}}
{{Infobox Language
|name=弗里西语
|nativename={{lang|fy|Frysk}}, {{lang|fy|Fräisk}}, {{lang|fy|Fraschlönj}}
|familycolor=印欧语系
|states= {{flag|荷兰}} 、 {{flag|德国}}
|region=[[西欧]]、[[北欧]]
|speakers=360,000–750,000 (''大约数字，包含着所有的方言'')
|fam1=[[印欧语系]]
|fam2=[[日耳曼语族]]
|fam3=[[西日耳曼语支]]
|fam4=[[盎格鲁-弗里西语组]]
|nation= {{flag|荷兰}} ([[菲士兰省]]的一个官方语言)
|agency=[http://www.ferring-stiftung.org/ 弗里西亚语基金会]
|iso1=fy|iso2=fry
|lc1=fry|ld1=西弗里西语
|lc2=stq|ld2=沙特弗里西语
|lc3=frr|ld3=北弗里西语
|map=[[File:Friesetaalgebied.png|center|300px]]}}
{{Otheruses|subject=弗里西语，一种在荷兰及德国内靠近北海南部所使用的语言|弗里西语 (消歧义)}}
'''弗里西语'''（Frysk、Frasch、Fresk或Friisk，中文又译'''弗里斯语'''、'''弗里斯兰语'''、'''夫里斯兰语'''）是[[荷兰]]及[[德国]]内靠近[[北海 (大西洋)|北海]]南部处一族人所使用的[[语言]]，使用人数大约在40万左右。弗里西语属于[[日耳曼语族]]，族人在北欧历史上曾十分活跃，在[[维京人|维京]]时代作为[[商人]]和[[海盗]]很有名。
下分三支，[[西弗里西语]]（West Lauwers Frisian，本地语Frysk）、[[东弗里西语]]（[[沙特弗里西语]]，本地语Seeltersk）和[[北弗里西语]]。北弗里西语下又分几种独特的口语形式。
== 分佈 ==
大多数使用者居住在[[荷兰]]的[[菲士兰省]]，约35万人。也有越来越多的居住在此省的其他荷兰人能够掌握这种语言。[[德国]]内，有大约2000名使用者居住在[[下萨克森州]]的[[萨特兰]]地区。由于此地区周围多是沼泽，也保护了此语言没有受到低地德语和高地德语的衝击。
德国[[石勒苏益格-荷尔斯泰因州]]的[[北弗里斯兰]]地区内，也有约一万名使用者仍在运用一些[[方言]]。
弗里西语在欧盟作为“少数民族语言”受到保护；在荷兰是两种官方语言之一。
== 发展 ==
古弗里西语和[[古英语]]极为相像，而且传统上也视作除[[苏格兰语]]外，和英语最接近的语言。中世纪发生的[[北海日耳曼语鼻音消失法则|北海日耳曼语鼻音消失现象]]标志着英语和弗里西语等[[盎格鲁-弗里西语组]]语言跟其他[[西日耳曼语]]的分离。不过这种相似是基于早期书面语来判断的，经过数百年的发展，二者已经互相差距很远。如今二者之间完全不能互相交流，其中一部分原因是弗里西语受到低地法兰克语（如荷兰语）和低地德语的影响。
英语之所以和弗里西语相近，就是因为盎格鲁-弗里西语组的二部落文化语言上的相近（当然是与萨克逊等其他部落的西日耳曼语相比较而言）。西日耳曼语支除却了[[意第绪语组]]及，可以分为[[盎格鲁-弗里西语组]]、 [[高地德语|高地德语组]]、[[低地德语|低地德语组]]。高地德语组又分为上德语、今日的标淮德语（以中古高地德语为标淮发展起来的）、[[意第绪语]]、 [[高地法兰克语]]；低地德语组分为 [[低地法兰克语]]，包括荷兰语及其诸方言、低地德语组，包括低地撒克逊语和[[下德语]]。
政治上弗里斯兰地区是荷兰的一部分，因此弗里西语也和荷兰语越来越近。原来荷兰北部西弗里斯兰地区的方言已经灭绝，但一些荷兰方言仍然带有很深的西弗里西语的痕迹。
已经确认的最早的弗里西语书面文件出现在大约9世纪；可能在之前也使用过[[如尼文字]]。
==参考文献==
{{refbegin}}
*[http://www.omniglot.com/writing/frisian.htm Omniglot links to various Frisian resources]
*[http://www.tresoar.nl/ Tresoar - Historical and Literary Centre of Friesland Province of the Netherlands]
{{refend}}
== 外部连结 ==
{{Interwiki|code=frr|name=North Frisian|North Frisian}}
{{Interwiki|code=fy|name=West Frisian|West Frisian}}
{{Interwiki|code=stq|name=Saterland Frisian|Saterland Frisian}}
* [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Frisian-english/ 弗英字典]
* [http://lamar.colostate.edu/~eric13/frisian.shtml 弗里西语介绍]
* [http://www.fa.knaw.nl/ Frisian academy for people, language and culture]
* [http://www.ferring-stiftung.org/ The Frisian foundation]
*[http://www.ferring-stiftung.org/ Ferring Stiftung, a foundation from North Frisia]
*[http://www.dicts.info/dictionary.php?l1=English&l2=Frisian West-Frisian-English dictionary]
*[http://scans.library.utoronto.ca/pdf/2/14/frisianlanguagel00heweuoft/frisianlanguagel00heweuoft.pdf [PDF]Hewett, Waterman Thomas, The Frisian language and literature]
*[http://www.languagesandpeoples.com/Eng/Direct/Germanic/SglLgWFrisianGrou.htm 'Hover & Hear' West Frisian pronunciations], and compare with equivalents in English and other Germanic languages.
*{{cite web|url= http://members.chello.nl/e.hoekstra8/108Stannert.pdf |title=Frisian: Standardisation in Progress of a Language in Decay }} {{small|(231 [[Kibibyte|KiB]])}}
*[http://www.omropfryslan.nl/ Radio in West Frisian]
*[http://friiskforiining.podspot.de/ Radio news in North Frisian]
{{Alphabet fy}}
{{日耳曼语族}}
{{Authority control}}
[[Category:西日耳曼语支]]
[[Category:荷兰语言]]