路氹城位于澳门的路环（路）与氹仔（氹）之间，由两岛首字所构成。葡语名Cotai也是由两岛葡语名Coloane（Co）与Taipa（Tai）首音节组合而成。