43,011
次編輯
變更
创建页面，内容为“File:庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1607606640903&di=8010f5a122…”
[[File:庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。1.jpg|缩略图|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1607606640903&di=8010f5a122c353597ad78c85215c94ee&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Finews.gtimg.com%2Fnewsapp_ls%2F0%2F11801444516_294195%2F0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%BA%AD%E5%89%8D%E6%97%B6%E6%9C%89%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E5%85%A5%2C%E6%9D%A8%E6%9F%B3%E5%8D%83%E6%9D%A1%E5%B0%BD%E5%90%91%E8%A5%BF%E3%80%82 图片来源]]]
'''庭前时有东风入杨.柳千条尽向西'''出自唐代[[刘方平]]的《[[代春怨]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_a396b7f4882a.aspx | title=庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。 | author=古诗文网 | date= | language= | accessdate= }}</ref>
朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。
庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。
==译文及注释==
译文
暮春时节，独守=空闺，每天都有几只残莺陪伴着叫个不停；卷起珠帘，目之所见草木繁茂，春色无边。
庭院里时时有东风吹入，千万条杨柳随风全都向西飘摆。
注释
[[File:庭前时有东风入,杨柳千条尽向西2.jpg|缩略图|左|[https://ss1.bdstatic.com/70cFuXSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1898968280,4071323515&fm=15&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%BA%AD%E5%89%8D%E6%97%B6%E6%9C%89%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E5%85%A5%2C%E6%9D%A8%E6%9F%B3%E5%8D%83%E6%9D%A1%E5%B0%BD%E5%90%91%E8%A5%BF%E3%80%82 图片来源]]]
代：犹拟，说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。
残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。
萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《[[楚辞·招隐士]]》春草、王孙意。意诣征人未归。
尽向西：唐时征战多在西陲。
==赏析==
这是一首代言体的诗，要“言”的是“春怨”。诗中无一“春”字，但从写景可见；至于“怨”字，则只能从字里行间细加品味，仔细琢磨了。本诗截写了思妇在一个早晨里的所闻所见所思。写出了她在暮春时节对久戍西疆的丈夫的离惜别绪。言辞虽无怨字，“怨意”却无形中流露了出来。<ref>{{ cite web | url=https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=2c16b8a1dcbb4a95b6f7a80d8be91219&from=kg0&highlight=%E5%BA%AD%E5%89%8D%E6%97%B6%E6%9C%89%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E5%85%A5%EF%BC%8C%E6%9D%A8%E6%9F%B3%E5%8D%83%E6%9D%A1%E5%B0%BD%E5%90%91%E8%A5%BF | title=代春怨 | author=百度汉语 | date= | language= | accessdate= }}</ref>
一二句中“朝日”，犹日日，时俗口语；春暮莺稀，故谓“残莺”。“朝日”、“残莺”不仅点出暮春之晨的季节，时间，也使人们的想象自然从今晨的镜头回溯昨夜以至整个春天。阳光八室，晓莺啼愁，又一个恼人的春夜度过了。“残”字流露出她的迟暮之忧， “伴”字更传达出她的孤凄之感。
[[File:庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。3.jpg|缩略图|[https://ss0.bdstatic.com/70cFvHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1629459454,1340370206&fm=15&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%BA%AD%E5%89%8D%E6%97%B6%E6%9C%89%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E5%85%A5%2C%E6%9D%A8%E6%9F%B3%E5%8D%83%E6%9D%A1%E5%B0%BD%E5%90%91%E8%A5%BF%E3%80%82 图片来源]]]
时至暮春，独守空闺，自然怨忧满怀，偏偏几只残莺似乎也察知闺中思妇的孤寂，天天来陪伴着她叫个不停，更令人愁肠百结。愁之无奈，只好拉开窗帘，目之所见，芳草萋萋，碧色天涯。这无边的春色，既能勾起往日“草色青青送马蹄”的回忆，也可以引起草绿有期，征人难待的悲恨。眼前所见，心中所思，景、事相连，更惹动无限伤怀。她只得再次将视线移开。
三四句别具匠心。“时有东风入”为“千条尽向西”之因，在东风的吹拂下，杨柳千条向西摇摆，既写出了眼前景又传递出心中情。因为唐时征戍多在西陲，征人所在，妾之所向，“杨柳千条尽向西”，正形象概括了那离魂倩女，玉立亭亭，忧思万缕，终日西望的情景。如此终篇，收到了情深意挚，含而不露，扣人心弦，余味不尽的艺术效果。
==创作背景==
此诗是作者隐居时所作，具体创作时间不详。由于隐士生活单调，取材范围狭窄，女性题材给了他探索另一个心灵世界，在故事化的虚构中施展才华的机会，所以他写下这首诗来表达久处深阁的妇女对丈夫的思念。
==刘方平==
刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《[[月夜]]》 、《[[春怨]]》、《[[新春]]》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
==参考文献==
{{Reflist}}
'''庭前时有东风入杨.柳千条尽向西'''出自唐代[[刘方平]]的《[[代春怨]]》<ref>{{ cite web | url=https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_a396b7f4882a.aspx | title=庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。 | author=古诗文网 | date= | language= | accessdate= }}</ref>
朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。
庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。
==译文及注释==
译文
暮春时节，独守=空闺，每天都有几只残莺陪伴着叫个不停；卷起珠帘，目之所见草木繁茂，春色无边。
庭院里时时有东风吹入，千万条杨柳随风全都向西飘摆。
注释
[[File:庭前时有东风入,杨柳千条尽向西2.jpg|缩略图|左|[https://ss1.bdstatic.com/70cFuXSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1898968280,4071323515&fm=15&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%BA%AD%E5%89%8D%E6%97%B6%E6%9C%89%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E5%85%A5%2C%E6%9D%A8%E6%9F%B3%E5%8D%83%E6%9D%A1%E5%B0%BD%E5%90%91%E8%A5%BF%E3%80%82 图片来源]]]
代：犹拟，说作者完全以一个闺妇身份来写这首诗。
残莺：春暮时之莺。春暮则莺稀，故称残莺。
萋萋：形容草生长得茂盛。暗用《[[楚辞·招隐士]]》春草、王孙意。意诣征人未归。
尽向西：唐时征战多在西陲。
==赏析==
这是一首代言体的诗，要“言”的是“春怨”。诗中无一“春”字，但从写景可见；至于“怨”字，则只能从字里行间细加品味，仔细琢磨了。本诗截写了思妇在一个早晨里的所闻所见所思。写出了她在暮春时节对久戍西疆的丈夫的离惜别绪。言辞虽无怨字，“怨意”却无形中流露了出来。<ref>{{ cite web | url=https://hanyu.baidu.com/shici/detail?pid=2c16b8a1dcbb4a95b6f7a80d8be91219&from=kg0&highlight=%E5%BA%AD%E5%89%8D%E6%97%B6%E6%9C%89%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E5%85%A5%EF%BC%8C%E6%9D%A8%E6%9F%B3%E5%8D%83%E6%9D%A1%E5%B0%BD%E5%90%91%E8%A5%BF | title=代春怨 | author=百度汉语 | date= | language= | accessdate= }}</ref>
一二句中“朝日”，犹日日，时俗口语；春暮莺稀，故谓“残莺”。“朝日”、“残莺”不仅点出暮春之晨的季节，时间，也使人们的想象自然从今晨的镜头回溯昨夜以至整个春天。阳光八室，晓莺啼愁，又一个恼人的春夜度过了。“残”字流露出她的迟暮之忧， “伴”字更传达出她的孤凄之感。
[[File:庭前时有东风入,杨柳千条尽向西。3.jpg|缩略图|[https://ss0.bdstatic.com/70cFvHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1629459454,1340370206&fm=15&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%BA%AD%E5%89%8D%E6%97%B6%E6%9C%89%E4%B8%9C%E9%A3%8E%E5%85%A5%2C%E6%9D%A8%E6%9F%B3%E5%8D%83%E6%9D%A1%E5%B0%BD%E5%90%91%E8%A5%BF%E3%80%82 图片来源]]]
时至暮春，独守空闺，自然怨忧满怀，偏偏几只残莺似乎也察知闺中思妇的孤寂，天天来陪伴着她叫个不停，更令人愁肠百结。愁之无奈，只好拉开窗帘，目之所见，芳草萋萋，碧色天涯。这无边的春色，既能勾起往日“草色青青送马蹄”的回忆，也可以引起草绿有期，征人难待的悲恨。眼前所见，心中所思，景、事相连，更惹动无限伤怀。她只得再次将视线移开。
三四句别具匠心。“时有东风入”为“千条尽向西”之因，在东风的吹拂下，杨柳千条向西摇摆，既写出了眼前景又传递出心中情。因为唐时征戍多在西陲，征人所在，妾之所向，“杨柳千条尽向西”，正形象概括了那离魂倩女，玉立亭亭，忧思万缕，终日西望的情景。如此终篇，收到了情深意挚，含而不露，扣人心弦，余味不尽的艺术效果。
==创作背景==
此诗是作者隐居时所作，具体创作时间不详。由于隐士生活单调，取材范围狭窄，女性题材给了他探索另一个心灵世界，在故事化的虚构中施展才华的机会，所以他写下这首诗来表达久处深阁的妇女对丈夫的思念。
==刘方平==
刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《[[月夜]]》 、《[[春怨]]》、《[[新春]]》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
==参考文献==
{{Reflist}}