庄泳上幼儿园时开始学习游泳，庄永的父母是工人，并不懂体育，但在姑姑的支持和鼓励下，庄泳开始接触游泳并逐渐产生兴趣 [5] 。

1985年，在[[第1届全国青少年运动会]]上，13岁的庄泳获得三枚金牌、三枚银牌 [6] 。1986年，庄泳正式入选[[国家游泳集训队]]，师从[[周明]] [7] 。1987年，庄泳参加第1届[[泛太平洋游泳锦标赛]]，和队友一起夺得女子4×100米自由泳接力赛亚军；同年在第6届全运会游泳比赛中，以56秒22创女子100米自由泳打破亚洲成绩，列世界第十位 [8] 。1988年，在全国游泳锦标赛上100米自由泳的成绩跻身世界第五位；同年8月，在第24届[[汉城奥运会]]上，庄泳以55秒47夺得女子100米自由泳银牌，创该项目亚洲最好成绩，这是我国游泳运动员在奥运会上奖牌的“[[零的突破]]”，同时和队友一起夺得女子4×100米自由泳接力第四名，她所游的最后一棒分段成绩为54秒25 [2] 。1989年，在第3届泛太平洋游泳锦标赛上，庄泳打破女子100米和女子200米自由泳亚洲纪录，并以55秒68的成绩获得女子100米自由泳冠军 [1] [9] 。

1990年，在北京举行的[[第11届亚运会]]游泳比赛中，获得以女子100米自由泳、女子200米自由泳、女子4×100米自由泳接力和女子4×100米混合泳接力四枚金牌 [1] 。1991年，在珀斯第6届世界游泳锦标赛上获50米自由泳冠军、100米自由泳第三名、200米自由泳第六名，并刷新了该项的亚洲纪录 [2] 。1992年，在第25届巴塞罗那奥运会上，以54秒64的成绩击败了当时的世界纪录保持者美国选手[[汤普森]]，获女子100米自由泳金牌，这是中国运动员获得的第一枚奥运会游泳金牌 <ref>[http://sports.eastday.com/s/20160501/u1ai9335233.html 视频-《奥运冠军荟》之庄泳 女子100米自由泳金牌],新浪视频,2016-5-1</ref> ；同时夺得女子50米自由泳银牌，并和队友合作，夺得女子4×100米自由泳接力的银牌 <ref>[10http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2012/07-29/118535.shtml 细数中国的首金时刻——1992年庄泳] , 中新网[引用日期2013-12-20</ref> 。

庄泳退役后进军演艺界，先去[[香港]]发展，并结识了香港的前篮球运动员及体育记者[[刘勇]]并结婚，两人移居新加坡后[[离婚]] <ref>[11https://baijiahao.baidu.com/s?id=1559122923023197&wfr=spider&for=pc 奥运冠军退役离婚变故，再婚已成的亿万富婆，网友：关键是嫁的好！] 。百家号17-02-13</ref> 2003年9月，庄泳与[[沈坚强]]在美国结婚 <ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1552154625479367&wfr=spider&for=pc 本是亚洲冠军 却掳获两位奥运冠军美女的心 成婚姻事业大赢家], 百家号，16-11-27</ref> ；2004年4月17日凌晨3点50分，庄泳在美国曼彻斯特生下了儿子[[沈俊言]] <ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1553661240345098&wfr=spider&for=pc 中国首个奥运游泳冠军，移民新加坡，儿子生在英国，如今身价过亿], 百家号， 16-12-13] 。14</ref>

1995年起担任[[香港凤凰卫视]]音乐节目主持人。1998年，她接受[[王敏]]邀请 <ref>[http://www.cnr.cn/beijing2008/wday/200707/t20070709_504510371.html 庄咏:我的人生没有退路] 2007年7月9日</ref> ，开始做户外广告，并成立了户外广告公司“[[郁金香传媒]]” <ref>[14https://www.ma3office.com/bj/news/77635 郁金香传媒创始人庄泳:从奥运冠军到商界女强人] ,2017年4月17日</ref> 。

| 1993 || 七运会100米自由泳[[金牌]]<ref>[http://epaperbbs.cnxzzxwindow.com.cn/pcwb/html/2008-11/03/content_199470forum.htm php?mod=viewthread&tid=640395 咏乐汇：首播七运会100米自由泳女子乙组虎口拔牙夺金记], 彭城晚报, 2014016-109-0429</ref> || 获奖

2008年5月23日，庄泳成为[[北京奥运会]]圣火传递上海站的首棒[[火炬手]] <ref>[http://bank.hexun.com/2008-05-22/106159821.html 庄泳:上海火炬传递首棒], 和讯网2008年5月22日</ref> ；同年庄泳通过上海市[[慈善基金会]]为地震灾区捐款10万元 [17] 。2009年11月6日，庄泳出席在上海举办的[[星尚慈善夜公益]]晚宴 <ref>[18http://www.pubchn.com/news/show.php?itemid=11585 星尚-富世慈善夜”盛大举行_公益要闻] , 公益中国网， 2009年11月12日</ref>

庄泳身材高大，毫不逊色与欧美游泳选手，并具有优秀游泳运动员所必备的良好心理素质，训练刻苦认真，与教练配合默契，比赛斗志顽强，性格沉着稳定，善于适应各种环境和条件，竞争越激烈，水平发挥越好。 （搜狐网评 [19] ）退役后的庄泳少了泳池内的那股霸气，多了份商界成功者的沉稳干练。 （新浪网评 [20] ）