2001年美国大型媒体公司美国线上时代华纳(Time Warner Inc.)以3,000万马克买下球场五年的命名权，更名美国在线竞技场（AOL Arena）。2004年汉堡队博物馆揭幕。2007年赛季结束后冠名合约完结，球场随即将AOL Arena的名字拆除[2]。2007年3月北方银行（HSH Nordbank）以2,500万欧元购得六年冠名权，初时称为北方银行球场（HSH Nordbank Arena），于2010年7月更名为英泰竞技场（Imtech Arena）。该球场是2010年欧洲联赛决赛的举办地，结果西甲雄师马德里竞技以2-1击败英超富勒姆夺标。