43,350
次編輯
變更
创建页面，内容为“File:玉楼春·春思1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fnimg.ws.126.net%2F%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fdingyue.ws.126.net%252F2…”
[[File:玉楼春·春思1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fnimg.ws.126.net%2F%3Furl%3Dhttp%253A%252F%252Fdingyue.ws.126.net%252F2021%252F0117%252F4d7630a9j00qn1vis001bc000fa00gkm.jpg%26thumbnail%3D650x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg&refer=http%3A%2F%2Fnimg.ws.126.net&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1615894910&t=fbc95a7c66b85b14c14a6a18e100c558 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%8E%89%E6%A5%BC%E6%98%A5%C2%B7%E6%98%A5%E6%80%9D 图片来源]]]
'''《玉楼春·春思》'''是南宋词人严仁创作的一首词。这首词描写了一位闺中少妇相思之苦。上片写庭园春色，西园春风，花繁蝶乱，池水晴绿，落红满径。下片写春闺怀人，尽日相思，罗带渐缓，明镜照愁，盼君速归。这首词构思精巧，婉丽清新，情真意切，撩人心怀。
*作品名称 ；玉楼春·春思
*创作年代 ;南宋
*作品体裁 ；词
*作 者 :严仁
*作品出处:《[[全宋词]]》
==作品原文==
玉楼春⑴·春思<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_3543a034333b.aspx 玉楼春·春思 古诗文网] </ref>
春风只在园西畔，荠菜花繁蝴蝶乱⑵。冰池晴绿照还空⑶，香径落红吹已断⑷。
意长翻恨游丝短⑸，尽日相思罗带缓⑹。宝奁明月不欺人⑺，明日归来君试看。
==注释译文==
===词句注释===
⑴玉楼春：词牌名，又名“归朝欢令”等。双调五十六字，上下片各四句三仄韵。
⑵冰池晴绿：指池水碧绿。晴绿，指池水。
⑶空：湖水清澈透明，好像空无一物。
⑷香径：飘着花香的小路。
⑸意长：情意绵长。游丝：飘荡于空中的昆虫之丝。
⑹罗带缓：因体瘦而衣带松。
⑺宝奁（lián）：镜匣。
===白话译文===
春光只在庭园的西畔，荠菜花开得正繁，蝴蝶也飞舞忙乱。晴日照着池塘，碧绿澄鲜。香径上的花儿已经落尽，就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。
我的相思太深太长，反而恨那些游丝太短。整天里害着相思病，衣带渐渐松缓。梳妆匣里的明镜不会骗人，等明日归来，你再试着亲自看一看我憔悴的容颜。
==创作背景==
南宋福建的邵武三严，是指严仁、严参和《[[沧浪诗话]]》的作者严羽。严仁有词三十首，其中一半以上写闺情。“闺情”是唐宋词的主要内容。其表现手法多种多样，各不相同，有的精心雕镂，造语绮靡，深隐含蓄；有的自然流利，运用白描，遗貌取神；贵在创出新语，自成意境，别具一格。在为数众多的闺情词中，能于含意和手法上都有所创新者还是不多见的。这首词即是其中的代表作。
==作品鉴赏==
[[File:玉楼春·春思2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn%2Fq_70%2Cc_zoom%2Cw_640%2Fupload%2F20170514%2F06eeb1a0463c4a81b08e136cb8e423b5_th.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1615894994&t=c32a2c04c337c5bf5970a38cf870f178 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%8E%89%E6%A5%BC%E6%98%A5%C2%B7%E6%98%A5%E6%80%9D 图片来源]]]
===文学赏析===
这首词描写了一位闺中少妇相思之苦。写得情真意切，撩人心怀。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/7521d249d05abe23482fb4daa58da0116d171f63.html 《玉楼春·春思》原文及翻译玉楼春春思 百度文库] </ref>
上片写园中景色：一边是繁茂的荠菜花，蝴蝶纷飞，一片春意盎然的景象，暗示生的欢乐；一边是池塘碧水，冷寂空照，香径落红，一片春色将尽的景象，暗示青春不再的苦闷。同样是风，一边是“吹醒”，花开蝶舞；一边是“吹断”，落红满径。对比中，引起内心强烈的骚动。一个正值青春佳期的少妇，孤身在家，自然不是滋味。天天独守空房的女子，对景物变化特别敏感，感受也更微妙。“花繁”、“蝶乱”引起她的羡慕，势必联想到青春欢愉的夫妻生活。“冰池”、“落红”引发她的愁绪，必然会联想到目前自身的孤寂生活。在这幅画面中，一个徘徊于池畔香径的多情女子形象渐渐显现出来了。
下片写女主人公怎样承受着相思之苦的折磨。字面上虽没有出现一个“瘦”字，但四句中有三句都是围绕着“瘦”字着笔的。她之所以憔悴，都是因为思念爱人的缘故。“意长”句就包含了复杂的感情。正因为“意长”，反而产生“恨”。这个“恨”，仍然植根于爱。“长”与“短”的对比，说明她对他的爱，没有得到相应的回报。自从他外出以后，他对她的爱情，就像游丝在空中飘浮，行踪不定，难以参透。越是爱他想他，越是怨恨他的不归，越加令人不放心。在“尽日相思”的过程中，少吃少睡，形体渐渐消瘦，衣带松弛。精神上、肉体上备受折磨，难怪她有“恨”。“宝奁明月不欺人”，是说人的样子可以从如明月般的镜子中得到真实地反映。这一句是反映她照镜后的心态，相信自己确为相思所苦。结拍的基调仍是切盼对方归来，而且要对方看看自己的体形，乃是因为日夜思念他才这样消瘦的。爱的热流中不时发出娇柔的怨声。她对男方的爱，是那么炽热和痴心，而他却久久不归，令人费猜。这当中多少包含着嫉妒心。正是这种情绪拨动了她心灵上的微妙琴弦。这是一种纯洁的隐痛，是由于相见难期而给爱情带来的阵阵哀愁。这种潜在的忧虑，是因为她害怕失去他而萌生的。所以这种感受显得更加宝贵。“明日归来君试看”，表现了她的衷心愿望——永远保持着亲密的关系。
==名家点评==
清·陈廷焯《[[白雨斋词话]]》：深情委婉，读之不厌百回。
近代·俞陛云《[[唐五代两宋词选释]]》：明镜照愁，常语也。作者“宝奁”一七字，古意深思，独标新警。<ref>[吴熊和．唐宋词汇评（两宋卷）：浙江教育出版社，2004：3074]</ref>
==作者简介==
[[严仁]]，字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年不详，约宋宁宗庆元末前后在世。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。工词，有《[[清江欸乃集]]》不传，《文献通考》行于世。存词30首。
==参考文献==
{{Reflist}}
'''《玉楼春·春思》'''是南宋词人严仁创作的一首词。这首词描写了一位闺中少妇相思之苦。上片写庭园春色，西园春风，花繁蝶乱，池水晴绿，落红满径。下片写春闺怀人，尽日相思，罗带渐缓，明镜照愁，盼君速归。这首词构思精巧，婉丽清新，情真意切，撩人心怀。
*作品名称 ；玉楼春·春思
*创作年代 ;南宋
*作品体裁 ；词
*作 者 :严仁
*作品出处:《[[全宋词]]》
==作品原文==
玉楼春⑴·春思<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_3543a034333b.aspx 玉楼春·春思 古诗文网] </ref>
春风只在园西畔，荠菜花繁蝴蝶乱⑵。冰池晴绿照还空⑶，香径落红吹已断⑷。
意长翻恨游丝短⑸，尽日相思罗带缓⑹。宝奁明月不欺人⑺，明日归来君试看。
==注释译文==
===词句注释===
⑴玉楼春：词牌名，又名“归朝欢令”等。双调五十六字，上下片各四句三仄韵。
⑵冰池晴绿：指池水碧绿。晴绿，指池水。
⑶空：湖水清澈透明，好像空无一物。
⑷香径：飘着花香的小路。
⑸意长：情意绵长。游丝：飘荡于空中的昆虫之丝。
⑹罗带缓：因体瘦而衣带松。
⑺宝奁（lián）：镜匣。
===白话译文===
春光只在庭园的西畔，荠菜花开得正繁，蝴蝶也飞舞忙乱。晴日照着池塘，碧绿澄鲜。香径上的花儿已经落尽，就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。
我的相思太深太长，反而恨那些游丝太短。整天里害着相思病，衣带渐渐松缓。梳妆匣里的明镜不会骗人，等明日归来，你再试着亲自看一看我憔悴的容颜。
==创作背景==
南宋福建的邵武三严，是指严仁、严参和《[[沧浪诗话]]》的作者严羽。严仁有词三十首，其中一半以上写闺情。“闺情”是唐宋词的主要内容。其表现手法多种多样，各不相同，有的精心雕镂，造语绮靡，深隐含蓄；有的自然流利，运用白描，遗貌取神；贵在创出新语，自成意境，别具一格。在为数众多的闺情词中，能于含意和手法上都有所创新者还是不多见的。这首词即是其中的代表作。
==作品鉴赏==
[[File:玉楼春·春思2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn%2Fq_70%2Cc_zoom%2Cw_640%2Fupload%2F20170514%2F06eeb1a0463c4a81b08e136cb8e423b5_th.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.mp.itc.cn&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1615894994&t=c32a2c04c337c5bf5970a38cf870f178 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E7%8E%89%E6%A5%BC%E6%98%A5%C2%B7%E6%98%A5%E6%80%9D 图片来源]]]
===文学赏析===
这首词描写了一位闺中少妇相思之苦。写得情真意切，撩人心怀。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/7521d249d05abe23482fb4daa58da0116d171f63.html 《玉楼春·春思》原文及翻译玉楼春春思 百度文库] </ref>
上片写园中景色：一边是繁茂的荠菜花，蝴蝶纷飞，一片春意盎然的景象，暗示生的欢乐；一边是池塘碧水，冷寂空照，香径落红，一片春色将尽的景象，暗示青春不再的苦闷。同样是风，一边是“吹醒”，花开蝶舞；一边是“吹断”，落红满径。对比中，引起内心强烈的骚动。一个正值青春佳期的少妇，孤身在家，自然不是滋味。天天独守空房的女子，对景物变化特别敏感，感受也更微妙。“花繁”、“蝶乱”引起她的羡慕，势必联想到青春欢愉的夫妻生活。“冰池”、“落红”引发她的愁绪，必然会联想到目前自身的孤寂生活。在这幅画面中，一个徘徊于池畔香径的多情女子形象渐渐显现出来了。
下片写女主人公怎样承受着相思之苦的折磨。字面上虽没有出现一个“瘦”字，但四句中有三句都是围绕着“瘦”字着笔的。她之所以憔悴，都是因为思念爱人的缘故。“意长”句就包含了复杂的感情。正因为“意长”，反而产生“恨”。这个“恨”，仍然植根于爱。“长”与“短”的对比，说明她对他的爱，没有得到相应的回报。自从他外出以后，他对她的爱情，就像游丝在空中飘浮，行踪不定，难以参透。越是爱他想他，越是怨恨他的不归，越加令人不放心。在“尽日相思”的过程中，少吃少睡，形体渐渐消瘦，衣带松弛。精神上、肉体上备受折磨，难怪她有“恨”。“宝奁明月不欺人”，是说人的样子可以从如明月般的镜子中得到真实地反映。这一句是反映她照镜后的心态，相信自己确为相思所苦。结拍的基调仍是切盼对方归来，而且要对方看看自己的体形，乃是因为日夜思念他才这样消瘦的。爱的热流中不时发出娇柔的怨声。她对男方的爱，是那么炽热和痴心，而他却久久不归，令人费猜。这当中多少包含着嫉妒心。正是这种情绪拨动了她心灵上的微妙琴弦。这是一种纯洁的隐痛，是由于相见难期而给爱情带来的阵阵哀愁。这种潜在的忧虑，是因为她害怕失去他而萌生的。所以这种感受显得更加宝贵。“明日归来君试看”，表现了她的衷心愿望——永远保持着亲密的关系。
==名家点评==
清·陈廷焯《[[白雨斋词话]]》：深情委婉，读之不厌百回。
近代·俞陛云《[[唐五代两宋词选释]]》：明镜照愁，常语也。作者“宝奁”一七字，古意深思，独标新警。<ref>[吴熊和．唐宋词汇评（两宋卷）：浙江教育出版社，2004：3074]</ref>
==作者简介==
[[严仁]]，字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年不详，约宋宁宗庆元末前后在世。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。工词，有《[[清江欸乃集]]》不传，《文献通考》行于世。存词30首。
==参考文献==
{{Reflist}}