为了夺回两年前失去的国际客户，公司从伦敦高薪聘请了一位首席摄影师——查尔斯杨，可没想到，这位查尔斯杨是个美丽年轻的英籍华裔女子，她的到来在公司掀起了轩然大波。国外长大的查尔斯追求随心所欲的生活，她的敢爱敢恨和真诚坦率与陆野的严谨沉重形成了鲜明的对比，从开始的陌生、到后来的相互关怀，查尔斯重新唤醒了陆野心中隐藏已久的激情。而同时，文蔷始终在自己的婚姻里犹豫，一方面她感觉到自己和陆野的婚姻已经变质，她不想陆野再背负着负疚感生活，另一方面，她又没有勇气真正独自生活，仍然留恋着自己和陆野之间曾经的爱情<ref>[https://yule.sohu.com/20050811/n226642190.shtml 陈建斌主演电视剧《穿越激情》]，搜狐娱乐，2005-08-11 </ref>。