踌躇满志的廖明涛与老板的女儿路易斯结了婚，并很快推出《神州译霸》二代。凌俊雄大为恼火，他威胁凌志要把他赶回四川农村。凌志找"曾哥”设计了绑架卫翼和他的夫人紫嫣。一声意外的大火烧死了紫嫣，卫翼虽然被救出，但大脑完全失忆。廖明涛伤感之余意外地发现卫翼只要坐在电脑前思维就恢复正常。《神州译霸》展示会上，卫翼出席并表现异常良好，一一回答了记者提问。会后众人拍照，卫翼受闪光灯刺激大脑失控，冲出展示会。众人大乱。