當吳仔將這個秘密告訴美美的同時，黑道份子為了要吳仔還債，動手砸毀理髮店，並打傷林桑。面對理髮店的損毀與林桑的傷勢，美美內心百般雜陳。在醫院內，林桑終於將自己多年來的祕密如實向美美坦誠。美美聞言雖震驚不已，但幾經內心掙扎之後，決定原諒林桑。兄妹之間的恩怨情愁，一點一滴化解了，兩人回憶起昔日的美好，美美也默默的決定要幫林桑完成這次回台灣的心願。