这一路上，弗雷泽夫妇与臭名昭著的海盗和走私犯斯蒂芬•邦内特在一次命中注定的会面中相遇，这次会面将再次困扰弗雷泽一家。与此同时，在20世纪，克莱尔和杰米的女儿布莱安娜•兰德尔以及罗杰•韦克菲尔德之间的关系升温，后者是过去帮助寻找杰米的历史学家。但随着他们的关系越来越近，这对年轻夫妇意识到他们对未来的关系有着截然不同的看法。然而，当罗杰和布里安娜寻找布里安娜的父母在18世纪团聚的证据时，一个令人震惊的发现使他们都考虑追随克莱尔的脚步。

[[Category:980 戲劇總論]]