779,019
次編輯
變更
中国印度见闻录
,無編輯摘要
[[File:中国印度见闻录.jpeg|有框|右|<big></big>[https://img9.doubanio.com/view/subject/s/public/s4258404.jpg 原图链接][https://book.douban.com/subject/4743831/ 来自 豆瓣网 的图片]]]
《'''中国印度见闻录'''》,中世纪[[阿拉伯]]人所写的关于阿拉伯和印度、中国海上交通与旅游的重要著作。分2卷,卷1成于851年。作者不详,多倾向于商人苏莱曼;卷2约成于916年,作者阿布·赛义德·哈桑。本书版本有1811年朗格勒刊行的阿拉伯文版本,1845年雷洛(Renaud) 的法文译本,1922年费琅 (G. Ferrand) 的法文新译本。1948年,索瓦杰 (J. Sauvaget) 将本书第1卷以阿拉伯原文及法文对照出版,是目前公认的最好版本。在中国,30年代有刘半农父女合译的 《苏莱曼东游记》(据费琅法文本译); 1983年,中华书局出版了由穆根来、汶江、黄倬汉译注的 《中国[[印度]]见闻录》(卷1据索瓦杰阿、法对照本译出,卷2据日本藤本胜次的日文本译出),约10余万字。