24,893
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> 哈爾·穆…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> 哈爾·穆爾 </p>
|-
|<center><img src="https://militaryhallofhonor.com/Honoree_Photos/222439/5422.png" width="280" > </center>
<small>[https://militaryhallofhonor.com/honoree-record.php?id=222439 圖片來自militaryhallofhonor] <br>
'''出生''' 1922年2月13日<br>
'''逝世''' 2017年2月10日(94歲）<br>
'''母校''' [[西點軍校]][[哈佛大學]]<br>
'''參戰紀錄''' [[越南戰爭]]<br>
'''著名戰役''' [[德浪河谷戰役]]<br>
</small>
|}
</div>
'''小哈羅德·格雷戈里·穆爾'''（{{lang-en|'''Harold Gregory Moore, Jr.'''}}，{{bd|1922年|2月13日|2017年|2月10日|catIdx=Moore, Harold G.}}<ref>{{cite news | title = Lt. Gen. Hal Moore dies; depicted in film 'We Were Soldiers' | first = Chevel | last = Johnson | publisher = [[美聯社]] | url = http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/US_OBIT_VIETNAM_HERO | date = 2017-02-11 | accessdate = 2017-02-12 | language = en | archive-date = 2019-09-12 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190912115611/http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/US_OBIT_VIETNAM_HERO | dead-url = no }}</ref>），暱稱為'''哈爾·穆爾'''（{{lang-en|Hal Moore}}），中文亦稱'''穆哈爾'''，是一位[[美國陸軍]]退役[[中將]]，獲頒過[[傑出服役十字勳章 (美國)|傑出服役十字勳章]]（等級第二高的美國陸軍頒發獎章），也是[[西點軍校]]1945年同期畢業生中，第一位升至[[准將]]、[[少將]]及中將者。最出名的一次作戰是他在1965年參加[[越南戰爭]]、擔任[[美國陸軍第7騎兵團]]第1營[[中校]]營長時指揮的[[德浪河谷戰役]]，他也因此戰成為該團的「名譽上校」（{{lang|en|honorary colonel}}）。
== 生平 ==
===早年===
穆爾於1922年2月13日出生於[[肯塔基州]]的[[巴茲敦 (肯塔基州)|巴茲敦]]，雖然希望能去就讀[[紐約州]]的[[西點軍校]]、成為陸軍軍官，但鄉村的出身背景和成長經歷讓他難以達到這個目標，因此搬到[[華盛頓特區]]念高中，並於[[喬治華盛頓大學]]讀了兩年。1942年，經一名[[喬治亞州]]的眾議員提名推薦而得以進入西點軍校，並在1945年畢業。<ref>[https://www.nytimes.com/2017/02/13/us/harold-moore-dead-general-author-we-were-soldiers-once.html Lt. Gen. Harold Moore, Whose Vietnam Heroism Was Depicted in Film, Dies at 94]，The New York Times，13Feb2017</ref>
===軍旅生涯===
1945年初，畢業後的穆爾成為步兵[[少尉]]，1945至1948年間赴[[日本]]，在{{Link-en|美國陸軍第187步兵團|187th Infantry Regiment (United States)|第187空降步兵團}}服役。1948被調回美國，前往喬治亞州的[[布拉格堡]]陸軍基地。在[[第82空降師]]期間，穆爾志願參加空降測試科（{{lang|en|Airborne Test Section}}），一個測試實驗性[[傘兵]]的特殊部隊。他在加入該科後的2年內參加了150次跳傘，結束這些實驗項目後，他在整個軍旅生涯中的跳傘共計300次，並獲得高級傘兵徽章（{{lang|en|Master Parachutist Badge}}）<ref name="Gathering of Eagles biography">{{Cite web |url=http://www.au.af.mil/au/goe/eagle_bios/2007/moore_2007.asp |title=Gathering of Eagles biography |accessdate=2013-10-13 |archive-date=2013-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130530053602/http://www.au.af.mil/au/goe/eagle_bios/2007/moore_2007.asp |dead-url=no }}</ref>。
====1950年代至1960年代====
1952年，穆爾加入[[美國陸軍第7步兵師|第7步兵師]]的{{Link-en|美國陸軍第17步兵團|17th Infantry Regiment (United States)|第17步兵團}}，並在[[韓戰]]中成為[[上尉]]。他在[[韓國]]曾擔任過步槍連連長和重迫砲連連長，之後擔任團部和師部的作戰與計畫助理參謀。
1954年，穆爾以一名[[少校]]的身分重返西點軍校，擔任步兵戰術指導教官，他在西點指導的學員中，包括了當時還是官校生的[[諾曼·史瓦茲柯夫]]。將穆爾稱作「恩人」的他，最後升至陸軍[[上將|四星上將]]，還在1991年[[波斯灣戰爭]]中任多國部隊總司令一職<ref name=westpoint>{{Cite web |url=http://www.westpointaog.org/NetCommunity/Page.aspx?pid=576 |title=West Point AOG - DGA Harold Moore, Jr. '45 |accessdate=2013-10-13 |archive-date=2011-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110728174631/http://www.westpointaog.org/NetCommunity/Page.aspx?pid=576 |dead-url=no }}</ref>。
當教官之後，穆爾還進入[[美國陸軍指揮與參謀學院]]，並在研發主任室任職了3年，在此期間，他的積極和洞察力成為了新型空降作戰裝備、傘兵／空中突擊戰術的發展關鍵。1960年從{{Link-en|美國三軍參謀學院|Armed Forces Staff College}}畢業後，調到[[挪威]][[奧斯陸]]的{{Link-en|北歐聯軍|Allied Forces Northern Europe}}指揮部（[[北大西洋公約組織]]所屬單位）達3年。
1964年，成為陸軍[[中校]]的穆爾拿到[[哈佛大學]]的[[國際關係]][[碩士]]學位，也修完了{{Link-en|美國國立戰爭學院|National War College}}的課業。之後因為陸軍高層正在替[[越南戰爭]]策劃新式空中作戰的緣故，派穆爾到[[班寧堡]]陸軍基地，並在試驗性質的單位——[[美国陆军第11空降师|第11空中突擊師]]之下當一個營的營長，實施空中突擊和空中機動訓練項目。1965年7月初，11師由於改組案的關係遭到撤廢，所屬人員都改歸[[美國陸軍第2步兵師|第2步兵師]]之下，該部隊隨即又與駐防[[韓國]]的[[美國陸軍第1騎兵師|第1空中騎兵師]]互換番號<ref>王執中、徐舟濤譯，1998，《[[越戰忠魂]]》，台北：星光出版社。譯自[[穆哈爾|Moore, Harold Gregory]]., and {{Link-en|喬瑟夫·蓋樂威|Joseph L. Galloway|Joseph L. Galloway}}. ''We Were Soldiers Once ... And Young''. New York: [[藍燈書屋|Random House]]. 1992.</ref>，於是穆爾的臂章從第2步兵師的印地安人頭章，換成了第1騎兵師的馬頭章。他也在前往越南作戰前，成為[[美國陸軍第7騎兵團|第7騎兵團]]第1營（當時隸屬於騎兵1師3旅）的營長。
====德浪河谷戰役====
{{main|德浪河谷戰役}}
1965年8月16日，載著穆爾和部隊的軍艦從[[南卡羅來納州]]的[[查爾斯頓 (南卡羅來納州)|查爾斯頓港]]出發，經過[[巴拿馬運河]]後橫越[[太平洋]]，並在9月中旬開抵[[越南共和國]]（南越）中北部的沿海城市[[歸仁市|歸仁]]。之後為了到越南及[[柬埔寨]]邊界搜索敵蹤，第3旅旅長布朗上校（{{lang|en|Thomas "Tim" Brown}}）派遣了穆爾的營前往行動。
11月14日，1營在「X光著陸區」（{{lang|en|LZ X-Ray}}，{{coord|13|35|N|107|43|E|type:landmark}}）降落後，誤入了[[越南人民軍陸軍]]駐紮的山頭附近。這支曾在[[奠邊府戰役]]中挫敗[[法軍]]的北越部隊，很快以優勢兵力包圍了1營，而雪上加霜的是，1營官兵們立刻發現自己缺乏明確的降落區可供撤離。敵眾我寡的事態讓穆爾和下屬試圖堅守陣地，也使同屬7團的姊妹部隊——2營在隔日、距離1營僅{{convert|2.5|mi|km}}的地方慘遭圍殲。穆爾的格言「你總是有些事情可以做，來增加自己的勝算並獲得成功。」（{{lang|en|there is always one more thing you can do to increase your odds of success}}）和指揮作戰的勇氣最後使1營打出了令人瞠目結舌的結果。儘管該戰中越南人民軍的傷亡總數幾乎是美軍的4倍，穆爾仍認為兩方是打成了平手，因為美軍最終還是撤出了河谷，讓北越軍重掌這塊區域。因此次戰鬥，穆爾得了[[傑出服役十字勳章]]，也使許多人認為德浪河谷一戰可說是之後美越戰爭的縮影，而[[胡志明市|西貢]]的[[美軍援越司令部]]上將司令[[威廉·魏摩蘭]]則是對穆爾以寡敵眾的戰績表示讚賞，並想用之當成向華府要求增兵的依據。
德浪河谷戰役是7團1營繼隔了89年的[[小大角戰役]]後，另一次著名的行動。穆爾在德浪河谷的部下們，因為穆爾的金髮而半開玩笑地稱他為「黃毛」，而小大角戰役時期的7團1營營長[[喬治·阿姆斯壯·卡斯特]]也有同樣的綽號<ref>{{Cite web |url=http://army.togetherweserved.com/army/servlet/tws.webapp.WebApp?cmd=ShadowBoxProfile&type=Person&ID=220933 |title=Moore, Harold ("Yellow Hair"), LTG |accessdate=2013-10-13 |archive-date=2013-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131017115938/http://army.togetherweserved.com/army/servlet/tws.webapp.WebApp?cmd=ShadowBoxProfile&type=Person&ID=220933 |dead-url=no }}</ref>。
====後期生涯====
穆爾在指揮德浪河谷的戰鬥後，升為[[上校]]，並接任了第3騎兵旅旅長的職位。在越南服役後，赴韓國[[漢城]]（今[[首爾]]）的[[駐韓美軍]][[美國第八軍團|第八軍團]]司令部擔任作戰與計畫助理參謀、以及[[美國陸軍第7步兵師|第7步兵師]]師長。調回美國後，1971年－1973年間至[[加州]]擔任{{Link-en|奧德堡|Fort Ord}}的陸軍訓練中心主任，並於「{{Link-en|志願役陸軍計畫|Project VOLAR}}」（{{lang|en|Project VOLAR}}）之下負責監督各項實驗的密集進行，以準備停辦[[徵兵]]、進而使美國陸軍成功過渡為一支全[[志願役]]的軍種<ref>''Building a Volunteer Army: The Fort Ord Contribution'', Lieutenant General Harold G. Moore and Lieutenant Colonel Jeff M. Tuten, Washington: The Center of Military History (1975).</ref>。他在部隊內晚期擔任的職務，是[[密蘇里州]]的{{Link-en|美國軍職人員檔案中心|Military Personnel Records Center|軍職人員檔案中心}}主任、及之後的[[美國陸軍部]]人事副參謀長。
===退役===
1977年以中將之階退役後，穆爾擔任[[科羅拉多州]]{{Link-en|克雷斯特德比特|Crested Butte}}的滑雪場執行副總裁。2009年6月，87歲的他至[[喬治亞州]]的[[哥倫布 (喬治亞州)|哥倫布]]參加了{{Link-en|美國國立步兵博物館|National Infantry Museum}}的正式開幕典禮，而館中的一項展覽正是按原比例打造的德浪河谷X光著陸區<ref>Williams, Chuck, "[http://www.ledger-enquirer.com/news/story/753548.html Infantry Museum's '100 Yards' Exhibit Touches Veterans] Denver Center for the Performing Arts. ", ''[[Columbus Ledger-Enquirer]]'', June 19, 2009.</ref>。
== 家庭 ==
穆爾與其妻，{{Link-en|茱莉亞·康普頓·穆爾|Julia Compton Moore}}，在1949年結婚<ref name="gallowayvietnamstory">{{cite news |last=Galloway |first=Joseph L. |title=Vietnam story: The word was the Ia Drang would be a walk. The word was wrong |publisher=U.S. News & World Report |date=1990-10-29 |url=http://www.usnews.com/usnews/news/articles/soldiers/vietnam_901029.htm |accessdate=2007-04-29 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20020911071916/http://www.usnews.com/usnews/news/articles/soldiers/vietnam_901029.htm |archivedate=2002-09-11 }}</ref>，共育有5個孩子，其下又有12個孫兒女<ref name="Gathering of Eagles biography"/>，其中兩名兒子像他一樣就讀西點軍校，之後成為職業陸軍軍官，分別以中校和上校之階退役，其中一人還隨[[第82空降師]]參加過[[美国入侵巴拿马|巴拿馬入侵作戰]]和[[波斯灣戰爭]]<ref name="ledgerenquirerobit">{{cite news
| title =Julia Compton Moore
| work =obit
| publisher =Columbus Ledger-Enquirer
| date =2004-04-21
| url =http://www.legacy.com/Ledger-Enquirer/Obituaries.asp?Page=LifeStory&PersonID=2155032
| accessdate =2007-04-29
| archive-date =2007-09-27
| archive-url =https://web.archive.org/web/20070927200451/http://www.legacy.com/Ledger-Enquirer/Obituaries.asp?Page=LifeStory&PersonID=2155032
| dead-url =no
}}</ref>。
==徽章==
* 戰鬥步兵徽章（2個獎勵）Combat Infantryman Badge (2 awards)
* 基礎陸軍飛行員徽章 Basic Army Aviator Badge
* 主傘兵徽章Master Parachutist Badge
* 原版空中突擊徽章 Original Air Assault Badge
* 越南傘兵徽章 Vietnam Parachutist Badge
* 國防部長辦公室識別徽章 Office of the Secretary of Defense Identification Badge
* Army Staff Identification Badge 陸軍參謀人員識別徽章
== 相關作品 ==
1975年，穆爾將軍和傑夫·徒頓中校（{{lang|en|Lt Col Jeff M. Tuten}}）撰寫的《打造志願役陸軍：奧德堡的貢獻》（{{lang|en|''Building a Volunteer Army: The Fort Ord Contribution''}}）發行了，這本篇幅139頁、由{{Link-en|美國陸軍軍史中心|United States Army Center of Military History}}出版的平裝書是兩人對1971至1973年，穆爾任奧德堡訓練中心主任期間，在該基地替{{lang|en|VOLAR}}計畫執行的系列性實驗所著的專題論文。
1992年，穆爾與同經歷過德浪河谷戰役、當年為[[合眾國際社]]（{{lang|en|UPI}}）記者的{{Link-en|喬瑟夫·蓋洛威|Joseph L. Galloway}}合著了《[[越戰忠魂]]》（{{lang|en|''We Were Soldiers Once… And Young''}}）一書來描述當年作戰的始末。該書後來被改編成2002年電影「[[勇士們]]」，在班寧堡和{{Link-en|亨特-利格特堡|Fort Hunter Liggett}}兩座陸軍基地拍攝。穆爾中校一角由[[梅爾·吉勃遜]]演出。同樣由兩人共寫的越戰著作《{{lang|en|We Are Soldiers Still}}》於2008年出版<ref>{{cite book
|title= We Are Soldiers Still: A Journey Back to the Battlefields of Vietnam
|last= Moore
|first= Harold
|authorlink= Hal Moore
|coauthors=Joseph L. Galloway
|year= 2008
|publisher= Harper
|location=
|isbn= 0-06-114776-1
|url= http://www.amazon.com/dp/0061147761
|accessdate=29 September 2009
}}</ref>。之後兩人重聚，並於9月17日在{{Link-en|普利茲克軍事博物館及圖書館|Pritzker Military Museum & Library|普利茲克軍事圖書館}}對此書接受訪談<ref>[http://www.pritzkermilitarylibrary.org/Home/joe-galloway-and-hal-moore.aspx Webcast Interview] {{Wayback|url=http://www.pritzkermilitarylibrary.org/Home/joe-galloway-and-hal-moore.aspx |date=20130815020029 }} at the [[Pritzker Military Library]] on September 17, 2008</ref>。
麥克·瓜迪亞（{{lang|en|Mike Guardia}}）描述穆爾生平的著作《{{lang|en|Hal Moore: A Soldier Once...and Always}}》將於2013年10月出版<ref>[http://www.amazon.com/Hal-Moore-Soldier-Once-Always/dp/1612002072/ref=sr_1_7?s=books&ie=UTF8&qid=1370751480&sr=1-7&keywords=hal+moore Hal Moore: A Soldier Once...and Always Hardcover – November 1, 2013 by Mike Guardia]</ref>。
==視頻==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=vfS3Erh-IZU
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description="They Were Young And Brave" - LTG Hal Moore's Return To Ia Drang Valley 1993 }}
</div> {{-}}
==相關條目==
*[[阮友安]]（德浪河谷戰役中的北越指揮官）
== 註釋 ==
{{Reflist|2}}
==外部連結==
*[https://militaryhallofhonor.com/honoree-record.php?id=222439 militaryhallofhono -LTG Harold Gregory Moore ]
*[https://www.denvercenter.org/news-center/last-man-out-lt-gen-harold-g-moore-remembered/ Denver Center for the Performing Arts- Last Man Out: Lt. Gen. Harold G. Moore remembered]
{| class="wikitable"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> 哈爾·穆爾 </p>
|-
|<center><img src="https://militaryhallofhonor.com/Honoree_Photos/222439/5422.png" width="280" > </center>
<small>[https://militaryhallofhonor.com/honoree-record.php?id=222439 圖片來自militaryhallofhonor] <br>
'''出生''' 1922年2月13日<br>
'''逝世''' 2017年2月10日(94歲）<br>
'''母校''' [[西點軍校]][[哈佛大學]]<br>
'''參戰紀錄''' [[越南戰爭]]<br>
'''著名戰役''' [[德浪河谷戰役]]<br>
</small>
|}
</div>
'''小哈羅德·格雷戈里·穆爾'''（{{lang-en|'''Harold Gregory Moore, Jr.'''}}，{{bd|1922年|2月13日|2017年|2月10日|catIdx=Moore, Harold G.}}<ref>{{cite news | title = Lt. Gen. Hal Moore dies; depicted in film 'We Were Soldiers' | first = Chevel | last = Johnson | publisher = [[美聯社]] | url = http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/US_OBIT_VIETNAM_HERO | date = 2017-02-11 | accessdate = 2017-02-12 | language = en | archive-date = 2019-09-12 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190912115611/http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/US_OBIT_VIETNAM_HERO | dead-url = no }}</ref>），暱稱為'''哈爾·穆爾'''（{{lang-en|Hal Moore}}），中文亦稱'''穆哈爾'''，是一位[[美國陸軍]]退役[[中將]]，獲頒過[[傑出服役十字勳章 (美國)|傑出服役十字勳章]]（等級第二高的美國陸軍頒發獎章），也是[[西點軍校]]1945年同期畢業生中，第一位升至[[准將]]、[[少將]]及中將者。最出名的一次作戰是他在1965年參加[[越南戰爭]]、擔任[[美國陸軍第7騎兵團]]第1營[[中校]]營長時指揮的[[德浪河谷戰役]]，他也因此戰成為該團的「名譽上校」（{{lang|en|honorary colonel}}）。
== 生平 ==
===早年===
穆爾於1922年2月13日出生於[[肯塔基州]]的[[巴茲敦 (肯塔基州)|巴茲敦]]，雖然希望能去就讀[[紐約州]]的[[西點軍校]]、成為陸軍軍官，但鄉村的出身背景和成長經歷讓他難以達到這個目標，因此搬到[[華盛頓特區]]念高中，並於[[喬治華盛頓大學]]讀了兩年。1942年，經一名[[喬治亞州]]的眾議員提名推薦而得以進入西點軍校，並在1945年畢業。<ref>[https://www.nytimes.com/2017/02/13/us/harold-moore-dead-general-author-we-were-soldiers-once.html Lt. Gen. Harold Moore, Whose Vietnam Heroism Was Depicted in Film, Dies at 94]，The New York Times，13Feb2017</ref>
===軍旅生涯===
1945年初，畢業後的穆爾成為步兵[[少尉]]，1945至1948年間赴[[日本]]，在{{Link-en|美國陸軍第187步兵團|187th Infantry Regiment (United States)|第187空降步兵團}}服役。1948被調回美國，前往喬治亞州的[[布拉格堡]]陸軍基地。在[[第82空降師]]期間，穆爾志願參加空降測試科（{{lang|en|Airborne Test Section}}），一個測試實驗性[[傘兵]]的特殊部隊。他在加入該科後的2年內參加了150次跳傘，結束這些實驗項目後，他在整個軍旅生涯中的跳傘共計300次，並獲得高級傘兵徽章（{{lang|en|Master Parachutist Badge}}）<ref name="Gathering of Eagles biography">{{Cite web |url=http://www.au.af.mil/au/goe/eagle_bios/2007/moore_2007.asp |title=Gathering of Eagles biography |accessdate=2013-10-13 |archive-date=2013-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130530053602/http://www.au.af.mil/au/goe/eagle_bios/2007/moore_2007.asp |dead-url=no }}</ref>。
====1950年代至1960年代====
1952年，穆爾加入[[美國陸軍第7步兵師|第7步兵師]]的{{Link-en|美國陸軍第17步兵團|17th Infantry Regiment (United States)|第17步兵團}}，並在[[韓戰]]中成為[[上尉]]。他在[[韓國]]曾擔任過步槍連連長和重迫砲連連長，之後擔任團部和師部的作戰與計畫助理參謀。
1954年，穆爾以一名[[少校]]的身分重返西點軍校，擔任步兵戰術指導教官，他在西點指導的學員中，包括了當時還是官校生的[[諾曼·史瓦茲柯夫]]。將穆爾稱作「恩人」的他，最後升至陸軍[[上將|四星上將]]，還在1991年[[波斯灣戰爭]]中任多國部隊總司令一職<ref name=westpoint>{{Cite web |url=http://www.westpointaog.org/NetCommunity/Page.aspx?pid=576 |title=West Point AOG - DGA Harold Moore, Jr. '45 |accessdate=2013-10-13 |archive-date=2011-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110728174631/http://www.westpointaog.org/NetCommunity/Page.aspx?pid=576 |dead-url=no }}</ref>。
當教官之後，穆爾還進入[[美國陸軍指揮與參謀學院]]，並在研發主任室任職了3年，在此期間，他的積極和洞察力成為了新型空降作戰裝備、傘兵／空中突擊戰術的發展關鍵。1960年從{{Link-en|美國三軍參謀學院|Armed Forces Staff College}}畢業後，調到[[挪威]][[奧斯陸]]的{{Link-en|北歐聯軍|Allied Forces Northern Europe}}指揮部（[[北大西洋公約組織]]所屬單位）達3年。
1964年，成為陸軍[[中校]]的穆爾拿到[[哈佛大學]]的[[國際關係]][[碩士]]學位，也修完了{{Link-en|美國國立戰爭學院|National War College}}的課業。之後因為陸軍高層正在替[[越南戰爭]]策劃新式空中作戰的緣故，派穆爾到[[班寧堡]]陸軍基地，並在試驗性質的單位——[[美国陆军第11空降师|第11空中突擊師]]之下當一個營的營長，實施空中突擊和空中機動訓練項目。1965年7月初，11師由於改組案的關係遭到撤廢，所屬人員都改歸[[美國陸軍第2步兵師|第2步兵師]]之下，該部隊隨即又與駐防[[韓國]]的[[美國陸軍第1騎兵師|第1空中騎兵師]]互換番號<ref>王執中、徐舟濤譯，1998，《[[越戰忠魂]]》，台北：星光出版社。譯自[[穆哈爾|Moore, Harold Gregory]]., and {{Link-en|喬瑟夫·蓋樂威|Joseph L. Galloway|Joseph L. Galloway}}. ''We Were Soldiers Once ... And Young''. New York: [[藍燈書屋|Random House]]. 1992.</ref>，於是穆爾的臂章從第2步兵師的印地安人頭章，換成了第1騎兵師的馬頭章。他也在前往越南作戰前，成為[[美國陸軍第7騎兵團|第7騎兵團]]第1營（當時隸屬於騎兵1師3旅）的營長。
====德浪河谷戰役====
{{main|德浪河谷戰役}}
1965年8月16日，載著穆爾和部隊的軍艦從[[南卡羅來納州]]的[[查爾斯頓 (南卡羅來納州)|查爾斯頓港]]出發，經過[[巴拿馬運河]]後橫越[[太平洋]]，並在9月中旬開抵[[越南共和國]]（南越）中北部的沿海城市[[歸仁市|歸仁]]。之後為了到越南及[[柬埔寨]]邊界搜索敵蹤，第3旅旅長布朗上校（{{lang|en|Thomas "Tim" Brown}}）派遣了穆爾的營前往行動。
11月14日，1營在「X光著陸區」（{{lang|en|LZ X-Ray}}，{{coord|13|35|N|107|43|E|type:landmark}}）降落後，誤入了[[越南人民軍陸軍]]駐紮的山頭附近。這支曾在[[奠邊府戰役]]中挫敗[[法軍]]的北越部隊，很快以優勢兵力包圍了1營，而雪上加霜的是，1營官兵們立刻發現自己缺乏明確的降落區可供撤離。敵眾我寡的事態讓穆爾和下屬試圖堅守陣地，也使同屬7團的姊妹部隊——2營在隔日、距離1營僅{{convert|2.5|mi|km}}的地方慘遭圍殲。穆爾的格言「你總是有些事情可以做，來增加自己的勝算並獲得成功。」（{{lang|en|there is always one more thing you can do to increase your odds of success}}）和指揮作戰的勇氣最後使1營打出了令人瞠目結舌的結果。儘管該戰中越南人民軍的傷亡總數幾乎是美軍的4倍，穆爾仍認為兩方是打成了平手，因為美軍最終還是撤出了河谷，讓北越軍重掌這塊區域。因此次戰鬥，穆爾得了[[傑出服役十字勳章]]，也使許多人認為德浪河谷一戰可說是之後美越戰爭的縮影，而[[胡志明市|西貢]]的[[美軍援越司令部]]上將司令[[威廉·魏摩蘭]]則是對穆爾以寡敵眾的戰績表示讚賞，並想用之當成向華府要求增兵的依據。
德浪河谷戰役是7團1營繼隔了89年的[[小大角戰役]]後，另一次著名的行動。穆爾在德浪河谷的部下們，因為穆爾的金髮而半開玩笑地稱他為「黃毛」，而小大角戰役時期的7團1營營長[[喬治·阿姆斯壯·卡斯特]]也有同樣的綽號<ref>{{Cite web |url=http://army.togetherweserved.com/army/servlet/tws.webapp.WebApp?cmd=ShadowBoxProfile&type=Person&ID=220933 |title=Moore, Harold ("Yellow Hair"), LTG |accessdate=2013-10-13 |archive-date=2013-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131017115938/http://army.togetherweserved.com/army/servlet/tws.webapp.WebApp?cmd=ShadowBoxProfile&type=Person&ID=220933 |dead-url=no }}</ref>。
====後期生涯====
穆爾在指揮德浪河谷的戰鬥後，升為[[上校]]，並接任了第3騎兵旅旅長的職位。在越南服役後，赴韓國[[漢城]]（今[[首爾]]）的[[駐韓美軍]][[美國第八軍團|第八軍團]]司令部擔任作戰與計畫助理參謀、以及[[美國陸軍第7步兵師|第7步兵師]]師長。調回美國後，1971年－1973年間至[[加州]]擔任{{Link-en|奧德堡|Fort Ord}}的陸軍訓練中心主任，並於「{{Link-en|志願役陸軍計畫|Project VOLAR}}」（{{lang|en|Project VOLAR}}）之下負責監督各項實驗的密集進行，以準備停辦[[徵兵]]、進而使美國陸軍成功過渡為一支全[[志願役]]的軍種<ref>''Building a Volunteer Army: The Fort Ord Contribution'', Lieutenant General Harold G. Moore and Lieutenant Colonel Jeff M. Tuten, Washington: The Center of Military History (1975).</ref>。他在部隊內晚期擔任的職務，是[[密蘇里州]]的{{Link-en|美國軍職人員檔案中心|Military Personnel Records Center|軍職人員檔案中心}}主任、及之後的[[美國陸軍部]]人事副參謀長。
===退役===
1977年以中將之階退役後，穆爾擔任[[科羅拉多州]]{{Link-en|克雷斯特德比特|Crested Butte}}的滑雪場執行副總裁。2009年6月，87歲的他至[[喬治亞州]]的[[哥倫布 (喬治亞州)|哥倫布]]參加了{{Link-en|美國國立步兵博物館|National Infantry Museum}}的正式開幕典禮，而館中的一項展覽正是按原比例打造的德浪河谷X光著陸區<ref>Williams, Chuck, "[http://www.ledger-enquirer.com/news/story/753548.html Infantry Museum's '100 Yards' Exhibit Touches Veterans] Denver Center for the Performing Arts. ", ''[[Columbus Ledger-Enquirer]]'', June 19, 2009.</ref>。
== 家庭 ==
穆爾與其妻，{{Link-en|茱莉亞·康普頓·穆爾|Julia Compton Moore}}，在1949年結婚<ref name="gallowayvietnamstory">{{cite news |last=Galloway |first=Joseph L. |title=Vietnam story: The word was the Ia Drang would be a walk. The word was wrong |publisher=U.S. News & World Report |date=1990-10-29 |url=http://www.usnews.com/usnews/news/articles/soldiers/vietnam_901029.htm |accessdate=2007-04-29 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20020911071916/http://www.usnews.com/usnews/news/articles/soldiers/vietnam_901029.htm |archivedate=2002-09-11 }}</ref>，共育有5個孩子，其下又有12個孫兒女<ref name="Gathering of Eagles biography"/>，其中兩名兒子像他一樣就讀西點軍校，之後成為職業陸軍軍官，分別以中校和上校之階退役，其中一人還隨[[第82空降師]]參加過[[美国入侵巴拿马|巴拿馬入侵作戰]]和[[波斯灣戰爭]]<ref name="ledgerenquirerobit">{{cite news
| title =Julia Compton Moore
| work =obit
| publisher =Columbus Ledger-Enquirer
| date =2004-04-21
| url =http://www.legacy.com/Ledger-Enquirer/Obituaries.asp?Page=LifeStory&PersonID=2155032
| accessdate =2007-04-29
| archive-date =2007-09-27
| archive-url =https://web.archive.org/web/20070927200451/http://www.legacy.com/Ledger-Enquirer/Obituaries.asp?Page=LifeStory&PersonID=2155032
| dead-url =no
}}</ref>。
==徽章==
* 戰鬥步兵徽章（2個獎勵）Combat Infantryman Badge (2 awards)
* 基礎陸軍飛行員徽章 Basic Army Aviator Badge
* 主傘兵徽章Master Parachutist Badge
* 原版空中突擊徽章 Original Air Assault Badge
* 越南傘兵徽章 Vietnam Parachutist Badge
* 國防部長辦公室識別徽章 Office of the Secretary of Defense Identification Badge
* Army Staff Identification Badge 陸軍參謀人員識別徽章
== 相關作品 ==
1975年，穆爾將軍和傑夫·徒頓中校（{{lang|en|Lt Col Jeff M. Tuten}}）撰寫的《打造志願役陸軍：奧德堡的貢獻》（{{lang|en|''Building a Volunteer Army: The Fort Ord Contribution''}}）發行了，這本篇幅139頁、由{{Link-en|美國陸軍軍史中心|United States Army Center of Military History}}出版的平裝書是兩人對1971至1973年，穆爾任奧德堡訓練中心主任期間，在該基地替{{lang|en|VOLAR}}計畫執行的系列性實驗所著的專題論文。
1992年，穆爾與同經歷過德浪河谷戰役、當年為[[合眾國際社]]（{{lang|en|UPI}}）記者的{{Link-en|喬瑟夫·蓋洛威|Joseph L. Galloway}}合著了《[[越戰忠魂]]》（{{lang|en|''We Were Soldiers Once… And Young''}}）一書來描述當年作戰的始末。該書後來被改編成2002年電影「[[勇士們]]」，在班寧堡和{{Link-en|亨特-利格特堡|Fort Hunter Liggett}}兩座陸軍基地拍攝。穆爾中校一角由[[梅爾·吉勃遜]]演出。同樣由兩人共寫的越戰著作《{{lang|en|We Are Soldiers Still}}》於2008年出版<ref>{{cite book
|title= We Are Soldiers Still: A Journey Back to the Battlefields of Vietnam
|last= Moore
|first= Harold
|authorlink= Hal Moore
|coauthors=Joseph L. Galloway
|year= 2008
|publisher= Harper
|location=
|isbn= 0-06-114776-1
|url= http://www.amazon.com/dp/0061147761
|accessdate=29 September 2009
}}</ref>。之後兩人重聚，並於9月17日在{{Link-en|普利茲克軍事博物館及圖書館|Pritzker Military Museum & Library|普利茲克軍事圖書館}}對此書接受訪談<ref>[http://www.pritzkermilitarylibrary.org/Home/joe-galloway-and-hal-moore.aspx Webcast Interview] {{Wayback|url=http://www.pritzkermilitarylibrary.org/Home/joe-galloway-and-hal-moore.aspx |date=20130815020029 }} at the [[Pritzker Military Library]] on September 17, 2008</ref>。
麥克·瓜迪亞（{{lang|en|Mike Guardia}}）描述穆爾生平的著作《{{lang|en|Hal Moore: A Soldier Once...and Always}}》將於2013年10月出版<ref>[http://www.amazon.com/Hal-Moore-Soldier-Once-Always/dp/1612002072/ref=sr_1_7?s=books&ie=UTF8&qid=1370751480&sr=1-7&keywords=hal+moore Hal Moore: A Soldier Once...and Always Hardcover – November 1, 2013 by Mike Guardia]</ref>。
==視頻==
<div style="float:left; margin:10px 10px 10px 10px">
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=vfS3Erh-IZU
|alignment=center
|dimensions=480
|container=frame
|description="They Were Young And Brave" - LTG Hal Moore's Return To Ia Drang Valley 1993 }}
</div> {{-}}
==相關條目==
*[[阮友安]]（德浪河谷戰役中的北越指揮官）
== 註釋 ==
{{Reflist|2}}
==外部連結==
*[https://militaryhallofhonor.com/honoree-record.php?id=222439 militaryhallofhono -LTG Harold Gregory Moore ]
*[https://www.denvercenter.org/news-center/last-man-out-lt-gen-harold-g-moore-remembered/ Denver Center for the Performing Arts- Last Man Out: Lt. Gen. Harold G. Moore remembered]