24,893
次編輯
變更
無編輯摘要
本名娜塔-李·赫許勒（希伯來語:'''נטלי הרשלג'''）<ref name="foxnews-Hershlag">{{cite news | publisher=FOX News | title=Portman Bold ... and Bald ... in 'V for Vendetta' | author=Michael Kane | url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,188164,00.html | accessdate=2007-10-18 | archive-url=https://www.webcitation.org/656d6LD0q?url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,188164,00.html | archive-date=2012-01-31 | dead-url=yes }}</ref><ref name="cbsnews-Hershlag">{{cite news | publisher=CBS News | title=A 'Garden State' Of Mind | url=http://www.cbsnews.com/stories/2004/07/30/earlyshow/leisure/celebspot/main633153.shtml | accessdate=2007-10-18 | archive-date=2014-10-06 | archive-url=https://web.archive.org/web/20141006191706/http://www.cbsnews.com/news/a-garden-state-of-mind | dead-url=no }}</ref>。她的父親阿夫納·赫許勒是以色列醫師，有[[猶太]]血統<ref>{{Cite web|url=http://www.theguardian.com/theobserver/2011/jan/02/observer-profile-natalie-portman|title=Natalie Portman: The prodigy comes of age|accessdate=June 10, 2018|date=January 2, 2011|last=Collins|first=Andrew|work=The Guardian}}</ref>，主修[[生育]]與[[生殖內分泌科]]<ref name="star wars">{{cite web|title=Starwars.com |work=Natalie Portman |url=http://www.starwars.com/bio/natalieportman.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080201082117/http://starwars.com/bio/natalieportman.html |archivedate=2008-02-01 |accessdate=2006-05-08 |deadurl=yes }}</ref><ref name="igns">{{cite web | title=IGN Films | work=Comic-Con 2005: IGN Interviews Natalie Portman | url=http://movies.ign.com/articles/634/634300p1.html | accessdate=2006-06-22 | archive-date=2012-01-31 | archive-url=https://www.webcitation.org/656Y8dKzg?url=http://movies.ign.com/articles/634/634300p1.html | dead-url=no }}</ref>。她的母親雪莉·史蒂文斯則是美國籍[[家庭主婦]]，有猶太血統<ref>{{Cite web|url=https://www.jta.org/2007/07/19/arts-entertainment/why-jewish-guys-dig-natalie-portman|title=Why Jewish guys dig Natalie Portman|accessdate=June 10, 2018|date=July 19, 2007|last=Gross|first=Max|work=Jewish Telegraphic Agency|quote=Natalie Portman, who played Queen Amidala of the planet Naboo, was born in Jerusalem to an Israeli father and American Jewish mother.|archive-date=2018-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612142715/https://www.jta.org/2007/07/19/arts-entertainment/why-jewish-guys-dig-natalie-portman|dead-url=no}}</ref>，現擔任波曼的[[經紀人]]<ref name="star wars"/>。波曼的母方是來自[[奧地利]]與[[俄國]]的[[猶太人]]，父方則是自[[波蘭]]與[[羅馬尼亞]]移居到以色列的猶太人<ref>{{Cite news|url=https://www.standard.co.uk/showbiz/natalie-portman-names-son-alef-6419397.html|title=Natalie Portman names son Alef|date=July 7, 2011|work=Evening Standard|accessdate=June 10, 2018|archive-date=2018-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612163307/https://www.standard.co.uk/showbiz/natalie-portman-names-son-alef-6419397.html|dead-url=no}}</ref>。她父系曾祖父母死於[[奧斯威辛集中營]]，其中曾祖母出生於[[羅馬尼亞]]，在[[二次大戰]]期間為英國擔任間諜<ref name="rollingstone">{{cite news | publisher=Rolling Stone | title=The Private Life of Natalie Portman | url=http://natalieportman.com/articles/nparticles_en.php?viewarticle=1&article_number=199 | accessdate=2006-05-11 | author=Chris Heath | deadurl=yes | archiveurl=https://web.archive.org/web/20060520134535/http://www.natalieportman.com/articles/nparticles_en.php?viewarticle=1&article_number=199 | archivedate=2006-05-20 }}</ref>。
波曼的雙親在[[俄亥俄州立大學]]的[[猶太]]學生活動中心相遇，她的母親在那裡賣車票。她的父親後來返回[[以色列]]，但二人仍維持書信往來，並於數年後她母親作客以色列時結婚。1984年，當時三歲的波曼和家人一起搬到美國，她的父親在當地接受醫療訓練。他們一家人住在[[華盛頓哥倫比亞特區]]，波曼則就讀於查爾斯·史密斯猶太日校，但隨後於1988年遷居至[[康涅狄格州]]，並在1990年後長年定居[[紐約]][[長島 (紐約)|長島]]<ref name="actors"/> 。波曼曾表示，儘管她「很愛這片土地，但我的心屬於耶路撒冷。那裡才是我的家。」<ref name="rollingstone" />她是家中的獨生女，與父母十分親近<ref name="actors"/>。她的父母很少缺席波曼任何一部電影的首映會。
===教育===
雖然波曼表示她的家庭並沒有篤信猶太教<ref name="nytsm">{{cite news|title=Screen Goddess: Natalie Portman|url=http://www.nytimes.com/indexes/2007/12/02/style/t/index.html#pagewanted=4&pageName=02portman&|publisher=The New York Times Style Magazine|author=Lynn Hirschberg|date=Holyday 2007|accessdate=2009-08-27|archive-date=2007-12-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20071215005242/http://www.nytimes.com/2007/12/02/style/tmagazine/02portman.html#pagewanted=4&pageName=02portman&|dead-url=no}}</ref>，但她讀的是公立小學——[[紐約]][[峽谷海灣]]的[[所羅門·謝克特學校]]。她高中則就讀於公立的[[長島]]{{link-en|塞奧西特高中|Syosset High School}}<ref name="actors"/> 。波曼曾為了準備高中期末考而缺席《[[星際大戰首部曲：威脅潛伏]]》的首映會。<ref name="bbc">{{cite news|publisher=BBC|title=Natalie Portman interview|author=Stella Papamichael|url=http://www.bbc.co.uk/films/2004/12/03/natalie_portman_garden_state_interview.shtml|accessdate=2006-05-01|archive-date=2005-08-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20050828173525/http://www.bbc.co.uk/films/2004/12/03/natalie_portman_garden_state_interview.shtml|dead-url=no}}</ref>
2003年6月，波曼自[[哈佛大學]]畢業，取得心理學學士頭銜。住宿在[[洛威爾學院]]<ref>{{cite web|url=http://www.thecrimson.com/article.aspx?ref=512377|title=The Harvard Crimson :: News :: Housing Frenzy Welcomes Freshmen<!-- Bot generated title -->|accessdate=2009-08-27|archive-date=2009-06-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20090601035548/http://www.thecrimson.com/article.aspx?ref=512377|dead-url=no}}</ref>，並曾投稿至《{{link-en|緋紅報|The Harvard Crimson}}》（哈佛學生報），回應一篇[[反以色列]]的文章。<ref>{{cite web|url=http://www.papillonsartpalace.com/natalie.htm|title=Natalie Portman Strikes Back<!-- Bot generated title -->|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090829144529/http://www.papillonsartpalace.com/natalie.htm|archivedate=2009-08-29}}</ref>
== 演藝生涯 ==
=== 早期 ===
波曼自四歲起開始學舞<ref name="actors"/> ，並在當地舞團裡表演。十歲時，波曼受一位[[露華濃|露華濃公司]]經紀人之邀擔任兒童[[模特兒]]<ref name="actors"/><ref name="nytimes_real_name">{{cite news|title=UP AND COMING: Natalie Portman; Natalie Portman (Not Her Real Name)|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C04E5D81039F936A15751C0A960958260|publisher=The New York Times|author=James Ryan|date=February 25, 1996|accessdate=2009-08-28|archive-date=2008-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20080226150616/http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C04E5D81039F936A15751C0A960958260|dead-url=no}}</ref>，但她婉拒了，決定全心投入表演。在一次雜誌訪談中，波曼表示她「……和其他小孩很不一樣。我比較有野心，我知道我喜歡什麼、想要什麼，所以我很努力。我是個很穩重、認真的孩子。」<ref>{{cite news|title=Natalie Portman Will Change Your Life|url=http://www.blender.com/guide/articles.aspx?id=1791&src=fc|publisher=Blender|date=November 2005|author=Ariel Levy|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081228191427/http://www.blender.com/guide/articles.aspx?id=1791&src=fc|archivedate=2008-12-28}}</ref>
波曼將學校假期的空閒時間用於參加[[營隊|戲劇營]]。她十歲時參加了戲劇《殘忍！》（暫譯，''Ruthless!''，描述一個女孩為奪取校內戲劇主角的角色，而籌備了一場謀殺案）的面試，並被選為[[蘿拉·貝爾·邦迪]]的[[替角]]<ref name="nytsm"/>。
=== 1995–1999 ===
1990年代中期，波曼接連演出了《[[烈火悍將]]》、《[[大家都說我愛你]]》及《[[星戰毀滅者]]》等片，也在電影《[[美麗佳人]]》中擔任主角<ref name="actors"/> 。她原是戲劇《[[羅密歐與茱麗葉後現代激情篇|羅密歐與茱麗葉]]》中[[茱麗葉]]一角的演員首選，但後來製作人認為她的年紀與劇中不合<ref name="nytimes_real_name"/>。1997年，波曼演出了[[百老匯劇院|百老匯]]改編的《[[安妮日記]]》，飾演[[安妮·法蘭克]]。她起初因電影《[[管到太平洋]]》中有全裸戲而推辭了的邀約，但在導演[[王穎]]與演員[[蘇珊·莎蘭登]]要求修改劇情後，加入了該片的演出陣容<ref name="actors"/> 。該片於1999年末上映，波曼以片中安·奧格斯特一角獲得[[金球獎最佳電影女配角|金球獎最佳女配角]]提名<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/613254.stm|title=Golden Globe winners|date=2000-01-24|publisher=BBC NEWS|accessdate=2009-08-28|archive-date=2011-08-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20110813031252/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/613254.stm|dead-url=no}}</ref>。雜誌《沙龍》的評論家瑪莉·伊莉莎白稱波曼令人「大為驚奇」，並形容她「不像任何一位同齡女演員，她既不會太脆弱、也不過於剛毅<ref>{{cite news|url=http://www.salon.com/ent/movies/review/1999/11/12/anywhere/index.html|title=Anywhere But Here|publisher=Salon|author=Mary Elizabeth Williams|date=1999-11-12|accessdate=2009-08-28|archive-date=2010-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20100218070022/http://www.salon.com/ent/movies/review/1999/11/12/anywhere/index.html|dead-url=no}}</ref>。」1990年代晚期，波曼主演了《[[星際大戰|星際大戰前傳三部曲]]》中[[帕德梅·艾米達拉]]一角。《[[星際大戰首部曲：威脅潛伏]]》於1999年初上映<ref name="actors"/> 。波曼隨後與《[[女孩第一名]]》劇組簽約，在片中領銜演出堅毅的年輕媽媽。
=== 2000–2005 ===
在完成拍攝《女孩第一名》後，波曼搬進了[[哈佛大學]]宿舍，專心攻讀[[心理學]][[學士]]<ref name="actors"/> 。在1999年的一次訪問中，她表示除了《星際大戰》系列外，接下來的四年她要全神貫注於學業、不會接拍任何電影。在2000年6月至9月的暑假期間，波曼在[[雪梨 (城市)|雪梨]]拍攝《[[星際大戰二部曲：複製人全面進攻]]》，並於[[倫敦]]進行周邊製作。2001年7月，波曼加入了[[麥克·尼克斯]]導演、[[紐約公共劇院]]製作的[[契訶夫]]的戲劇《[[海鷗 (戲劇)|海鷗]]》，在其中飾演妮娜一角，與[[梅莉·史翠普]]、[[凱文·克萊恩]]、[[菲利普·西摩·霍夫曼]]等人同台對戲。該戲劇於[[中央公園 (紐約市)|中央公園]]的[[戴拉寇特劇院]]開幕演出<ref>{{cite news|title=Streep Meets Chekhov, Up in Central Park|author=Ben Brantley|publisher=The New York Times|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E06E2DB113FF930A2575BC0A9679C8B63|date=2001-08-13}}</ref> 。同年，波曼與眾多明星一同於電影《[[名模大間諜]]》中[[客串]]演出。波曼也在電影《[[冷山]]》中與[[裘德·洛]]及[[妮可·基嫚]]同台，扮演小角色。
==影視作品==