3,602
次編輯
變更
分趾鞋襪
,'''分趾鞋襪'''，或稱'''二趾鞋襪'''，是[[拇趾]]與其餘四趾分開的[[鞋子]]和[[襪子]]，日語稱'''足袋'''（{{lang|ja|たび}}）。[[中國]]古代稱'''分趾襪'''或'''二趾襪'''為'''丫頭襪'''（也作'''鴉頭襪'''、'''鵶頭襪'''）或'''歧頭襪'''，除了是布料、絲織品所造之外，有些是用[[皮革]]製成的，因此有時會寫成'''丫頭韈'''、'''鴉頭韈'''、'''鵶頭韈'''、'''丫頭韤'''、'''鴉頭韤'''、'''鵶頭韤'''、'''歧頭韈'''、'''歧頭韤'''。
分趾襪呈「丫」形，穿[[木屐]]時可以讓[[腳趾]]卡住上面的繩繫。
== 詞源 ==
「足袋」本來是[[古漢語]]稱[[襪子]]，[[日本]]也吸收了這個名稱，在11世紀時就有「足袋」的記載。後來在日語裡變成專指分趾的襪子和鞋。
== 歷史 ==
=== 中國 ===
分趾襪最早出現在[[中國]]，稱為「丫頭襪」。[[唐朝]]的[[李白]]有《越女词》-{云}-：“屐上足如霜，不着鸦头袜。”「鴉」是「丫」的[[通假字]]。當時[[江南]]人因為當地[[氣候]][[潮濕]]多雨，多穿[[木屐]]，丫頭襪就是專用來配搭人字帶木屐的襪子。
至[[宋朝]]，丫頭襪仍然很流行，[[姜夔]]《[[鷓鴣天]]·己酉之秋苕溪記所見》提到：「籠鞵淺出鴉頭襪，知是凌波縹渺身。」<ref>姜夔《[[鷓鴣天]]·己酉之秋苕溪記所見》：「京洛風流絕代人，因何風絮落溪津。籠鞵淺出鴉頭襪，知是凌波縹渺身。」</ref>，當時不但在江南地區流行，在北方也可以見到，[[金朝]][[元好問]]《續小娘歌》之五：“風沙昨日又今朝，踏碎鵶頭路更遙。”[[吴无闻]]注曰：“鸦头袜，女子歧头袜。”
[[元朝]]時丫頭襪也很常見於江南，當時[[浙江]][[諸暨]]人[[楊維楨]]《翡翠巢》：「屏開時露鴉頭襪，絃斷應銜鳳嘴膠。」<ref> 楊維楨《翡翠巢》：「羅浮花使先春到，來傍玉樓深處巢。舞雪艷翻楊柳絮，歌雲輕壓海棠梢。屏開時露鴉頭襪，絃斷應銜鳳嘴膠。卻笑雪衣娘太劣，雕籠深鎖未全教。」</ref>當時在諸暨民間，農婦做鴉頭襪、草鞋襪是必須的技能。
清末民初的綠林人物仍有穿著。
=== 日本 ===
日本在11世紀的[[文獻]]上開始有「足袋」一詞的記載，但不確定其形制是否和現在的足袋相同。而現在發音是「{{lang|ja|たび}}」的分指襪「足袋」，出現在[[鎌倉時代]]（另一說為[[室町時代]]），其實際的起源以及發音來源至今未有定論。
對於其來源有以下說法：
*源自[[平安時代]]的貴族穿著襪子「下沓（{{lang|ja|しとうず}}）」，當時的[[獵人]]穿著的襪子是[[皮革]]製，這可能是起源之一。
*源自中國的丫頭襪，與[[木屐]]一起傳入日本，由於日本的下駄於當時中國的木屐形制相似，故有此一說。
*日本所製作專用來配搭[[下駄]]的襪子，與中國的丫頭襪沒有直接傳承關係，只是兩者都是為搭配分指木屐而設計形狀相似的襪子。
[[平安時代]]的皮革足袋，腳踝部分附上可縫合的紐，縫合後紐不會掉下來。
[[鎌倉時代]]曾規定[[武家]]只限于從當年的十月十日到第二年的二月二日可以穿襪子，而且只有年過50歲的老人、[[貴族]]和經過各級官府特殊批准的人，才有這種待遇，是為「足袋御免」，到[[江戶時代]]，才廢止這項規定。
1657年發生[[明曆大火]]後，皮革供應不足導致價格高漲，[[木綿]]製品在當時突然成為普及產品。在木綿製足袋普及之時，以[[鈕扣]]扣住足袋的方法有所改變。現在的足袋是以呼作「'''{{lang|ja|こはぜ}}'''」（甲馳、牙籤、甲鉤、骨板）的[[金屬]]製成的掛勾扣住的，綁在鈕上的線稱為「'''受け糸'''」（又稱作掛け糸），這種方式是江戶後期至[[明治]]初期期間非常普及。但以鈕扣扣住的足袋並沒有消失。
現代日本人在穿著[[和服]]與[[下駄]]、[[草履]]時仍然常穿足袋。最正式的是[[白色]]，在一些正式場合如[[茶道]]會穿著。[[男性]]出行時則常穿黑色的足袋。有花紋、圖案的足袋則多為[[女性]]穿著。
== 新式分趾襪 ==
傳統的分趾襪以無彈性的[[布]]料縫製，開口在後面，穿著時要用帶子、鈕扣或扣子扣緊，這些部件往往容易鬆開，令襪子滑下。近年就出現了以彈性纖維[[紡織]]、襪頭加上橡皮筋的分趾襪，穿著時能夠緊貼腳部，也不用繫帶子或扣扣子，穿著方便且不易滑下。但傳統以帶或扣子扣緊的分趾襪仍然存在。
部分[[ACG]]作品中，也有以传统分趾鞋袜为基础而产生的其他种类（如长筒等）。
== 分趾鞋 ==分趾鞋是一些拇趾和另外四趾分開的[[鞋子]]，日語稱為「地下足袋」，主要可分為兩類。一類是在[[祭 (日本)|日本的祭]]穿著的，另一類則是平日穿著的鞋子，當中又分為被[[建築工人]]、[[農夫]]、[[園丁]]等穿著的工作鞋以及製成分趾樣式的流行時尚[[休閒鞋]]和[[運動鞋]]。
祭穿著的分趾鞋的底部物料以較分趾襪堅韌、厚實的紡織物料製造，用作工作或日常鞋子的地下足袋會用[[橡膠]]製造。雖然現在一些建築工人已經漸漸改穿鋼頭硬底工作鞋，但底部柔軟的分趾鞋仍然受到一些工人的喜愛，這是因為穿著分趾鞋接觸地面時會給他們較好的觸覺，且腳穿柔軟的分趾鞋會較硬底鞋靈活。例如建築工人在工地上走動時能感覺到他們踏着甚麼；[[木匠]]、園丁等穿著柔軟的分趾鞋也可以用腳撿起地上的物件。
近年又出現一些分趾休閒鞋和運動鞋，由於造型特別、款式新穎，受到一些年輕人歡迎。
== 其他 ==
*由於穿著分趾鞋襪的腳看起來很像[[豬腳]]，而分趾鞋襪又是日本具代表性的傳統服飾之一，因此[[韓語]]中以表示豬腳的[[固有詞]]「{{lang|ko|쪽바리}}」（'' jjok-bari''）為對[[日本人]]、甚至是[[在日朝鲜人]]的[[蔑稱]]。詳見[[肘巴里]]。
*[[镜之边缘]]女主角绯丝所穿的红色跑鞋是分趾的。
*《[[陸王]]》講述一間傳統分趾鞋襪製造商要開發運動鞋的事跡。
== 参考文献 ==
分趾襪呈「丫」形，穿[[木屐]]時可以讓[[腳趾]]卡住上面的繩繫。
== 詞源 ==
「足袋」本來是[[古漢語]]稱[[襪子]]，[[日本]]也吸收了這個名稱，在11世紀時就有「足袋」的記載。後來在日語裡變成專指分趾的襪子和鞋。
== 歷史 ==
=== 中國 ===
分趾襪最早出現在[[中國]]，稱為「丫頭襪」。[[唐朝]]的[[李白]]有《越女词》-{云}-：“屐上足如霜，不着鸦头袜。”「鴉」是「丫」的[[通假字]]。當時[[江南]]人因為當地[[氣候]][[潮濕]]多雨，多穿[[木屐]]，丫頭襪就是專用來配搭人字帶木屐的襪子。
至[[宋朝]]，丫頭襪仍然很流行，[[姜夔]]《[[鷓鴣天]]·己酉之秋苕溪記所見》提到：「籠鞵淺出鴉頭襪，知是凌波縹渺身。」<ref>姜夔《[[鷓鴣天]]·己酉之秋苕溪記所見》：「京洛風流絕代人，因何風絮落溪津。籠鞵淺出鴉頭襪，知是凌波縹渺身。」</ref>，當時不但在江南地區流行，在北方也可以見到，[[金朝]][[元好問]]《續小娘歌》之五：“風沙昨日又今朝，踏碎鵶頭路更遙。”[[吴无闻]]注曰：“鸦头袜，女子歧头袜。”
[[元朝]]時丫頭襪也很常見於江南，當時[[浙江]][[諸暨]]人[[楊維楨]]《翡翠巢》：「屏開時露鴉頭襪，絃斷應銜鳳嘴膠。」<ref> 楊維楨《翡翠巢》：「羅浮花使先春到，來傍玉樓深處巢。舞雪艷翻楊柳絮，歌雲輕壓海棠梢。屏開時露鴉頭襪，絃斷應銜鳳嘴膠。卻笑雪衣娘太劣，雕籠深鎖未全教。」</ref>當時在諸暨民間，農婦做鴉頭襪、草鞋襪是必須的技能。
清末民初的綠林人物仍有穿著。
=== 日本 ===
日本在11世紀的[[文獻]]上開始有「足袋」一詞的記載，但不確定其形制是否和現在的足袋相同。而現在發音是「{{lang|ja|たび}}」的分指襪「足袋」，出現在[[鎌倉時代]]（另一說為[[室町時代]]），其實際的起源以及發音來源至今未有定論。
對於其來源有以下說法：
*源自[[平安時代]]的貴族穿著襪子「下沓（{{lang|ja|しとうず}}）」，當時的[[獵人]]穿著的襪子是[[皮革]]製，這可能是起源之一。
*源自中國的丫頭襪，與[[木屐]]一起傳入日本，由於日本的下駄於當時中國的木屐形制相似，故有此一說。
*日本所製作專用來配搭[[下駄]]的襪子，與中國的丫頭襪沒有直接傳承關係，只是兩者都是為搭配分指木屐而設計形狀相似的襪子。
[[平安時代]]的皮革足袋，腳踝部分附上可縫合的紐，縫合後紐不會掉下來。
[[鎌倉時代]]曾規定[[武家]]只限于從當年的十月十日到第二年的二月二日可以穿襪子，而且只有年過50歲的老人、[[貴族]]和經過各級官府特殊批准的人，才有這種待遇，是為「足袋御免」，到[[江戶時代]]，才廢止這項規定。
1657年發生[[明曆大火]]後，皮革供應不足導致價格高漲，[[木綿]]製品在當時突然成為普及產品。在木綿製足袋普及之時，以[[鈕扣]]扣住足袋的方法有所改變。現在的足袋是以呼作「'''{{lang|ja|こはぜ}}'''」（甲馳、牙籤、甲鉤、骨板）的[[金屬]]製成的掛勾扣住的，綁在鈕上的線稱為「'''受け糸'''」（又稱作掛け糸），這種方式是江戶後期至[[明治]]初期期間非常普及。但以鈕扣扣住的足袋並沒有消失。
現代日本人在穿著[[和服]]與[[下駄]]、[[草履]]時仍然常穿足袋。最正式的是[[白色]]，在一些正式場合如[[茶道]]會穿著。[[男性]]出行時則常穿黑色的足袋。有花紋、圖案的足袋則多為[[女性]]穿著。
== 新式分趾襪 ==
傳統的分趾襪以無彈性的[[布]]料縫製，開口在後面，穿著時要用帶子、鈕扣或扣子扣緊，這些部件往往容易鬆開，令襪子滑下。近年就出現了以彈性纖維[[紡織]]、襪頭加上橡皮筋的分趾襪，穿著時能夠緊貼腳部，也不用繫帶子或扣扣子，穿著方便且不易滑下。但傳統以帶或扣子扣緊的分趾襪仍然存在。
部分[[ACG]]作品中，也有以传统分趾鞋袜为基础而产生的其他种类（如长筒等）。
== 分趾鞋 ==分趾鞋是一些拇趾和另外四趾分開的[[鞋子]]，日語稱為「地下足袋」，主要可分為兩類。一類是在[[祭 (日本)|日本的祭]]穿著的，另一類則是平日穿著的鞋子，當中又分為被[[建築工人]]、[[農夫]]、[[園丁]]等穿著的工作鞋以及製成分趾樣式的流行時尚[[休閒鞋]]和[[運動鞋]]。
祭穿著的分趾鞋的底部物料以較分趾襪堅韌、厚實的紡織物料製造，用作工作或日常鞋子的地下足袋會用[[橡膠]]製造。雖然現在一些建築工人已經漸漸改穿鋼頭硬底工作鞋，但底部柔軟的分趾鞋仍然受到一些工人的喜愛，這是因為穿著分趾鞋接觸地面時會給他們較好的觸覺，且腳穿柔軟的分趾鞋會較硬底鞋靈活。例如建築工人在工地上走動時能感覺到他們踏着甚麼；[[木匠]]、園丁等穿著柔軟的分趾鞋也可以用腳撿起地上的物件。
近年又出現一些分趾休閒鞋和運動鞋，由於造型特別、款式新穎，受到一些年輕人歡迎。
== 其他 ==
*由於穿著分趾鞋襪的腳看起來很像[[豬腳]]，而分趾鞋襪又是日本具代表性的傳統服飾之一，因此[[韓語]]中以表示豬腳的[[固有詞]]「{{lang|ko|쪽바리}}」（'' jjok-bari''）為對[[日本人]]、甚至是[[在日朝鲜人]]的[[蔑稱]]。詳見[[肘巴里]]。
*[[镜之边缘]]女主角绯丝所穿的红色跑鞋是分趾的。
*《[[陸王]]》講述一間傳統分趾鞋襪製造商要開發運動鞋的事跡。
== 参考文献 ==