路線圖、方向表示、站內資訊均以平假名的「{{lang|ja|うすい}}」表示<ref>[http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/railmap/railmap.pdf 路線図] </ref>，但乘車券與車站入口的指示牌卻寫為「'''京成臼井'''」。此平假名的寫法是從[[北總鐵道|北總開發鐵道（現：北總鐵道）]][[北總線]]開通後，延伸直通運行至[[京成高砂站]]開始，以免與相似的「[[白井站|'''白'''井站]]」混淆<ref>類似事例還有[[東日本旅客鐵道|JR]][[京葉線]]的[[千葉港站]]。開業當時正式名稱是「千葉港站」，但為免誤讀成[[ 千葉港|千葉港{{lang|ja| (日語念法 ちばこう}}]] ) 而多以「{{lang|ja|千葉みなと}}」表記。同時該站後來在1992年正式更名為「{{lang|ja|千葉みなと}}」</ref>。同時，車輛的[[方向幕|目的地標示器]]也以「{{lang|ja|うすい}}」表示<ref>日本的類似事例還有[[大阪市高速電氣軌道]]的[[難波站 (大阪市高速電氣軌道)|難波站]]顯示為「{{lang|ja|なんば}}」、[[我孫子站 (大阪府)|我孫子站]]顯示為「{{lang|ja|あびこ}}」、[[中百舌鳥站]]顯示為「{{lang|ja|なかもず}}」</ref>。