在島根縣居住時，小泉一邊教書，一邊從妻子及其他鄉人那裡聆聽了大量的日本傳統妖怪故事，後加以整理消化、推敲淬煉，著手以英文寫成了數十篇怪談故事，集結成《怪談》一書。後來由[[平井呈一]]譯成日文，使他成為現代日本怪談文學的鼻祖，對日本乃至整個東方恐怖文學、美學均產生了深遠的影響。

==命運多舛 自立自強==

小泉八雲生於希臘愛奧尼亞群島的萊夫楷地歐，後來就用萊夫楷地歐作為小名。他父親是愛爾蘭裔的英國軍醫，母親是島上的希臘女子。據說父親的祖先是中世紀的吉卜賽人。稍長便被父親帶到了愛爾蘭，進杜爾漢的烏瀉天主教會學校裏讀書。在他約7歲時，母親因為種族不同而被歧視，他就這樣被母親丟在愛爾蘭。後來父親也因為戰爭而死亡。在十九歲時，因為生活困苦，前往美國求職謀生。他在美國輾轉從事過許多職業，後來發揮文筆長才成為報社記者，並開始發表翻譯及著作。服務於紐奧良的報社時，碰巧在紀念紐奧良市一百周年慶的博覽會上，看見日本的展示品，因而受到日本的吸引。

在小泉八雲去世後，松江建立一座小泉八雲紀念館<ref>http://www.hearn-museum-matsue.jp</ref>。其紀念館位在故居（松江城北岸附近）旁，館內展示手稿以及生平資料，館長小泉凡本人正是小泉八雲的曾孫。小泉八雲故居也有對外開放參觀。附近「松江堀川地酒館」以小泉八雲本名命名的赫恩啤酒（Hearn Beer），還曾獲得2002年國際啤酒節大賞銀獎。

小泉八雲最後是定居在東京都新宿區的大久保，原居地在小泉逝世後改建成小泉八雲紀念公園，此外，新宿區也與小泉八雲的出生地希臘的萊夫楷地歐島結為姐妹市。

== 參考资料==

{{Reflist}}